plage de couverture des signaux
signal coverage range
couverture des signaux oor Engels
couverture des signaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
signal coverage
Systèmes et procédés d'évaluation de la couverture des signaux
Systems and methods for determining signal coverage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il assurera l’ensemble de la couverture des signaux de télévision du pays.
And I' m not being paranoiUN-2 UN-2
Systèmes et procédés d'évaluation de la couverture des signaux
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportpatents-wipo patents-wipo
L'interopérabilité entre GALILEO et GPS est une chance que l'industrie de l'UE doit saisir, les applications utilisant les deux constellations de satellites pouvant tirer profit d'une plus grande précision et d'une meilleure couverture des signaux
How dare youEurLex-2 EurLex-2
Cependant, l'un des principaux défis pour l'adoption complète de la technologie GNSS dans les applications gérant le suivi de biens critiques et/ou dangereux tient aux préoccupations concernant la sécurité dans les situations où la couverture des signaux GNSS est défaillante.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingcordis cordis
En raison des caractéristiques électromagnétiques des signaux de radio et de télévision numériques et des antennes qui y sont associées, il sera possible d’utiliser un certain nombre d’antennes de taille, de puissance et de hauteur moindres afin d’étendre la couverture des signaux.
I want you to take itGiga-fren Giga-fren
Il était incapable de nous dire où nous pouvions trouver des couvertures et des fusées de signalisation.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Le Tribunal étudie actuellement la possibilité d’élargir la couverture des signaux vidéo produits par les salles d’audience lors des émissions en direct, comme dans le cas des jugements, de manière à permettre aux Rwandais de regarder les audiences sur place depuis le centre d’information.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testUN-2 UN-2
Le Tribunal étudie actuellement la possibilité d'élargir la couverture des signaux vidéo produits par les salles d'audience lors des émissions en direct, comme dans le cas des jugements, de manière à permettre aux Rwandais de regarder les audiences sur place depuis le centre d'information
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toMultiUn MultiUn
Toutefois, CP précise que la couverture des signaux avant que la ligne soit abandonnée officiellement reviendrait à aviser prématurément le public que la ligne est abandonnée, ce qui ne ferait qu'augmenter le relâchement de la vigilance et ferait la promotion d'un faux sentiment de sécurité aux franchissements.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Giga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un appareil et un procédé d'un système de téléphonie sans fil permettant d'éliminer les zones de silence où la couverture des signaux est faible ou inexistante en proposant des émetteurs-récepteurs à distance qui se situent physiquement dans des zones de silence.
Daddy, um, why are you rushing into this?patents-wipo patents-wipo
C'est très tôt après la victoire de la Révolution cubaine que le gouvernement étasunien, parfaitement au courant des caractéristiques technologiques des équipements de télévision installés dans le pays- absolument tous fabriqués aux USA- et de la grande couverture des signaux, envisagea d'utiliser la télévision à des fins d'agression
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesMultiUn MultiUn
Étant donné la grande diffusion du système GPS, le Comité appelle le secteur industriel européen à se concentrer sur la question de l'interopérabilité entre GALILEO et GPS, les applications utilisant les deux constellations de satellites pouvant tirer profit d'une plus grande précision et d'une meilleure couverture des signaux.
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
Le système de communication sans fil comprend plusieurs stations de base qui délimitent une zone de couverture des signaux permettant de communiquer avec un appareil mobile et de recueillir simultanément des données d'essai et de mesure sur les liaisons aval et amont pendant l'exécution de processus de localisation géographique classiques.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .patents-wipo patents-wipo
L'antenne équidirective à double polarisation et l'équipement d'émission-réception sans fil décrits dans l'invention permettent d'assurer une couverture équidirective des signaux dans le plan azimutal.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationpatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, un réseau d'accès peut attribuer un identificateur de groupe (ou ID de groupe) à chacun des signaux pilotes associés au secteur, par exemple sur la base des zones de couverture des signaux pilotes, et peut transmettre les signaux pilotes avec les ID de groupe correspondants.
He cuts down trees He eats his lunchpatents-wipo patents-wipo
Toutefois, lorsqu'elle est à bord de certains navires (appartenant ou sous la responsabilité de Sa Majesté ou immatriculés ou faisant l'objet d'un permis aux termes d'une loi fédérale canadienne), la même activité serait illégale - même lorsque ces navires sont à l'extérieur de la zone de couverture des signaux portés par un satellite canadien.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsGiga-fren Giga-fren
Un procédé consiste à recevoir, par un équipement utilisateur, une liste de sites de stations de base comprenant des emplacements et une couverture géographique des signaux des sites de stations de base, et une liste de points d'accès Wifi comprenant des emplacements et une couverture géographique des signaux des points d'accès Wifi.
You' re all alonepatents-wipo patents-wipo
[29] En ce qui a trait à la couverture des signaux, CP déclare qu'il ne relève pas de la compétence de l'Office d'autoriser que les signaux des franchissements soient couverts ou retirés et que cette affaire relève de la compétence de la direction de la Sécurité ferroviaire de Transports Canada en vertu de la LSF.
There has been so much soul searchingabout this WigandGiga-fren Giga-fren
Un bloc de couverture/sommation de Walsh (700) suivi des bouilleurs assure une couverture/sommation efficace des signaux en vue de leur transmission combinée depuis le système de communication.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedpatents-wipo patents-wipo
Avantageusement, la transmission de signaux IR de contrôle et d'un faisceau d'éclairage depuis l'unité de télécommande est réglable pour faire varier un champ de couverture des signaux IR de contrôle, au moins une pluralité de dispositifs dans le champ de couverture recevant les signaux IR de contrôle permettant la commande dudit au moins un de la pluralité de dispositifs.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # dayspatents-wipo patents-wipo
Cela garantit que tous les terminaux mobiles dans les cellules ou secteurs peuvent recevoir simultanément des signaux présentant la même qualité ; en outre, on réalise une couverture intégrale des signaux de radiodiffusion dans les cellules ou secteurs du système à antennes multiples.
What serving platter?patents-wipo patents-wipo
Toutefois, la zone de couverture du signalement des mesures de CSI est inférieure à celle d'autres signalements en liaison montante comme par ex.
They are polite and have a familiar humor I enjoypatents-wipo patents-wipo
La combinaison de multiples GNSS peut améliorer de façon significative de nombreuses applications, puisque le nombre accru de satellites renforce la géométrie orbitale, améliorant ainsi la précision, l’exactitude ainsi que la disponibilité et la couverture globales des signaux GNSS.
I lost my grip!UN-2 UN-2
Toutefois, il existe des poches de moindre couverture où des cas de rougeole ont été signalés.
dross and skimmings (first and second smeltingUN-2 UN-2
Toutefois, il existe des poches de moindre couverture où des cas de rougeole ont été signalés
We have to help in the searchfor a method of prevention.MultiUn MultiUn
991 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.