cordillères pacifiques oor Engels

cordillères pacifiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

North American Cordillera

Western Cordilleras

voorbeelde

Elle existe également dans des régions à haute altitude de la cordillère pacifique des États-Unis.
It is also found in higher elevation areas of the western US cordillera.

L’ensemble des Cordillères pacifiques (C.-B.- Yukon) reste actif au plan géologique.
The entire western Cordillera (BC-Yukon) remains geologically active.

• Non classé (15,51 % de la superficie)* La zone « non classé » est composée de Cordillère subarctique, Cordillère, Cordillère intérieure, et Cordillère pacifique.
• Unclassfied (15.51 percent)* The "unclassified" area is composed of Subarctic Cordilleran, Cordilleran, Interior Cordilleran, and Pacific Cordilleran.

Les évidences du Petit Âge Glaciaire sur l'île de Vancouver ont été évaluées dans le contexte des résultats du Petit Âge Glaciaire de la cordillère Pacifique-Amérique du Nord.
The Vancouver Island LIA record was evaluated in the context of LIA results from the Pacific North American (PNA) Cordillera.

L'antilope d'Amérique des Prairies du Sud, la chèvre de montagne, le mouflon d'Amérique, le mouflon de Stone et le mouflon de Dall des cordillères pacifiques, de même que le boeuf musqué de l'Arctique sont d'un intérêt plus local.
Of more localized interest are the pronghorn of the southern prairies, the mountain goat, bighorn, stone and Dall sheep of the western Cordillera, and the muskox of the High Arctic.

Géologie Les Rocheuses et leurs contreforts sont situés dans la partie est d'un plus grand système montagneux, les cordillères pacifiques, qui comprend toutes les chaînes se trouvant entre les contreforts des Rocheuses et l'océan Pacifique, et qui s'étend de l'Alaska jusqu'au Mexique.
Geology The Rockies and their foothills are the eastern part of a larger system of mountains, the Western Cordillera, which includes all the ranges between the Rocky Mountain foothills and the Pacific Ocean, and extends from Alaska to Mexico.

Géologie Les Rocheuses et leurs contreforts sont situés dans la partie est d’un plus grand système montagneux, les cordillères pacifiques, qui comprend toutes les chaînes se trouvant entre les contreforts des Rocheuses et l’océan Pacifique, et qui s’étend de l’Alaska jusqu’au Mexique.
Geology The Rockies and their foothills are the eastern part of a larger system of mountains, the Western Cordillera, which includes all the ranges between the Rocky Mountain foothills and the Pacific Ocean, and extends from Alaska to Mexico.

• explique que les changements de phase et l’entreposage saisonnier faisant intervenir la cryosphère et les processus cryosphériques dominent l’hydrologie de la plupart des bassins fluviaux du Canada, la fonte des glaciers dans les Cordillères pacifiques contribuant de manière significative aux débits estivaux des cours d’eau.
• explains that phase changes and seasonal storage involving the cryosphere and cryospheric processes dominate the hydrology of most Canadian river basins, with melt from glaciers in the Western Cordillera making a significant contribution to summer stream flow in rivers and streams.

Ces évidences se comparent bien aux évidences contenues dans les moraines régionales de la côte de la Colombie-Britannique, de Washington, de l'Alaska et des Rocheuses canadiennes, suggérant que les glaciers de la cordillère Pacifique-Amérique du Nord aient réagi aux changements climatiques associés au Petit Âge Glaciaire.
It compares well with regional moraine records from coastal British Columbia, Washington, Alaska, and the Canadian Rocky Mountains, suggesting a regional response of PNA glaciers to climate change associated with the LIA.

Surveillance des glaciers et des calottes glaciaires asdasdasdsadasdasdasdasdadas La Commission géologique du Canada est un partenaire important de CRYSYS et est responsable du Programme national de glaciologie qui regroupe des activités de surveillance et de recherches menées dans des lieux de référence clés des Cordillères pacifiques et de l’Arctique canadien.
Glacier and Ice Cap Monitoring asdasdasdsadasdasdasdasdadas The Geological Survey of Canada is an important CRYSYS partner who is responsible for the National Glaciology Program which includes monitoring and research activities at key reference sites in the western Cordillera and the Canadian Arctic.

