couture thermosoudée oor Engels

couture thermosoudée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

thermal seal

thermally-welded seam

voorbeelde

Blouson imperméable avec coutures thermosoudées, idéale pour conduire en ville en pluie.
Waterproof jacket with thermosealed seams, Ideal for riding your bike around town on rainy days.

Caractéristiques: 3L Dry.Q Elite imperméable, perméable à l'air, construction stretch légère à coutures thermosoudées.
Features: 3L Dry.Q Elite waterproof, air-permeable, seam-sealed lightweight stretch construction

Coutures thermosoudées. 2 bandes réfléchissantes de 25 mm.
Taped inside seams. 2 x 25 mm vertical reflective tapes.

Imperméable à l'eau grâce à ses coutures thermosoudées.
Waterproof thanks to its heat-welded seams.

Fabriqué 70% en PVC et 30% polyester, avec coutures thermosoudées pour une meilleure imperméabilité.
Constructed in 70% PVC and 30% polyester, with thermosealed seams for good waterproofing.

Protection imperméable à haute visibilité avec coutures thermosoudées pour protéger votre sac et son contenu
High visibility waterproof rain jacket with taped seams to protect your bag and belongings

Les coutures thermosoudées garantissent une résistance et robustesse parfaites.
The seams are heat welded and watertight to guarantee maximum resistance and robustness

Coutures thermosoudées et fermetures à glissière imperméables pour une protection totale contre la pluie.
Heat-sealed seams and waterproof zips for total protection from the rain.

Couverture imperméable avec coutures thermosoudées pour protéger votre sac et son contenu
Waterproof rain jacket with taped seams to protect your bag and belongings

Outtex® 6000 Pro (100 % oxford polyester) avec coutures thermosoudées
Outtex® 6000 Pro (100% polyester oxford) with taped seams

La veste a été réalisée avec un matériau sans PVC avec des coutures thermosoudées qui la rendent totalement étanche.
The jacket has been made using PVC free material with heat-welded seams that make it completely water-proof.

Avec ses coutures thermosoudées, il est totalement étanche et ne fait aucun compromis sur la mode ou la fonction.
With its heat-welded seams, it’s completely water-resistant and does not compromise on either fashion or function.

Avec ses coutures thermosoudées, il est totalement étanche et ne fait aucun compromis sur la mode ou la fonction.
With its heat-welded seams, it’s completely water-proof and does not compromise on either fashion or function.

Imperméable - Avec un traitement imperméable et des coutures thermosoudées pour vous protéger des intempéries et de la pluie, étanchéité 1500mm
Water-Resistant - With a water repellent treatment and taped seams to protect you from bad weather and rain, rating 1500mm

Geko Light Raincover - Gant alpinisme technique avec housse de pluie spéciale intégrée avec coutures thermosoudées, pliage rétractable sur le dos.
Geko Light Raincover - Glove technical mountaineering with special rain cover integrated with taped seams, folding retractable on the back.

Pour une journée de travail 100% au sec, portez cette veste de pluie en PU totalement imperméable avec des coutures thermosoudées.
For a 100% dry working day, wear this completely waterproof, PU-coated rain jacket with welded seams.

La présente invention porte sur des opérations dans lesquelles un tissu (1a) ou un sac réalisé à partir de celui-ci est plié avant qu'il soit, soit cousu, soit thermosoudé sous la forme d'une couture intérieure.
The present invention is related to operations where a fabric (1a) or a bag made from it is folded before it's either stitched or heat welded into a seam.

Poche du dessus réversible à coutures thermosoudées, offrant le choix entre un accès facile (à l'endroit) ou une protection maximale par mauvais temps (retournée)
Seam taped, reversible top pocket offers the choice of easy access (standard) or maximum weather protection (reversed)

Ce pantalon a une longueur régulière, est entièrement imperméable avec des coutures thermosoudées et a une doublure douce en polyester - assurant confort et protection.
These over pants are in a regular length, fully waterproof with taped seams and have a soft polyester lining - ensuring a combination of comfort and protection.

Après-ski Sorel Madson Hiker Waterproof Homme avec coutures thermosoudées, tige en cuir imperméable, semelle intérieure Ortholite, semelle intérieure en EVA, semelle caoutchoutée antidérapante.
Après-ski Sorel Madson Hiker Waterproof Man with heat-sealed seams, waterproof leather upper, Ortholite insole, EVA insole, non-slip rubberized sole.

Couvre-chaussures montants avec une construction en néoprène de 3 mm d'épaisseur et des coutures thermosoudées pour empêcher le vent et la pluie de pénétrer.
USD High cuff overshoes with a 3mm Neoprene construction and thermo welded seams to seal out the wind and rain.

Couvre-chaussures montants avec une construction en néoprène de 3 mm d'épaisseur et des coutures thermosoudées pour empêcher le vent et la pluie de pénétrer.
NZD High cuff overshoes with a 3mm Neoprene construction and thermo welded seams to seal out the wind and rain.

Couvre-chaussures montants avec une construction en néoprène de 3 mm d'épaisseur et des coutures thermosoudées pour empêcher le vent et la pluie de pénétrer.
£31.50 GBP High cuff overshoes with a 3mm Neoprene construction and thermo welded seams to seal out the wind and rain.

Couvre-chaussures montants avec une construction en néoprène de 3 mm d'épaisseur et des coutures thermosoudées pour empêcher le vent et la pluie de pénétrer.
High cuff overshoes with a 3mm Neoprene construction and thermo welded seams to seal out the wind and rain.

Couvre-chaussures montants avec une construction en néoprène de 3 mm d'épaisseur et des coutures thermosoudées pour empêcher le vent et la pluie de pénétrer.
High cuff shoe covers with a 3mm Neoprene construction and thermo welded seams to seal out the wind and rain.