ne pas être sujet au coup de cloche
be master of one's time
coups de cloche oor Engels
coups de cloche
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ringing of a bell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au coup de cloche, Quayles lui dit : — Tu devrais me payer pour cette leçon de boxe, pauvre con
Eversince you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
La robe doit être prête pour les huit coups de cloche.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
De violents battements enflammaient ma tête, la douleur de mon nez frappait à coups de cloche.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Enfin se fit entendre le coup de cloche qui annonçait l’approche d’un train venant du côté autrichien.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Martin, relevé aux huit coups de cloche par Padeen et les fillettes, se trouvait près de la lisse
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Sinon l’attente d’inexistants coups de cloche.
There could be serious consequencesLiterature Literature
Il m’a semblé entendre trois coups de cloche
do you know his work of courseLiterature Literature
Avant le coup de cloche de la clôture, ils s'étaient relevés de quarante, de cinquante francs.
Did you know him well?Literature Literature
Coups de cloche
The police...... have given upUN-2 UN-2
Deux coups de cloche, tout va bien.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les paroles de Sbrinzel résonnaient à l’intérieur de sa tête comme des coups de cloche.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Quand le vapeur donna le troisième coup de cloche, il n’avait même pas réglé son addition au stewart.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Simon fut réveillé par les coups de cloche qui sonnaient les laudes, la prière du matin des bénédictins.
A heroes never runsLiterature Literature
» Et il recommença avant le coup de cloche suivant.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
La pluie redoubla avant le troisième coup de cloche.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
(Suivent sept coups de cloche.)
And guess who" s pure?Literature Literature
Tous les officiers seront ici au second coup de cloche
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Le second coup de cloche était sonné déjà quand Nekhludov aperçut enfin le chef du convoi.
My world, her world?Literature Literature
À la gare, au moment de monter en wagon, au second coup de cloche, elle lui dit :
Talked all nightLiterature Literature
Le petit-déjeuner sera servi au premier coup de cloche.
dont do thisLiterature Literature
Sept coups de cloche retentissent ; l’émissaire Fischer fait part d’une nouvelle pensée à Hovell
I don' t know any AmiLiterature Literature
Mais ce n’est pas une raison pour écraser quelqu’un, sans même un coup de cloche pour avertir.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
L’expression «volée de cloche» désigne deux coups de cloche.
Keep the men at the crossbowUN-2 UN-2
Quatre coups de cloche, et tout va bien!
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux coups de cloche.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
637 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.