courant poussé par les vents oor Engels
courant poussé par les vents
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
drift
drift current
wind current
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wind drift · wind driven current · wind-driven current
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les bateaux qui naviguaient vers le N. suivaient le courant, tandis que ceux qui allaient au S. (à contre-courant) étaient poussés par les vents dominants qui soufflaient de la Méditerranée, au N., vers l’intérieur des terres.
We therefore have two options.jw2019 jw2019
Les régions ayant une prédisposition à la remontée et à la plongée des eaux sont d'un intérêt considérable dans la recherche pour des liens globaux entre les courants de surface poussés par les vents, la circulation des grands fonds marins entraînée par la densité, et l'atmosphère.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierGiga-fren Giga-fren
Cette découverte a été un résultat inattendu du projet et a fortement influencé le regard actuel de l'équipe sur les courants océaniques poussées par le vent, y compris sur les fortes poussées d'échange d'eau entre les deux océans.
Yeah, I already checkedcordis cordis
Contrairement aux 61 000 chaussures de sport Nike passées par-dessus bord deux ans plus tôt, ces jouets légers flottent presque entièrement hors de l’eau et sont ainsi non seulement poussés par les courants océaniques, mais aussi par les vents.
Do you like your men... burnt?jw2019 jw2019
Plusieurs proliférations d’algues bleu-vert produisent des toxines, et, lorsque les algues sont concentrées par les courants poussés par le vent, elles peuvent flotter et former une écume verte désagréable contenant des concentrations élevées de toxines.
Y' all learn something today?Giga-fren Giga-fren
Une analyse de régression multiple dans le domaine spectral montre que la majeure partie de l'énergie de basse fréquence est concentrée dans les bandes de 14–28-d au cours desquelles les courants engendrés par le vent et poussés par les marées contribuent à peu près également (30–40%) à la variance totale.
Jerry and I were playing backgammonGiga-fren Giga-fren
On appelle contre-courant de marée une surface d'eau tumultueuse formée lorsque les vagues de l'océan, poussées par le vent, rencontrent un courant de marée qui s'écoule dans la direction inverse.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftGiga-fren Giga-fren
Le courant circumpolaire antarctique a toujours été poussé par les vents d'ouest dans l'hémisphère Sud et l'interaction entre ces deux éléments est extrêmement importante afin d'assurer les échanges de chaleur, de gaz à l'état de traces, ainsi que d'eau douce.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!cordis cordis
Belle reproduction de l'ancre utilisée par les bateaux pour éviter de dériver, emportés par les courants ou poussés par les vents.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’après une modélisation élaborée récemment sur la trajectoire, la majeure partie du pétrole de surface rejetée par la barge a probablement été poussée par les vents et les courants océaniques entre les Îles-de-la-Madeleine et l’île du Cap-Breton, via le détroit de Cabot, et jusque dans l’Atlantique.
What about the guns?Giga-fren Giga-fren
À Calgary, le sel étendu sur les routes cause des pannes de courant et des incendies sur des poteaux électriques CBC a signalé que, le 13 février, à Calgary, l'accumulation du sel de voirie poussé par le vent sur les isolateurs des poteaux électriques avait causé des courts-circuits, provoquant ainsi des pannes de courant et mettant le feu aux poteaux.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themGiga-fren Giga-fren
Les lacs plus grands sont moins vulnérables, parce que le panache d’eaux salées qui y pénètre subit une plus grande dilution, à mesure que l’eau plus dense chargée de sels s’écoule sur le fond vers les régions plus profondes du lac. En outre, les lacs plus grands ont un fetch plus long; les courants et autres échanges poussés par le vent y sont donc plus puissants.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Giga-fren Giga-fren
Dans le cas du ballon, les pilotes devaient s'en remettre aux éléments en acceptant de se laisser pousser par les courants aériens. Il faut bien comprendre qu'un ballon est transporté par le vent, à la même vitesse et dans la même direction que celui-ci.
Follow me or perish, sweater monkeysCommon crawl Common crawl
Dans les deux cas nous avons trouvé une correlation significative du même ordre. Le modèle linéaire forcé par les vecteurs de vitesse et pousée de vent représente de 35%–60% de la variance des courants de surface.
That' s not possible, masterspringer springer
D'après la marine libanaise et par le Plan d'action de Coastal Oil Pollution International Assistance mis au point par le Groupe d'experts sur le Liban, les vents et les courants marins de surface ont poussé le pétrole en direction du nord, l'entraînant à près de # kilomètres de la source en quelques jours
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layMultiUn MultiUn
Courants, ondes et marées agitent les mers, les lacs et les fleuves, les glaciers glissent sur les continents, les icebergs voguent à la dérive, poussés par les vents et les courants,
He wanted to talk to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poussées par les courants et les vents dominants, ces glaces gagnent rapidement l'estuaire, et passent à l'Est des Méchins à la fin de décembre.
bumro! you reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle a dérivé pendant des mois, poussé par les vents, les courants et les vagues.
adopted by the Council on # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au cours de l'été, quand le lac est thermiquement stratifié, l'eau et les sédiments fins se déversent dans le lac sous forme de ruissellement de surface et d'écoulement hypodermique qui se transforment en courants épilimniques complexes mais dirigés surtout en aval poussés par des vents catabatiques dirigés vers l'aval.
That' s a lifetime supply of hummusGiga-fren Giga-fren
Poussé par les vents d’ouest le Courant Circumpolaire Antarctique (CCA) réunit les trois océans, l’Indien, le Pacifique et l’Atlantique.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet, la route choisie tiendra compte de la poussée induite par les courants, les vagues ou encore le vent.
All women are vain, impudent strumpets!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet les plaques de glaces qui forment la banquise, poussés par le vent et les courants marins de l’Océan Arctique se joignent et se soudent avec le froid comme un gigantesque puzzle.
That would be so greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pluie tombe et est poussée par le vent; les courants marins sont portés par des lames de fonds, comme le montre Ocean Currents (Courants marins), 1977.
Let' s see what you haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque les méduses envahissent nos côtes, elles ne « nagent » par vers les plages, mais sont simplement transportées par les courants de surface et poussées par le vent. L’ombrelle en forme de cloche de cette petite méduse mesure une dizaine de centimètres de diamètre à peine.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, les lacs plus grands ont un fetch plus long; les courants et autres échanges poussés par le vent y sont donc plus puissants.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.