corrélation génotype-environnement oor Engels

corrélation génotype-environnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

genotype-environment correlation

voorbeelde

Les deux principales façons dont gènes et environnement interagissent sont les corrélations et interactions entre génotype et environnement.
The two main ways genes and environment may interact is through genotype-environment correlation and interaction.

L'héritabilité, la proportion de variance attribuable à la dominance, les corrélations génétiques de type B (indicatrices des interactions génotypes × environnements) et les corrélations génétiques pour un même caractère dans le temps furent estimées à l'aide des estimés des composantes de la variance selon la méthode REML.
Heritability, proportion of dominance variance, type B genetic correlations (which examine genotype × environment interactions), and age-age genetic correlations were estimated from the REML variance component estimates.

Hordeum vulgare, dynamique des populations, génotype à pluriloci, analyse de corrélation canonique, influence de l'environnement, divergence génétique.
Hordeum vulgare, population dynamics, multilocus genotype, canonical correlation analysis, environmental influence, genetic divergence.

Ces initiatives devraient également s'accompagner de programmes d'identification et de classification des animaux afin d'établir des corrélations entre les génotypes et les phénotypes dans les environnements locaux
The programmes should also be complemented with programmes on animal identification and recording to establish associations between genotypes and phenotypes in the local environments

Ces initiatives devraient également s’accompagner de programmes d’identification et de classification des animaux afin d’établir des corrélations entre les génotypes et les phénotypes dans les environnements locaux.
The programmes should also be complemented with programmes on animal identification and recording to establish associations between genotypes and phenotypes in the local environments.

Les interactions génotypes–environnements étaient statistiquement significatives, quoiqu'elles étaient limitées à seulement 2% de la variance phénotypique en croissance en hauteur. De plus, de fortes corrélations génétiques entre les différents environnements ont été observées, indiquant que les interactions génotypes–environnements n'avaient somme toute que peu d'impact sur l'efficacité de sélection.
Genotype–environment interactions were statistically significant, although these were limited to only 2% of the phenotypic variance in height growth; furthermore, strong genetic correlations between environments suggested that these interactions have little impact on selection efficiency.

Le projet a également déterminé le génotype d'environ 1 000 animaux dans chacune des deux espèces afin de faciliter la corrélation des résultats et d'améliorer la sélection des animaux reproducteurs par une meilleure efficience de conversion alimentaire.
The project has also genotyped around 1 000 animals in each of the two species, to help correlate results and improve the selection of breeding stock with superior feed use efficiency.

Ces résultats indiquent que l'interaction entre le génotype et l'environnement (G×E) entre les environnements aux stades juvénile et mature est en partie responsable des faibles corrélations J–M.
The results suggest that genotype × environment (G×E) interaction between the juvenile and mature environment is one of the reasons for low J–M correlations.

Si nous partageons beaucoup de génotypes, de résultats, de choix de vie, et de données sur l'environnement, nous pourrons faire émerger des corrélations entre variations personnelles subtiles, choix et la santé résultant de ces choix. Nous avons accès à une infrastructure " open- source " pour le faire.
If we have a lot of shared genotypes, and a lot of shared outcomes, and a lot of shared lifestyle choices, and a lot of shared environmental information, we can start to tease out the correlations between subtle variations in people, the choices they make and the health that they create as a result of those choices, and there's open- source infrastructure to do all of this.

Si nous partageons beaucoup de génotypes, de résultats, de choix de vie, et de données sur l'environnement, nous pourrons faire émerger des corrélations entre variations personnelles subtiles, choix et la santé résultant de ces choix. Nous avons accès à une infrastructure "open-source" pour le faire.
If we have a lot of shared genotypes, and a lot of shared outcomes, and a lot of shared lifestyle choices, and a lot of shared environmental information, we can start to tease out the correlations between subtle variations in people, the choices they make and the health that they create as a result of those choices, and there's open-source infrastructure to do all of this.

Le rang des parents et celui des descendances biparentales étaient stables peu importe le type de propagules, tel que l'indiquaient les corrélations génétiques de type B. Chez la population clonale, il y avait peu d'interaction entre le génotype et l'environnement dans l'ensemble des stations à l'échelle des parents, des familles et des clones pour tous les caractères.
Parental and full-sib family ranks were stable regardless of propagule type as indicated by type B genetic correlations. In the clonal population, little genotype × environment interaction was observed across sites at the parental, family, and clonal levels for all traits.

Nous proposons que la prédiction de la performance future de descendances biparentales ou clonales à l'aide de la hauteur peut être relativement plus difficile, en raison des interactions génotype × environnement; de plus, les changements de comportement de la croissance avec la maturité vont diminuer les corrélations entre différents âges d'autant plus que les liens génétiques de parenté augmenteront.
We propose that the prediction of future performance of full-sib or clonal families using height may be relatively more difficult, because genotype × environment interactions and maturational changes in growth behavior will decrease age–age correlations with increased genetic relatedness.

Les estimés de corrélations génétiques de type B augmentaient avec le temps, avec des valeurs variant de 0,6 à l'âge de 5 ans pour atteindre 0,8 à l'âge de 14 ans. L'importance des interactions génotypes × environnements diminuaient donc avec le temps.
Estimates of type B genetic correlations increased from around 0.6 at 5 years to over 0.8 at 14 years, and so the importance of genotype × environment interaction appears to decline with age.

L'examen de 20 variétés en ce qui concerne le rapport entre la longueur génotypique des tiges et l'activité de la saccharase a fourni un coefficient de corrélation positif et assuré de r=+0,595; selon les essais précédents (Tab. 2) le coefficient de réalisation (B) est toutefois environ de 35% inférieur aux valuers attendues.
Investigation of the relationship between genotypic stem length and saccharase activity in 20 varieties established a significant positive correlation coefficient of r=+0.595; probability was, however, about 35% below that expected from previous experiments (Table 2).

À l’aide de plusieurs indicateurs de corrélation et de diversité, il est démontré que la diversité génotype (i.e., d’hyperparamètres) dans l’environnement d’optimisation est corrélée avec la diversité des classificateurs dans l’environnement de classification.
With several correlation and diversity indicators, it is shown that genoVIII type (i.e., hyperparameters) diversity in the optimization environment is correlated with classifier diversity in the classification environment.

Nous avons défini une corrélation inter-environnementale (rE), c’est-à-dire le coefficient de corrélation de Pearson de la performance des caractères des génotypes expérimentaux entre toutes les paires d’environnements, pour évaluer l’héritabilité au sens large (H2).
Here, we define an inter-environment correlation (rE), that is, the mean Pearson’s correlation coefficient of trait performance for test genotypes between all pairs of environments, to approximate broad-sense heritability (H2).

On peut faire valoir que la hausse de cette héritabilité est due à une corrélation gène-environnement (GxE) de type actif, à savoir, les individus qui créent leur propre environnement sur base de leur génotype.
On can argue that the rise in heritability is mostly due to active gene-environment (GxE) correlation, that is, individuals build their own environment on the basis on their genotype.

Mais quand bien même, la corrélation GxE active devrait plutôt être considérée comme étant une variation génétique puisque dans ce cas de figure, l’individu crée son propre environnement sur la base de son génotype, et on parle alors d’auto-réalisation (Rowe, 2003, pp.
But even so, an active GxE model should be seen as being a genetic variation because in this case, the individual creates his own environment on the basis of his genotype; we talk about self-realization (Rowe, 2003, pp.