cuivre de deuxième fusion oor Engels

cuivre de deuxième fusion

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

secondary copper

voorbeelde

[Production d'aluminium et de cuivre de deuxième fusion
[Secondary production of aluminum and copper

[Production de cuivre de deuxième fusion:
[Secondary production of copper:

Le cuivre de deuxième fusion est produit au moyen de procédés pyrométallurgiques.
The secondary copper is produced using pyrometallurgical processes.

[Production d’aluminium et de cuivre de deuxième fusion:
[Secondary production of aluminum and copper:

Non applicable à la production de cuivre de deuxième fusion.
Not applicable in the case of secondary copper production.

• Le POS pour les métaux communs inclut quelques installations de première fusion qui transforment le cuivre de deuxième fusion.
• The SOP for base metals sectors included a few primary facilities which process secondary copper materials.

Production du cuivre et d'aluminum de deuxième fusion Le procédé de production du cuivre de deuxième fusion peut aussi générer des chlorobenzènes.
Secondary Copper and Aluminum Processing Chlorobenzenes may be formed during secondary copper smelting process (Cleghorn and Davies, 2001).

Rejets des fonderies de cuivre de première et de deuxième fusion et des affineries de cuivre.
Releases from primary and secondary copper smelters and copper refineries.

• Rejets des fonderies de cuivre de première et de deuxième fusions et des affineries de cuivre
• Releases from primary and secondary copper smelters and copper refineries

Afin d’utiliser efficacement l’énergie lors de la production de cuivre de deuxième fusion, la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous.
In order to use energy efficiently in secondary copper production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.

Fonderie de cuivre de deuxième fusion et convertisseur, et transformation d’intermédiaires de cuivre de deuxième fusion (émissions autres que celles qui sont dirigées vers l’unité d’acide sulfurique)
Secondary copper smelter and converter and processing of secondary copper intermediates (emissions other than those that are routed to the sulphuric acid plant)

i) [«Fours à arc (pour la fabrication d'acier): installations existantes # ng ET/m # installations nouvelles # ng ET/m # » # our la production de cuivre de deuxième fusion, installations nouvelles
[“Electric Arc Furnace (for steel manufacturing): Existing facilities # ng TE/m # ew facilities # ng TE/m # ” # or secondary production of copper, new facilities

Afin de réduire les émissions atmosphériques de poussières et de métaux provenant du four de maintien du cuivre de deuxième fusion, la MTD consiste à utiliser un filtre à manches.
In order to reduce dust and metal emissions to air from the secondary copper holding furnace, BAT is to use a bag filter.

Rejets des fonderies de cuivre de première et de deuxième fusion et des affineries de cuivre Rejets des fonderies de zinc de première et de deuxième fusion et des affineries de zinc
Releases from Primary and Secondary Copper Smelters and Copper Refineries Releases from Primary and Secondary Zinc Smelters and Zinc Refineries

Production de cuivre et d’aluminium de deuxième fusion: < 0,1‐0,5ng ET/m3.
Secondary production of copper and aluminum: <0.1 – 0.5 ng TE/ m3.

iv) Production de cuivre et d'aluminium de deuxième fusion # ng ET/m
iv) Secondary production of copper and aluminum # ng TE/m

Production de cuivre et d’aluminium de deuxième fusion: < 0,1‐0,5ng ET/m3.
Secondary production of copper and aluminum: <0.1 – 0.5 ng TEQ/ m3.

c) La production de pâtes utilisant le chlore élémentaire, ou des substances chimiques générant du chlore élémentaire, pour le blanchiment d) Les procédés thermiques suivants dans l’industrie métallurgique (i) Production de cuivre de deuxième fusion
(c) Production of pulp using elemental chlorine or chemicals generating elemental chlorine for bleaching; (d) The following thermal processes in the metallurgical industry: (i) Secondary copper production; (ii) Sinter plants in the iron and steel industry;

Four de cuisson d’anodes (dans la production de cuivre de première ou de deuxième fusion)
Anode furnace (in primary and secondary copper production)

Production de cuivre de première et de deuxième fusion
Primary and secondary copper production

Toute une gamme de substances sont rejetées dans l'environnement canadien par les fonderies de cuivre de première et de deuxième fusions et les affineries de cuivre.
A wide variety of substances is released into the Canadian environment from primary and secondary copper smelters and refineries.

Coulage d’anodes (dans la production de cuivre de première ou de deuxième fusion)
Anode casting (in primary and secondary copper production)

Toute une gamme de substances sont rejetées dans l’environnement canadien par les fonderies de cuivre de première et de deuxième fusions et les affineries de cuivre.
The individual chemical components of releases from these facilities include particulate matter, copper, lead, arsenic and sulphuric acid.

Industrie de transformation des métaux non ferreux (production d’aluminium de première et de deuxième fusion, production de plomb de première et de deuxième fusion, production de zinc de première et de deuxième fusion et production de cuivre de première et de deuxième fusion)
Non-ferrous metal processing industry (primary and secondary Al production, primary and secondary Pb production, primary and secondary Zn production and primary and secondary Cu production)