crêpage sur machine oor Engels

crêpage sur machine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

on-machine creping

voorbeelde

Il est également possible d'utiliser ce système de détection pour mesurer le crêpage d'un tissu, ces mesures pouvant servir à agir sur diverses phases déterminant le crêpage dans une machine à fabriquer du tissu, ainsi qu'à surveiller l'état du crêpage ou de la racle dans ce genre de machine.
The sensing system can be used to measure tissue crepe and such measurement can be utilized to control various crepe-determining stages in a tissue making machine and to monitor the condition of the creping or doctor blade in such a machine.

Il est également possible d'utiliser ce système de détection pour mesurer le crêpage d'un tissu, ces mesures pouvant servir à agir sur diverses phases déterminant le crêpage dans une machine à fabriquer du tissu ainsi qu'à surveiller l'état du crêpage ou de la racle dans ce genre de machine.
The sensing system can be used to measure tissue crepe and such measurement can be utilized to control various crepe-determining stages in a tissue making machine and to monitor the condition of the creping or doctor blade in such a machine.

La rétention globale de la composition de crêpage sur la feuille réduit la concentration de la composition dans l'eau de processus de la machine, ce qui améliore l'exploitabilité de la machine et la machinabilité.
The overall retention of the creping composition on the sheet reduces the concentration of the composition in the machine process water, improving machine operability and runability.

Ces composés polyhydroxylés non ioniques présentent des taux élevés de rétention lorsqu'ils sont appliqués (120) sur la feuille continue de papier de soie (88) obtenue par voie humide, à une densité de fibres comprise entre 10 et 80 %, sur une machine à papier (80), avant le séchage (100, 108, 110) et le crêpage (111) de la feuille continue.
These nonionic polyhydroxy compounds have high rates of retention when applied (120) to the wet-laid tissue web (88) at a fiber consistency of from 10 to 80 % on a papermaking machine (80), followed by drying (100, 108, 110) and creping (111) the web.