coroplaste oor Engels

coroplaste

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

coroplast

naamwoord

voorbeelde

Des amateurs ont plus récemment développé une gamme de nouveaux modèles utilisant le plastique ondulé ou le "Coroplast".
Amateur hobbyists have more recently developed a range of new model designs utilizing corrugated plastic, also sold as Coroplast.

Elle est composée de matériaux rigides et pliables tels que le Coroplast et le cuir capitonné.
It is made of rigid and pliable materials such as coroplast and padded leather.

On le trouve souvent sous les marques de commerce Coroplast et Microfoam.
The image is most commonly a reddish brown, purple, or yellow-brown.

Matériaux en coroplast - polymères thermoplastiques pour rotomoulage remplis de corindon poudreux
Corplasten materials - thermoplastic polymers for rotomolding filled with powdery corundum

Les coroplastes de Myrina ont beaucoup de goût pour les figures ailées.
The potters of Myrina have a great liking for winged figures.

Les coroplastes de Tanagra et les potiers du Céramique étaient tout à fait joyeux.
The coroplasts (figure makers) of Tanagra and the potters of Ceramica were wholly joyous.

De plus, nous pouvons monter vos visuels sur une variété de surfaces: Plaque de bois, Cartons (12 pts a 45 pts), Foamcore, Gatorboard, Masonite ou Coroplast.
Also, your visuals can be mounted on a variety of surfaces: wood, cardboard (12 pts to 45 pts), Foamcore, Gatorboard, Masonite or Coroplast.

Dans un genre totalement différents, ce sont aussi les « grotesques », qui contrastent violemment avec les canons de la « beauté grecque » : le coroplaste représente ici des corps difformes dans des poses torturées — bossus, épileptiques, hydrocéphales, femmes obèses, etc. On a pu ainsi se demander s'il ne s'agissait pas de modèles médicaux, la ville de Smyrne étant réputée pour son école de médecine.
In a completely different genre, there are the "grotesques", which contrast violently with the canons of "Greek beauty": the koroplathos (figurine maker) fashions deformed bodies in tortuous poses – hunchbacks, epileptics, hydrocephalics, obese women, etc. One could therefore wonder whether these were medical models, the town of Smyrna being reputed for its medical school.

Déroulement: L’éducatrice coupe des rectangles dans le coroplast pour créer les skis.
The educator cut rectangles in the plastic sheet (coroplast) to create the ski.

Le Coroplast est parfait à l'extérieur pour toute promotion ou affichage de courte et moyenne durée.
Coroplast is perfect for any outdoor promotion or sign of short and medium term.

Avec la construction du nouvel atelier de production, Coroplast augmente de 50 pour cent la capacité de ses locaux.
With the construction of the new production building, Coroplast extends its spatial capacity by 50 per cent.

Avec un prêt de 6 000 reichsmarks, de l’audace et de la conviction, il ouvre la voie au futur groupe Coroplast.
With a bank loan of 6,000 Reichsmarks, courage and conviction, he begins paving the way for what has become today’s Coroplast Group.

Comme solution de rechange, on peut placer les carrés de mousse dans des barquettes ou boîtes en carton sans acide que l'on trouve sur le marché, des barquettes ou boîtes en polypropylène/polyéthylène cannelé faites sur mesure (Coroplast, Cor-X), ou encore des récipients de rangement en polypropylène/polyéthylène moulés de façon commerciale, pour protéger davantage les souliers et pour limiter toute manipulation inutile.
Alternatively, the foam blocks can be placed in commercially available, acid-free cardboard trays/boxes, custom-made corrugated polypropylene/polyethylene trays/ boxes (Coroplast, Cor-X), or commercially moulded polypropylene/polyethylene storage containers to provide further protection for the shoes and to limit unnecessary handling.

Nous utilisons du vinyle, de l’électrostatique, de l’aluminium, de l’autocollant, du styrène, de l’ABS, du coroplast, du carton, du bois, etc.
We use vinyl, electrostatics, aluminum, self-adhesive decals, styrene, ABS, coroplast, cardboard, wood, and much more.

Corroplast FM est le matériau idéal pour résister à la corrosion dans des environnements très humides et lorsque des résines corrosives sont utilisées dans la production.
Corroplast FM is the ideal material to resist corrosion associated with high humidity environments and when corrosive resins are used in the production.

Synchrolith a également une grande presse format UV qui peut répondre à tous vos besoins de grand format pour les bannières en vinyle, bannières en vinyle extérieures, l'impression sur tout matériau jusqu'à 2 pouces d'épaisseur, que ce soit du Sintra, styrène, Coroplast, carton-mousse, planche Alu, Plexi, Gatorfoam, et beaucoup Publicitaire Carte Postale Feuillet
Synchrolith also has a wide format UV press that can produce all your Large Format needs which include inside vinyl banners, outside vinyl banners, printing directly on any Substrate up to 2 inch's thick..........this includes Sintra, Styrene, Coroplast, Foamcore, Alu board, Plexi, Gatorfoam, Sign Board and Much Much more....Give us a call, we will be Happy to Help

Nous imprimons vos panneaux d’identification ou vos pancartes sur toutes sortes de matériaux, tels que l’acrylique, le plexiglas, le foamcore, le coroplast et le styrene. Grand format
We can print your identification panels or signboards on all kinds of materials, such as acrylic, Plexiglas, foamcore, coroplast, and styrene!

Au début des années 1990, Coroplast ressent aussi nettement les effets de la crise de la branche automobile.
The crisis that hits the automotive industry in the early 1990s also has a telling impact on Coroplast.

Panneau de plastique corrugué Hi-Core (Coroplast)
Hi-Core (Coroplast) Corrugated Plastic Panel - 4 mm x 4 ft x 8 ft

Des sacs de plastique (avec ligne verte de remplissage) pour les barils et les boîtes en Coroplaste.
Plastic bags (with green fill line) for barrels and Coroplast bins.

Pour les séparateurs, couper le carton ou le coroplaste selon la longueur et hauteur du moule, afin qu’ils puissent entrer dans ce dernier et être stables.
For the separators, cut the cardboard or corrugated plastic according to the length and height of the mold such that they can be placed in the mold and remain stable.

Notre toit est fait de panneaux en plastique Coroplast®.
Our roof was made from sheets of Coroplast® plastic sheeting.

En 2008, Coroplast est récompensé pour la première fois en tant que l’un des meilleurs employeurs d’Allemagne.
In 2008, Coroplast is first awarded the title of one of Germany’s top employers.

Symbole de richesse et de fécondité, phylactère contre le mauvais œil, le phallus est un motif iconographique et coroplastique populaire, qui devait en outre trouver un terrain favorable dans la microsociété masculine et passablement désœuvrée des fortins du désert.
As a symbol of wealth and fertility, and a talisman against the evil eye, the phallus was a popular iconographic and coroplastic motif that must have found a ready public in the masculine and somewhat idle micro-society of the desert forts.

En 1994, Coroplast se tourne pour la première fois vers l’étranger et fonde la société Coroplast sp.
In 1994, Coroplast first ventures abroad and founds the subsidiary Coroplast sp.