coup de pied de réparation oor Engels
coup de pied de réparation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
penalty kick
en
A free kick in football taken from 11 m in front of the goal with only the goalkeeper defending.
penalty
en
A free kick in football taken from 11 m in front of the goal with only the goalkeeper defending.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le joueur qui commet une des dix fautes majeures (coup franc direct au soccer à 11), dans sa propre surface de réparation, sera pénalisé d’un coup de pied de réparation.
We always call it Delicious Death.Letty?Common crawl Common crawl
Butler écarta d'un coup de pied un tas d'os de lièvre, restes d'un repas de nain, et s'assit pour attendre.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Il donna un brusque coup de pied dans la pompe, mais cette tactique très personnelle de réparation resta sans résultat.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
L'arbitre décide quand le coup de pied de réparation est considéré comme exécuté.
It' s whatever you' re afraid of!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• si le jeu a déjà repris, l'arbitre pourra prendre des mesures disciplinaires mais ne pourra accorder ni coup franc ni coup de pied de réparation.
Are you having fun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cas de contact physique, l'action devient une faute qui peut être sanctionnée par un coup franc direct ou un coup de pied de réparation.
Hey, come on, I wanna see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• En cas de contact, une faute de nature différente a été commise et la sanction peut alors être un coup franc direct ou un coup de pied de réparation.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Action d'un joueur qui feint d'avoir été victime d'une faute lors d'un duel avec un joueur adverse afin que l' arbitre accorde un coup franc ou un coup de pied de réparation.
Carboxymethylcelluloseand its saltsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un défenseur commence à tenir un attaquant à l'extérieur de la surface de réparation mais poursuit son infraction à l'intérieur de la surface, l'arbitre accordera un coup de pied de réparation.
We reject that insinuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21.9.1 Si une faute qui entraîne un coup franc direct est commise à l’intérieur de la surface de réparation par l’équipe en défense, un COUP DE PIED DE RÉPARATION sera accordé à l’équipe attaquante;
Only three days to go before the weddingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Démonstration de moyens de locomotion, de vélos, de vélos de sport, de triporteurs, ainsi que de pièces et accessoires de bicyclettes, non compris dans d'autres classes, de pieds de bicyclettes, de kits de réparation de pneus, de vêtements, de chaussures, d'articles de chapellerie, de vestes (tant en cuir qu'en matières textiles), de coupe-vents, de pantalons, de pulls, de t-shirts, de sous-vêtements, de chaussettes, de chemises, de vêtements de natation, de vêtements de nuit, de ceintures, de foulards, de costumes, de jupes, de cravates, de gants, de jupes, de chemisiers
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdaytmClass tmClass
Le point de penalty est situé à 12 mètres (39 pieds) du but et il y a deux points de coup franc sur la ligne de la surface de réparation, chacune entourée d'un cercle de 5 m (16 pi).
Can you do this for me?WikiMatrix WikiMatrix
Si, avant que le coup de pied de réparation n’ait été tiré, l’attaquant enfreint les Lois du Jeu, l’arbitre autorisera le tir, et si le ballon ne franchit pas la ligne de but, le duel prendra fin.
That was Poche!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du temps supplémentaire doit être accordé pour tout coup de pied de réparation devant être exécuté à la fin de chacune des périodes du temps réglementaire ou à la fin de chacune des périodes de la prolongation.
You can' t be that stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Médiation commerciale pour la vente et l'achat de moyens de locomotion, de vélos, de vélos de sport, de triporteurs, ainsi que de pièces et accessoires de bicyclettes, non compris dans d'autres classes, de pieds de bicyclettes, de kits de réparation de pneus, de vêtements, de chaussures, d'articles de chapellerie, de vestes (tant en cuir qu'en matières textiles), de coupe-vents, de pantalons, de pulls, de t-shirts, de sous-vêtements, de chaussettes, de chemises, de vêtements de natation, de vêtements de nuit, de ceintures, de foulards, de costumes, de jupes, de cravates, de gants, de jupes, de chemisiers
Well, that' s that, AbrahamstmClass tmClass
Malgré les attaques incessantes du Thunder, c’est toujours 1-0 à la 44e minute de jeu lorsque, sur un coup de pied de réparation, Abe Kamara loge calmement le ballon dans le coin gauche pour faire 2-0.
The fire probably started right thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reprise du jeu • Coup franc direct de l'endroit où la faute a été commise (voir Loi 13 – Lieu d'exécution du coup franc) ou coup de pied de réparation si la faute a été commise dans la surface de réparation.
What about the guns?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Si le joueur situé à l'extérieur de sa propre surface de réparation jette un objet sur un adversaire qui se trouve à l'intérieur de la surface de réparation, l'arbitre signifie la reprise du jeu par un coup de pied de réparation.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un coup de pied de réparation (penalty) est accordé quand l'une de ces dix fautes est commise par un joueur dans sa propre surface de réparation, quel que soit l'endroit où se trouve le ballon à ce moment-là, pourvu qu'il soit en jeu.
You know she' s hot- headedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coup de pied de réparation Un coup de pied de réparation (pénalty) est accordé quand l une des dix fautes est commise par un joueur dans sa propre réparation, quel que soit l endroit où se trouve le ballon à ce moment-là, pourvu qu il soit en jeu.
But you pretended to be blindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21.8 Lors d’un coup de pied de réparation, tous les membres de l’équipe adverse doivent se trouver hors de la surface de réparation et au moins six (6) mètres du ballon jusqu’à ce qu’il soit remis en jeu, par exemple si le coup de pied est tiré directement en dehors de la surface de réparation.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un joueur coupable d'une faute grossière doit être exclu et le jeu doit reprendre par un coup franc direct à l'endroit où la faute a été commise (voir Loi 13 – Lieu d'exécution du coup franc) ou par un coup de pied de réparation (si la faute a été commise à l'intérieur de la surface de réparation du joueur fautif).
Oh, that was great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• si le ballon n'entre pas dans le but, l'arbitre arrête le jeu et le match reprend par un coup franc indirect accordé à l'équipe adverse, à l'endroit ou la faute a été commise. qui prévoit un coup franc indirect pour l’équipe qui défend, si une infraction a été commise par le joueur exécutant le coup de pied de réparation, et que le ballon n’a pas franchi la ligne de but.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Si le joueur situé à l'extérieur du terrain de jeu jette un objet sur un adversaire qui se trouve à l'intérieur du terrain, l'arbitre signifie la reprise du jeu par un coup franc direct pour l'équipe adverse à l'endroit où se trouvait l'adversaire qui a été ou aurait pu être touché, ou par un coup de pied de réparation si ce dernier se trouvait dans la surface de réparation du joueur fautif.
Half, you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• un coup franc indirect est accordé à l'équipe adverse si la faute a été commise à l'intérieur de la surface de réparation du gardien de but. Ce coup franc indirect doit être exécuté à l'endroit où la faute a été commise (voir Loi 13 – Lieu d'exécution du coup franc). Un coup de pied de réparation (penalty) est accordé contre l'équipe qui commet, dans sa propre surface de réparation et alors que le ballon est en jeu, l'une des dix fautes pour lesquelles un coup franc direct doit être accordé.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.