culpabiliseras oor Engels

culpabiliseras

werkwoord

Soortgelyke frases

culpabilisé
guilt-ridden

voorbeelde

Sinon Lori sera dévastée et culpabilisera.
Otherwise you're just leaving Lori with a whole lot of grief and guilt.

—Et elle culpabilisera, aussi.
:And blame herself for it, too.

Chapitre 2 : Vivienne « Promets-moi, Vivienne, que tu ne culpabiliseras pas pendant ton voyage.
Chapter 2: Vivienne “Promise me, Vivienne, that you won’t feel bad while you’re away.

Comme ça, on ne culpabilisera pas de n’avoir pris que des desserts.
Then we won’t feel guilty for eating only dessert.”

S’ils vous haïssent, ce sera parce que votre conduite les culpabilisera.
If they hate you, it will be because your behaviour is making them ashamed.

Riel est son tuteur, et c’est lui qui aurait du avoir la bourse de Viola mais même si au début il lui en veut un peu, ils vont apprendre à se connaitre, Viola culpabilisera beaucoup parce que finalement Riel lui ressemble, ce n’est pas un gosse de riche qui peut faire ce qu’il veut.
Riel is his tutor, and it is he who should have had Viola’s scholarship but even if at the beginning he resents her a little, they will get to know each other, Viola will feel guilty because finally Riel looks like him, he is not a rich kid who can do what he wants.

En même temps, à sa manière, elle se sentira coupable. Elle culpabilisera parce qu’en tout premier lieu, personne n’a le droit de mépriser qui que ce soit, et particulièrement dans Sahaja Yoga.
Also in her own ways she will feel guilty, she’ll feel guilty because, first of all, nobody has right to look down upon any one whatsoever in Sahaja Yoga specially.

Le professeur de natation culpabilisera probablement un peu, alors pourquoi un professeur d’anglais ne devrait-il pas également se sentir légèrement coupable dans la même situation.
The swimming instructor would probably feel a bit guilty, so why shouldn’t an English teacher feel slightly guilty in the same situation.

En même temps, à sa manière, elle se sentira coupable. Elle culpabilisera parce qu’en tout premier lieu, personne n’a le droit de mépriser qui que ce soit, et particulièrement dans Sahaja Yoga.
Also in her own ways she will feel guilty, she’ll feel guilty because, first of all, nobody has right to look down upon any one whatsoever in Sahaj Yoga specially.