corrélation avec décalage oor Engels
corrélation avec décalage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
lag correlation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des corrélations avec décalage sur des groupes semblables montrent qu'il y a synchronisme entre l'inadaptation sociale et les symptômes de dépression chez les adolescents.
Any chance we can have a drink, Bradford?Giga-fren Giga-fren
Le but de la corrélation avec décalage sur notre groupe d'étude était d'examiner les relations transversales et longitudinales entre l'inadaptation sociale et les symptômes de dépression observés dans un échantillon d'adolescents de la collectivité.
Hey, I' m marrying a dead woman!Giga-fren Giga-fren
Cette corrélation s'effectue avec différents décalages dans le temps.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.patents-wipo patents-wipo
Ce dispositif comporte des moyens (MM) avec lesquels est réalisée une sélection des impulsions de réception (EI) dont le décalage temporel par rapport aux impulsions d'émission (SI) diffusées et d'une grandeur telle que ces impulsions de réception (EI) résultent exclusivement de réflexions d'objets à partir d'une zone d'éloignement sélectionnée, en corrélation avec le décalage temporel.
Give up meat Rarely sleeppatents-wipo patents-wipo
Un calcul de corrélations (autocorrélation) fait avec un décalage de 1 à 12 ans montre que la série d'observations ne présente pas de périodes significatives de cet ordre de grandeur.
I know a few guys in L. Aspringer springer
La corrélation commence avec le décalage de phase initial sélectionné et continue jusqu'à ce qu'une composante du signal reçu et du signal d'étalement (34) soient en concordance, ce qui indique la détection du signal pilote d'une des stations de base.
They' re the actors!patents-wipo patents-wipo
«Il n'y a pas de corrélation étroite, même avec un décalage, entre l'augmentation de prix annoncée et les prix du marché, pendant le début de la période considérée, de 1987 à 1988.
maybe going to do some travellingGiga-fren Giga-fren
Les étapes de procédé au niveau du récepteur consistent à recevoir une ou plusieurs séquences ternaires correspondant aux données transmises, à démoduler chacune des séquences ternaires reçues par corrélation avec tous les décalages cycliques de la séquence ternaire de base par le récepteur si le récepteur est un récepteur cohérent, à démoduler chacune des séquences ternaires reçues par corrélation avec tous les décalages cycliques de la valeur absolue de la séquence ternaire de base par le récepteur si le récepteur est un récepteur non cohérent, et à détecter les données transmises sur la base des décalages cycliques qui correspondent à des valeurs de corrélation maximales.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietypatents-wipo patents-wipo
Au Tableau 2, nous présentons les corrélations contemporaines de même que les corrélations croisées — avec des décalages (dans un sens ou dans l’autre) de 1, 2, 3, 4, 6 et 9 trimestres — entre la composante cyclique de la monnaie et la composante cyclique de la production réelle.
I have a God that' s enough for myself only, I guessGiga-fren Giga-fren
Elle met en corrélation le décalage Doppler avec une gestuelle de commande par l'utilisateur effectuée à proximité de l'ordinateur et établit une correspondance entre la gestuelle de commande par l'utilisateur et une fonction de commande.
Wash your hands!patents-wipo patents-wipo
Il reste que, dordinaire, avec un décalage positif dun an et toujours avec un décalage positif de deux ans, le coefficient de corrélation prend une valeur négative modérée et significative.
She' il be hungry soonGiga-fren Giga-fren
Le dispositif peut ensuite être configuré pour exécuter des instructions en vue de mettre en corrélation la mesure avec un décalage d'une ligne d'éléments affichés dans une interface utilisateur, et pour exécuter des instructions en vue d'amener les éléments à se déplacer conformément à la corrélation.
Kim jeste?Either you or herpatents-wipo patents-wipo
Les décalages des réflecteurs sont corrélés avec les failles cartographiées à la surface et ils révèlent l'existence d'une structure d'effondrement potentiellement intéressante pour l'exploration minière.
This is tortureGiga-fren Giga-fren
Procédé comprenant : la corrélation d'un code ayant un premier décalage avec un signal pour produire un premier résultat de corrélation; la corrélation du code ayant un deuxième décalage avec le signal pour produire un deuxième résultat de corrélation; la détermination d'une fonction de coût en utilisant le premier résultat de corrélation et le deuxième résultat de corrélation; et l'ajustement du premier décalage et du deuxième décalage sur la base de la fonction de coût, la fonction de coût utilisant une première pondération pour le premier résultat de corrélation et une deuxième pondération différente pour le deuxième résultat de corrélation.
Do you believe me?patents-wipo patents-wipo
A cet égard, lors de l'audition devant la Commission, l'auteur du rapport LE a résumé ses conclusions de la manière suivante: «Il n'y a pas de corrélation étroite, même avec un décalage, entre l'augmentation de prix annoncée et les prix du marché, pendant le début de la période considérée, de 1987 à 1988.
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
À cet égard, lors de l'audition devant la Commission, l'auteur du rapport LE a résumé ses conclusions de la manière suivante: `Il n'y a pas de corrélation étroite, même avec un décalage, entre l'augmentation de prix annoncée et les prix du marché, pendant le début de la période considérée, de 1987 à 1988.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, lors de l'audition devant la Commission, l'auteur du rapport LE a résumé ses conclusions de la manière suivante: `Il n'y a pas de corrélation étroite, même avec un décalage, entre l'augmentation de prix annoncée et les prix du marché, pendant le début de la période considérée, de 1987 à 1988.
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
Le procédé entraîne une corrélation du domaine fréquentiel utilisant des hypothèses de décalage de synchronisation avec une compensation de décalage de synchronisation intra-symbole, et une sélection des hypothèses de décalage de synchronisation rendant maximale ladite corrélation.
They were my mamá’ s!patents-wipo patents-wipo
97 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.