couleur de reproduction oor Engels

couleur de reproduction

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

copy color

copy colour

voorbeelde

Procédé pour ajuster les réglages d'un dispositif de couleur de reproduction
Method for adjusting the settings of a reproduction color device

Composition d'encre de couleur et procede de reproduction par jet d'encre de couleur
Color ink composition and color ink-jet recording method

L'étiquette ou le document est de couleur verte pour les matériels de reproduction sélectionnés et de couleur bleue pour les matériels de reproduction contrôlés.
The colour of the label or document shall be green in the case of selected reproductive material and blue in the case of tested reproductive material.

L'Académie possède une bibliothèque bien équipée, ainsi que des archives de diapositives couleurs et de reproductions photographiques d'œuvres contemporaines
The Academy is maintaining a well-equipped library and archives of colour slides and photographic records of contemporary Indian art

L’Académie possède une bibliothèque bien équipée, ainsi que des archives de diapositives couleurs et de reproductions photographiques d’œuvres contemporaines.
The Academy is maintaining a well-equipped library and archives of colour slides and photographic records of contemporary Indian art.

La couleur de reproduction a un point de reproduction (210) dans le plan de chromaticité - luminosité, une différence absolue entre la luminosité d'entrée et la luminosité de sortie étant une fonction décroissante d'au moins la chromaticité.
The reproduction color has a reproduction point (210) in the chromaticity-lightness plane, wherein an absolute difference between the input lightness and the output lightness is a decreasing function of at least the chromaticity.

De plus, il peut servir à surveiller dans le temps la précision de couleur d'un système de reproduction de couleurs et informer ainsi les utilisateurs lorsqu'il faut réajuster l'étalonnage et/ou les caractéristiques du système.
In addition, it may be used to monitor the color accuracy of a color reproduction system over time, thus informing users of the need to recalibrate and/or recharacterize the system.

Si une étiquette ou un document de couleur est utilisé pour une catégorie quelconque de matériels forestiers de reproduction, la couleur de l
If a coloured label or document is used in respect of any category of forest reproductive material, the colour of the supplier

Pour la reproduction visée au paragraphe #, il est fait usage de la reproduction en couleur de la marque
The reproduction under paragraph # shall consist of the colour reproduction of the mark

Adaptation de couleurs dans des systemes de reproduction d'eclairage
Color matching in lighting reproduction systems

Type de matériel de base || Catégorie de matériel forestier de reproduction (Couleur de l’étiquette en cas d’étiquette ou de document en couleur)
Type of basic material || Category of forest reproductive material (Label colour if colours label or document used)

Pour la reproduction visée au paragraphe 2, il est fait usage de la reproduction en couleur de la marque.
The reproduction under paragraph 2 shall consist of the colour reproduction of the mark.

Pour la reproduction visée au paragraphe 2, il est fait usage de la reproduction en couleur de la marque.
The reproduction under paragraph 2 is to consist of the colour reproduction of the mark.

La présente invention permet d'améliorer les performances de reproduction de couleurs.
With the claimed inventions, color reproduction performance could be improved.

Services de reproduction de couleur
Colour reproduction services

Paramétrer à 0 donne une qualité de reproduction de couleur maximum.
Setting 0 will maximize color reproduction quality.

Dispositif de traitement d'image multispectrale et système de reproduction de couleur utilisant ce dispositif
Multispectral image processing device and color reproduction system using the same

Procédé et dispositif de production électrophotographique de reproduction en couleur de haute qualité possédant différents types de contenus.
Method and apparatus for electrophotographically producing high quality color reproductions which contain different content types.

L’épave se désintégra dans un kaléidoscope de couleurs d’où émergea une reproduction de la mer Noire.
The wreck disintegrated into a kaleidoscope of colours from which a model of the Black Sea took shape.

Gestion de la couleur et établissement de la reproduction centrale pour articles de marque
Colour management and creating the central repro for branded goods

L'invention concerne un réglage de pondération automatique (AWA) pour déduire une matrice de correction de couleur optimale pouvant traiter des performances de reproduction de couleurs non équilibrées entre des éclairages différents et/ou des performances de reproduction de couleurs non équilibrées pour des couleurs de mémoire spécifiques.
Automatic weight adjustment (AWA) to derive an optimal color correction matrix may address unbalanced color reproduction performance among different illuminations and/or unbalanced color reproduction performance for specific memory colors.

L'expansion de la gamme de couleurs permet de reproduire des couleurs plus vives puisque plus grande est la zone de reproduction couleur, plus beaux seront les imprimés.
The expansion of colour gamut reproduces more vivid colours because the wider the colour reproduction area, the more beautiful the prints would be.

Procédés et appareil permettant d'évaluer et de surveiller la capacité et la qualité d'un système de reproduction de couleurs
Methods and apparatus for assessing and monitoring the capability and quality of a color reproduction system

L'invention porte aussi sur un procédé permettant d'évaluer la capacité et la précision d'un système de reproduction de couleurs.
A method for assessing the capability and accuracy of a color reproduction system is presented.