course - croisière oor Engels

course - croisière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cruise - race

Soortgelyke frases

bateau de course-croisière
cruiser-racer

voorbeelde

OUI, notre contrat couvre votre bateau lors de sa participation à des courses croisières sans surprime.
YES, our policy covers your boat when participating in cruising races with no additional premium.

course croisière - tout équipé avec le confort de croisière et optimisé pour l'IRC.
Dyneema halyards – updated 2008 and 2009.

En planche à voile tout d’abord où il côtoie Yves Parlier dans les rouleaux de l’Atlantique puis en course-croisière.
First of all in windsurfing, where he came across Yves Parlier in the Atlantic rollers, then in cruiser racing.

La première One Ton Cup sur voiliers de course-croisière est disputée au large du Havre en 1965 par quatorze bateaux.
The first One Ton Cup in racing-cruising yachts was raced off Le Havre in 1965 by fourteen yachts.

Que ce soit en course croisière ou pour le plaisir, le bateau est peut-être l'un des plus beaux moyens de visiter un pays.
Rather for cruise, race or for leisure, boat might be on of the best way to discover a country.

Il s'intéresse aussi au marché de la plaisance , alors en plein croissance et produira la série des Maïca, superbes voiliers de course-croisière en bois moulé, sur plan des architectes navals anglais John Illingworth et Angus Primrose, qui s'illustreront dans la célèbre course du Fastnet.
He was also interested in the sailing market, which started booming and produced the Maïca's series, long-distance yachts using glued laminated timber technology, which had been designed by English naval architects John Illingworth and Angus Primrose, it became famous during the Fastnet race.

La course croisière de femmes baptisée « La Route d'Elissa », organisée avec l'assistance des centres d'information de Tunis et de Beyrouth, avec la participation des pays du Maghreb, du Levant et de la bordure méridionale de l'Europe, permet à des femmes de différents segments de la société de faire preuve de leur talent et de leur persévérance
The women's sailboat race, known as “La Route d'Elissa”, with assistance from the centres in Tunis and Beirut, involving the countries of the Maghreb, the Levant and the southern rim of Europe, allows women from different strata to demonstrate their talent and perseverance

La course croisière de femmes baptisée « La Route d’Elissa », organisée avec l’assistance des centres d’information de Tunis et de Beyrouth, avec la participation des pays du Maghreb, du Levant et de la bordure méridionale de l’Europe, permet à des femmes de différents segments de la société de faire preuve de leur talent et de leur persévérance.
The women’s sailboat race, known as “La Route d’Elissa”, with assistance from the centres in Tunis and Beirut, involving the countries of the Maghreb, the Levant and the southern rim of Europe, allows women from different strata to demonstrate their talent and perseverance.

Deux lycéennes volontaires du lycée Camille Sée, dans le 15ème arrondissement de Paris, pourront partager l'expérience des sciences et de la voile, en participant avec cinq filles de l'ENSTA ParisTech à la course croisière EDHEC 2010 dans la catégorie 100% féminin ainsi qu'à la croisière du Club Voile à la Toussaint. Les deux lauréates présentes à la finale se sont vu attribuer la somme de 8000 euros pour la réalisation de leur projet.
Introducing the latest developments and instrumental breakthroughs, fostering exchanges and, above all, opening the meetings up to students (the technology’s future users) are the main lines of action.

Entre les divers championnats, critériums, croisières, courses en solitaires ou d’endurance, les amateurs n’ont pas eu le temps de chômer et chacun a pu naviguer à son niveau, selon ses aspirations pendant tout l’été.
Between the various championships, one-design races, cruises, and single-handed and endurance races, enthusiasts have been very busy over the entire summer sailing at their own personal level and according to their individual aspirations.

Le Ka-25 hormone est utilisé pour diriger le missile de croisière, et des corrections à mi-course.
A single Ka-25 Hormone B helicopter was carried for targeting the cruise missile, and mid-course corrections.

• Évalutation de la compétitivité Structure L'industrie de la construction des embarcations de plaisance comprend des entreprises qui construisent et réparent des embarcations de plaisance comprenant des voiliers de course ou de croisière, des dériveurs, des croiseurs à moteur, des canots automobiles, des bateaux hors-bords, des canots, des chaloupes, des pontons, des bateaux maisons, des moto-marines et autres types d'embarcations.
• Competitiveness Assessment Structure The recreational boat building industry comprises firms engaged in the building and repairing of recreational boats, including racing and cruising sailboats, dinghies, motor cruisers, runabouts, outboard motorboats, canoes, rowboats, pontoon boats, houseboats, personal watercrafts and other types of boats.

Le nouveau venu poursuivait sa course comme s’il avait l’intention de couper le navire de croisière en deux.
The freighter continued to aim straight for them, as if it intended to slice the cruise ship in half.

Venez à la Course Croisière EDHEC
COME TO THE EDHEC SAILING CUP

Classe Bateaux de plaisance (1) Course-croisière (3)
Power (1) Class Racer/Cruiser (3)

Voilier Course-croisière X - Yachts Bateaux en vente - boats.com
X - Yachts boats for sale - boats.com

Voilier Course-croisière X - Yachts X-55 Bateaux en vente - boats.com
X - Yachts X-55 sail boats for sale - boats.com

La Semaine de Voile en Calvados est une course croisière organisée par la Société des Régates de Courseulles.
Sailing Week in Calvados is a race organized by the Regatta Association of Courseulles.

Course-croisière (3) Vedettes de croisière (2)
Class Cruiser (Power) (2)

Course-croisière (3) Vedettes de croisière (1)
Racer/Cruiser (3) Motor Yacht (1)

Course-croisière (2) Bateaux de plaisance (1)
Racer/Cruiser (2) Cruiser (1)

Course-croisière (2) Prix
Cruiser (2) Price

Classique Et De Tradition (2) Course-croisière (1) Bateaux De Plaisance (2)
Antique And Classic (2) Cruiser (2) Antique And Classic (1)

Habile synthèse, le Centurion 42 revendique lui, l’appellation de «course croisière».
Skillful synthesis, Centurion 42 claims him, the term « race cruise. »

Voir les autres produits Dehler voilier de course-croisière / cockpit ouvert J/111
See the other products Dehler cruising-racing sailboat / open transom J/111