Maritime du Pacifique, Cordillère montagnarde, Cordillère boréale, Taïga des plaines et Plaines boréales.
It has been estimated that 90% of the Province’s municipal discharges occur in the Lower Fraser River Basin (Government of Canada 1996).

Maritime du Pacifique, Cordillère montagnarde, Cordillère boréale, Taïga des plaines et Plaines boréales.
Only poorly flushed bays show signs of eutrophication, such as low oxygen and high algal biomass.

Les parcs ont été regroupés en six grandes régions géographiques (Atlantique, Grands Lacs â€" Saint-Laurent, Prairies, Cordillère canadienne, Pacifique et Arctique) pour lesquelles la plage des répercussions des changements climatiques est analogue.
The parks were grouped into six broad geographic regions (Atlantic, Great Lakes - St. Lawrence, Prairie, Western Cordillera, Pacific, and Arctic) for which the range of climate change impacts was similar.

Maritime du Pacifique Cordillère montagnarde Prairies Plaines boréales Plaines à forêts mixtes Bouclier boréal Maritime de l'Atlantique Canada 0 25 50 75 100 125 150
The numbers in the table refer to the percentage of farms with manure storage that report solid manure storage.

Maritime du Pacifique Cordillère montagnarde Prairies Plaines boréales Plaines à forêts mixtes Bouclier boréal Maritime de l'Atlantique Canada 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Both can result in an underestimation of the number of farms that have manure storage facilities too close to water sources.

Maritime du Pacifique Cordillère montagnarde Prairies Plaines boréales Plaines à forêts mixtes Bouclier boréal Maritime de l'Atlantique Canada 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Here, the first sign of weeds was used most often to determine when herbicides should be applied.

Maritime du Pacifique Cordillère montagnarde Prairies Plaines boréales Plaines à forêts mixtes Bouclier boréal Maritime de l'Atlantique Canada 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Of farms reporting that they grew crops in 1995, approximately 19% (39,520 farms) reported that they applied fungicides to crops.

• Situé dans les écozones de la cordillère boréale et maritime du Pacifique
• UNESCO jointly declared KNPR and its American counterpart, Wrangell-St.

Les roches ont des compositions isotopiques Nd, Sr et Pb qui se chevauchent, semblables à celles des basaltes intraplaques des monts sous-marins de la Cordillère et du Pacifique NE adjacents.
The rocks have overlapping Nd, Sr, and Pb isotopic compositions, similar to those of intraplate basalts from the adjacent northeast Pacific seamounts and Cordillera.

Écozone maritime du Pacifique Cordillère montagnarde Cordillère boréale Taïga de la cordillère Écozone marine du Pacifique Écozones des Plaines du Centre Dans cette écozone, 90 % des prairies initiales ont été converties à des fins agricoles, mais les fermiers ont adopté des pratiques durables pour réduire la consommation d’eau et la perte de sols causées par l’érosion éolienne.
Pacific Maritime Montane Cordillera Boreal Cordillera Taiga Cordillera Pacific Marine Central Plains Ecozones Ninety percent of the original grasslands in this ecozone have been converted to agriculture, but farmers are adopting sustainable practices to reduce water consumption and the loss of soil caused by wind erosion.

Cette terre aride se répartit entre la Cordillère déchiquetée des Andes et l’océan Pacifique.
The coastal desert lies between the rugged Andes and the azure Pacific Ocean.

Les résultats confidentiels pour les écozones maritime du Pacifique et de la Cordillère montagnarde ont été exclus.
Approximately 60% of Canadian farms reporting solid manure storage reported this method of storage.

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Maritime du Pacifique Prairies Cordillère montagnarde Plaines à forêts mixtes Maritime de l'Atlantique Plaines boréales Bouclier boréal Canada
The sum of the results can exceed 100% because producers may use more than one method.

Dans l'écozone maritime du Pacifique et dans la Cordillère montagnarde, près de la moitié du fumier est épandue au printemps.
In the Pacific Maritime and Montane Cordillera ecozones, about half of the manure produced was applied in the spring.

C'est dans les deux écozones de la Colombie-Britannique, soit l'écozone maritime du Pacifique et la Cordillère montagnarde, que se trouvent le plus faible pourcentage d'exploitations dépendant surtout de l'agriculture.
The two British Columbian ecozones, the Pacific Maritime and the Montane Cordillera, have the lowest proportion of farms that rely most on farm income.