crime en common law oor Engels
crime en common law
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
common law crime
common-law crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mutilations génitales féminines sont et ont toujours été en Irlande un crime en common law, et aussi selon le droit pénal général.
now thats what im talking aboutUN-2 UN-2
L’incitation à commettre un crime constitue une infraction en common law.
Make up to volume with water. MixUN-2 UN-2
L'incitation à commettre un crime constitue une infraction en common law
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionMultiUn MultiUn
En # les experts ont discuté des mécanismes nationaux de mise en oeuvre, en # la répression pénale des violations du droit humanitaire dans les pays de droit civil, et en # la répression des crimes de guerre en common law
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingMultiUn MultiUn
En 1996, les experts ont discuté des mécanismes nationaux de mise en oeuvre, en 1997, la répression pénale des violations du droit humanitaire dans les pays de droit civil, et en 1998 la répression des crimes de guerre en common law.
What are you doing in Vinegarroon?UN-2 UN-2
Par conséquent, en Australie, les deux lois de la CPI ressemblent plus à un code que la plupart des lois en matière de crimes de la common law.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanGiga-fren Giga-fren
ANNEXE A LEGISLATION APPLICABLE EN MATIERE DE POTS-DE-VIN/CORRUPTION LA COMMON LAW EN ANGLETERRE, AU PAYS DE GALLES ET EN IRLANDE DU NORD L’ouvrage Russell on Crime donne une définition générale en common law : « par corruption, on entend la réception ou l'offre d’une récompense indue par quiconque occupe une fonction publique en vue d'influencer son comportement professionnel, et de l'inciter à agir en contradiction avec les règles connues d'honnêteté et d'intégrité ».
That depends on how good a sailor you areGiga-fren Giga-fren
et les dispositions types sur le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, les mesures préventives et le produit du crime (destinées aux systèmes de common law), publiées en 2009
I never pegged her for a cutter, that' s allUN-2 UN-2
En common law, il s'agit de «toute récompense indue» ( Russell on Crime).
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesGiga-fren Giga-fren
et les dispositions types sur le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, les mesures de prévention et le produit du crime de 2009 (en anglais, pour les systèmes de common law)
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceUN-2 UN-2
Le crime d'agression se définit toutefois, en common law, par le fait a) de recourir à la force, directement ou indirectement, contre la personne d'autrui, ou b) de faire croire à autrui que l'on va immédiatement recourir à la force à son encontre, cela de manière illégale et intentionnelle dans les deux cas
What else can you tell me?MultiUn MultiUn
Le crime d’agression se définit toutefois, en common law, par le fait a) de recourir à la force, directement ou indirectement, contre la personne d’autrui, ou b) de faire croire à autrui que l’on va immédiatement recourir à la force à son encontre, cela de manière illégale et intentionnelle dans les deux cas.
What' s the matter with you?We' re with my familyUN-2 UN-2
La trahison est un crime en soi, malum in se, [198] et c’est donc un crime en common-law; et la haute trahison est le crime le plus grave qui puisse exister en common-law.
You do understand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la même façon, les pays de common law peuvent tirer parti des dispositions types sur le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, les mesures de prévention et le produit du crime, élaborées par l’UNODC, le FMI et le Commonwealth et finalisées en 2009 par un groupe d’experts de pays de common law.
Command me in all thingsUN-2 UN-2
R., la Cour suprême du Canada a statué que «les devoirs incombant aux agents de police en common law comprennent la préservation de la paix, la prévention du crime et la protection de la vie des personnes et des biens».
I saw the poverty they were forced to live inGiga-fren Giga-fren
Il a évoqué les Dispositions types sur le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, les mesures de prévention et le produit du crime (pour les systèmes de common law), élaborées par l’ONUDC en collaboration avec le Secrétariat du Commonwealth et le Fonds monétaire international, qui comprenaient une partie sur la confiscation pénale et une autre partie sur la confiscation civile.
What kind of business?UN-2 UN-2
En deuxième lieu, Lord Colville dit clairement que, dans les juridictions de common law, les juges doivent, s’agissant de prononcer une sentence de mort en cas d’homicide, tenir compte de la situation personnelle et des circonstances particulières du crime.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.UN-2 UN-2
Devoirs de la police en common law, en général ...La jurisprudence dans ce domaine est surtout axée sur les pouvoirs et les devoirs d'un agent de police en ce qui concerne l'enquête sur un crime ou l'arrestation ou la détention de personnes soupçonnées d'avoir commis un crime.
But I just don' t see itGiga-fren Giga-fren
L’article 3 de la loi de 2004 sur la prévention de la corruption, l’article 5 de la loi de 1996 sur la prévention du blanchiment d’argent, et l’article 3 de la loi de 1993 sur le produit du crime prévoient, dans le cadre de la common law, la mise en accusation des complices, assistants ou instigateurs, compte tenu du degré de participation de chacun et des faits qui leurs sont reprochés.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallUN-2 UN-2
Cette question de la reconnaissance mutuelle est très pertinente, parce que les procédures de ce type sont de plus en plus utilisées, notamment dans les pays de common law, et qu’elles permettent de s’attaquer très efficacement aux produits du crime organisé.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
Rikhof est avocat principal et gestionnaire du droit à la Section des crimes contre l’humanité et des crimes de guerre du ministère de la Justice du Canada, et professeur à temps partiel en droit international à la Faculté de common law de l’Université d’Ottawa.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsGiga-fren Giga-fren
« Commis intentionnellement » 35. L’élément intentionnel de l'infraction en common law a été défini comme une intention « d'influer sur le comportement d'un agent public et de l'inciter à agir en contradiction avec les règles connues de l'honnêteté et de l'intégrité » (Sir William Russell, « Russell on Crime », 12ème édition, 1964).
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetGiga-fren Giga-fren
L’ONUDC a élaboré plusieurs dispositions et lois types se rapportant à la Convention et à ses Protocoles, notamment: Dispositions législatives types sur la criminalité organisée; Loi type contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions; Loi type contre le trafic illicite de migrants; Loi type contre la traite des personnes; Modèle de loi sur le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (pour les systèmes de tradition civiliste); Dispositions types sur le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, les mesures de prévention et le produit du crime (pour les systèmes de common law) (version révisée en préparation); “Loi type d’entraide judiciaire en matière pénale”; et Loi type sur l’extradition.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?UN-2 UN-2
Des progrès ont en outre été accomplis dans l'élaboration d'un projet de loi type sur le produit du crime et les activités illicites, le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme pour les pays de common law- en s'inspirant de la version mise à jour en # d'une loi type sur le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme destinée aux pays de droit romain- et également d'un projet de loi sur l'entraide judiciaire qui fait suite aux travaux menés en # dans le cadre de la loi type sur l'extradition
So how do we know where we' re going?MultiUn MultiUn
Des progrès ont en outre été accomplis dans l’élaboration d’un projet de loi type sur le produit du crime et les activités illicites, le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme pour les pays de common law – en s’inspirant de la version mise à jour en 2006 d’une loi type sur le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme destinée aux pays de droit romain – et également d’un projet de loi sur l’entraide judiciaire qui fait suite aux travaux menés en 2004 dans le cadre de la loi type sur l’extradition.
He doesn' t need anybody to goUN-2 UN-2
67 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.