cour des rôles oor Engels
cour des rôles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
roll court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, il devra tenir compte des résultats et des recommandations de la Deuxième évaluation indépendante ainsi que d’autres analyses en cours des rôles, des responsabilités et des tâches au sein du Programme commun.
Fainted dead awayCommon crawl Common crawl
À l’heure actuelle, 115 universités et autres établissements d’études supérieures russes donnent des cours sur le rôle social des sexes.
I' il make sure His Highness hears of your braveryUN-2 UN-2
Le Cabinet du JAG étudie aussi la nécessité d'instituer des cours portant sur le rôle des officiers désignés.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseGiga-fren Giga-fren
La MCBH offre aux immigrants et aux minorités culturelles un appui social, émotionnel et informationnel incluant des cours prénataux, des cours sur le rôle parental, des visites des hôpitaux, des groupes de soutien et des projets de développement communautaire.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himGiga-fren Giga-fren
Parce qu'Elisa a dit qu'à la cour des Medicis les rôles des femmes étaient faits par les hommes.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours des années, le rôle de supervision de l’Autorité s’est accru.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willUN-2 UN-2
Les femmes ont rempli, ou se sont vu attribuer des rôles différents au cours des conflits
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).MultiUn MultiUn
Au cours des décennies, le rôle du Groupement s'est affirmé.
My music must be powerfulCommon crawl Common crawl
Les femmes ont rempli, ou se sont vu attribuer des rôles différents au cours des conflits.
Looks like we have a problemUN-2 UN-2
Au cours des années, le rôle de supervision de l'Autorité s'est accru
A country club for retired bootleggersMultiUn MultiUn
(57) a) Portucel n'a pas contesté la nature des pratiques susmentionnées mais seulement son rôle au cours des réunions.
is it the fruit cocktail thing again?EurLex-2 EurLex-2
Elle dispense aussi de l’éducation prénatale et des cours sur le rôle des parents, organise des visites d’hôpitaux et met sur pied des groupes de soutien et des projets de développement communautaire.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleGiga-fren Giga-fren
Sur les conseils de Bruce Weber, il commence à prendre des cours de théâtre puis joue des rôles sur scène ainsi qu'au cinéma.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesWikiMatrix WikiMatrix
La coopérative offre un soutien social, émotionnel et éducatif aux familles d’immigrants et des minorités culturelles, y compris des groupes de soutien, des projets de développement communautaire, des cours prénataux et des cours sur le rôle parental.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersGiga-fren Giga-fren
Adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme - rôle de la Cour européenne des droits de l'homme
What happened?not-set not-set
Concrétisation des projets Rôle des conseillers des écoles secondaires Rôle des parents Réseaux communautaires Cours de formation professionnelle au secondaire Réforme des programmes d’études secondaires v
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionGiga-fren Giga-fren
Le Catalogue comprend des cours et des ressources spécialement adaptés aux rôles et aux responsabilités des employés de tous les échelons.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usGiga-fren Giga-fren
La Cour des comptes joue un rôle important en assistant le Parlement lors de la procédure de décharge.
You disobeyed, Jerrynot-set not-set
Au cours des prochaines décennies, le rôle des renouvelables ne fera que s’accroître.
There' s the refugee campnot-set not-set
Questions en cours Malgré l’éclaircissement des rôles et des responsabilités et l’élaboration des lignes directrices, plusieurs questions de gouvernance continuent de poser des problèmes.
He ain' t a man till he split dark oakGiga-fren Giga-fren
Au cours des récentes années, le rôle des hôpitaux a changé avec la diversification des services médicaux.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationGiga-fren Giga-fren
La Cour des comptes joue un rôle extrêmement important par rapport au contrôle des moyens communautaires.
My sister and nephews areEuroparl8 Europarl8
C 357 / 16 Journal officiel de l'Union européenne 4.10.2018 OBSERVATIONS DE LA COUR INTRODUCTION Le rôle de la Cour des comptes européenne 1.1.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formelitreca-2022 elitreca-2022
La réforme du système des Nations unies et le réexamen en cours du rôle et des priorités de la FAO donnent l'occasion d'améliorer la qualité et l'efficacité.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
L’une des principales questions abordées au cours du symposium sera le rôle des échanges d’expériences et d’idées entre acteurs ruraux.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerGiga-fren Giga-fren
26310 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.