crêpe oor Engels

crêpe

/kʁɛp/ naamwoord manlike, , vroulike

Plat sucré fait de farine, d'œufs et de lait et cuit à la poêle.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pancake

naamwoord

thin batter cake

Lorsque les poulets sont plats comme des crêpes, c'est que le tracteur devait être plus rapide qu'eux.
When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.

crepe

naamwoord

very thin pancake

Tu préfères qu'on fasse des gaufres ou des crêpes ?
Do you want us to do waffles or crepes?

crêpe

naamwoord

Oh, voici une recette pour crêpes au saumon sauce mornay.
Oh, here's a recipe for crêpes au saumon sauce mornay.

flapjack · wrap · crape · hotcake · griddlecake · crepe soles · crumpet · johnnycake · pancake, crepe · pizza · shrinkage · battercake · georgette · French pancake · cotton crepe · crepe rubber · crêpe fabric · flannel cake · griddle cake · rubber biscuit · altesse · flapcake · crepe fabric · crepe yarn · crimping · crêpe yarn · flannel-cake · hot cake

Soortgelyke frases

crêper
backcomb · crimp · curl · to backcomb · to crepe

crêpe sablé
sand crepe

crêpe lisse
plain crepe

appareil à crêper
crimping device · crimping machine

bande crêpe gaufrée
corrugated crepe wrapper

voorbeelde

Durant le ramadan, l'un des desserts appréciés dans tout le monde arabe sont les qatayefs, de petits chaussons de pâte à crêpe fourrés de différentes préparations sucrées.
During Ramadan one of the special dishes enjoyed throughout the Arab world is qatayef, small pancakes stuffed with various sweet fillings.

Zoom jusqu’à un gratte-ciel, visitez le centre crêperie de Paris, et d’explorer la maison et l’atelier d’un sculpteur célèbre.
Zoom up a skyscraper, visit the crêperie heartland of Paris, and explore the home and studio of a famous sculptor.

Je faisais des crêpes.
I WAS JUST MAKING SOME PANCAKES.

Sire, ce mot était prononcé par un piqueur qui portait un crêpe au bras.
"""Sire, this word was pronounced to me by a piqueur, who wore crape on his arm."""

CPA 17.12.41: Papiers kraft, non couchés, ni enduits; papiers kraft pour sacs, crêpés ou plissés
CPA 17.12.41: Uncoated kraft paper; sack kraft paper, creped or crinkled

On dirait une crêpe farcie.
He looks like a burrito.

Le pain à la tomate ne manquerait pas, et à l’arrière-garde, des crêpes à la confiture d’orange concluraient les agapes.
There would be pan con tomate, and crêpes with orange marmalade would bring the agape to a close.

Plaques de crêpe de caoutchouc pour semelles
Laminated slabs of crepe rubber for shoes

Il mélangea les œufs et la farine pour faire des crêpes, tout en réfléchissant.
He mixed the eggs and flour together for crepes, all the while thinking.

Elle fit un pas en arrière et regarda, choquée, les crêpes de caoutchouc qu’étaient devenus ses pneus.
She took a step back and stared in shock at the pools of flaccid rubber that had been her tires.

Il existe ainsi deux crêpes traditionnelles en Basse-Bretagne, : à la farine de froment (en breton : bleud gwinizh).
There are two traditional crepes of Lower Brittany: One based on wheat flour (bleud gwinizh in Breton).

Ce matériau peut être foncièrement étirable dans le sens machine et dans le sens travers, ou être rétréci pour conférer une étirabilité dans le sens travers et peut être crêpé ou ondulé pour conférer une étirabilité dans le sens machine.
The facing material can be inherently machine direction and cross direction stretchable, or can be necked to impart cross direction stretchability, and can be creped or crimped to impart machine direction stretchability.

Miranda coupa la dernière moitié de sa crêpe pour laisser croire qu’elle la mangeait
Miranda cut up the last half of her pancake to make it look like she was eating it.

le pain et les autres produits de boulangerie (biscottes et biscuits, croissants et viennoiseries, pâtisseries et tartes, gâteaux secs, gaufres et crêpes, pain d’épices, tourtes, quiches et pizzas, etc.),
bread and other bakery products (crisp bread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets, muffins, croissants, cakes, tarts, pies, quiches, pizzas, etc.),

Les indicateurs de suivi utilis s par le FC ne visent pas Çrepr senter quantitativement lŐam lioration du secteur en ques-tionČ, mais plut t suivre lŐavancement physique et financier dans la r alisation du projet.
The monitoring indicators used by the CF do not seek to Ôrepresent the improvement of the sector concerned quantita-tivelyŐ but rather to track physical and financial progress in executing the project.

Dans cette nouvelle installation, la compagnie commença à saturer le papier au latex, un procédé permettant de renforcer et d'imperméabiliser le papier crêpe, permettant d'être utilisé pour une multitude d'applications en peinture et industrielle.
In the new facility, the company began to latex-saturate paper, a process designed to strengthen crepe paper, allowing it to be used in a multitude of paint and industrial applications.

Le temple, un 87.65 mètres de long et la construction(le bâtiment) de 40.89 mètres de largeur d'un plan de dipteral (ayant une rangée double de colonnes tout autour), s'est reposé(est resté) sur des deux - a marché des crêpes.
The temple, an 87.65 meter long and 40.89 meter wide building of a dipteral plan (having a double row of columns all around), rested on a two - stepped crepes.

La pâte à crêpes est faite d'œufs, de farine, de beurre, de lait et de sucre.
The batter for crepes is made of eggs, flour, butter, milk and sugar.

J’ai choisi des morceaux plus sombres, comme Creep, de Radiohead, ou Voodoo Child, de Jimi Hendrix.
I chose darker music, danced to Radiohead’s ‘Creep’ and Jimi Hendrix’s ‘Voodoo Child’.

(J’ai donné des crêpes à Jerry le Pantin mais il avait pas faim.)
(I gave some pancakes to Jerry the Puppet but he wasn’t hungry.)

Produit multiplis crepe et traite
Treated crimped multi-ply product

Cétait le gros de leurs ventes des tenues hyper originales de Teddy Boys, et des Creepers, évidemment.
That was the main financial gain—really special Teddy boy outfits, and of course the brothel creepers.

1969 – Les premiers « déjeuners TV » sont commercialisés (ceux aux crêpes et saucisses sont les plus appréciés).
1969 – The first TV breakfasts were marketed (pancakes and sausage were the favorites).

Papiers kraft, non couchés, ni enduits; papiers kraft pour sacs, crêpés ou plissés
Uncoated kraft paper; sack kraft paper, creped or crinkled

Mélanges [en poudre] pour la préparation de produits de boulangerie, en particulier pour les crêpes, gaufres, crêpes fines, muffins et gâteaux
Powdered mixes for making baked goods, in particular for pancakes, waffles, muffins and cakes