créances directes oor Engels

créances directes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

direct claims

Soortgelyke frases

détenteur de créances directes
creditor holding direct claims

détenteurs de créances directes
creditors holding direct claims

voorbeelde

Dans ce dernier cas, cette nouvelle filiale à cent pour cent acquiert l'entreprise et les créances directement auprès de la filiale.
In this example, the newly incorporated wholly-owned subsidiary corporation acquires the business and accounts receivable directly from the subsidiary corporation.

Les obligations d’EDC sont assujetties à un régime favorable puisqu’elles représentent une créance directe d’un gouvernement central d’un pays membre de l’OCDE.
EDC debt obligations incur favourable capital treatment as they constitute a direct claim on a central government with the OECD.

A l'actif, seules les créances directement liées aux polices d'assurance déjà en portefeuille ont été transférées (les placements n'ont pas été transférés).
On the asset side, only the claims directly related to insurance policies already in the portfolio were transferred (investments were not transferred).

Par lettre du 9 février 2001, le Fogasa a réclamé le paiement de sa créance directement à Refractarios (133171960 ESP ou 800380 euros).
By letter of 9 February 2001 Fogasa demanded payment of its debt direct from Refractarios (ESP 133171960 or EUR 800380).

Créances à recevoir avec contrepartie directe et créances à recouvrer sans contrepartie directe
Exchange receivables and non-exchange recoverables

CRÉANCES À RECEVOIR AVEC CONTREPARTIE DIRECTE ET CRÉANCES À RECOUVRER SANS CONTREPARTIE DIRECTE
EXCHANGE RECEIVABLES AND NON-EXCHANGE RECOVERABLES

CRÉANCES À RECOUVRER SANS CONTREPARTIE DIRECTE ET CRÉANCES À RECEVOIR AVEC CONTREPARTIE DIRECTE
NON-EXCHANGE RECOVERABLES AND EXCHANGE RECEIVABLES