curriculum vitae de l'employé oor Engels

curriculum vitae de l'employé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

employee resume

voorbeelde

Une partie de ce processus inclut une mise à jour du curriculum vitae de chaque employé, ce qui est important puisque les clients (à l'interne et à l'externe) demandent souvent de consulter les curriculum vitae des employés qui fourniront les services.
Part of this process includes an updating of each employee's resume-- an important process as customers (internal or external) will often ask to see the resumes of those who are providing services.

Transmission de curriculum vitae et d'informations entre employés potentiels et employeurs potentiels
Forwarding of resumes and/or curriculum vitaes and information between potential employees and potential employers

Services de dossiers et curriculum vitae d'employés
Employee record and curriculum vitae services

• une campagne de recrutement à l'échelle nationale a permis de recueillir 1 400 curriculum vitae et de procéder à l'engagement de 45 nouveaux employés;
• A national biotechnology recruitment campaign which yielded 1,400 résumés and led to 45 new hires;

Ces dossiers peuvent contenir des curriculum vitae. Des examens du rendement et l’évaluation de l’employé peuvent aussi y être inclus.
It is important to note that notices of disciplinary action may be attached to the Employee Personnel Record.

Celui-ci comprend un curriculum vitae et un formulaire de déclaration volontaire de l'employé que les fonctionnaires sont libres de remplir.
The electronic application also includes a Resumé and an optional Employee Self-identification Form.

Pour que sa proposition soit déclarée conforme à la présente demande de proposition : b) Le soumissionnaire doit soumettre un curriculum vitae suffisamment précis de tout employé qu’il propose pour démontrer clairement que ce dernier satisfait ou dépasse les exigences liées aux qualités requises décrites dans l’Énoncé de travail (ÉT).
In order to be declared compliant with this Request for Proposal: b) The bidder must submit résumés of the personnel proposed in sufficient detail to clearly demonstrate that they meet or exceed all of the required qualifications detailed in the Statement of Work.

Ces dossiers peuvent contenir des curriculum vitae. Des examens du rendement et l'évaluation de l'employé peuvent aussi y être inclus. Catégorie de personnes :
This bank is used for the payment of invoices and claims to employees of the Agency claiming travel, relocation and hospitality expenses; course fees; membership fees; and other payments.

Transmission de curriculum vitae et d'informations entre employeurs et futurs employés
Forwarding resumés and information between employers and potential employees

Demande de prestations d'assurance-invalidité Déclaration de l'employé N° de police 12500-G Vos antécédents professionnels (Joignez un curriculum vitae, si disponible.)
Claim for Disability Insurance Employee's Statement Policy No. 12500-G Your work history (Attach a résumé, if available.)

La demande d'emploi électronique comprend également un curriculum vitae et le formulaire de déclaration volontaire de l'employé ou employée, si ce dernier est complété.
The electronic application also includes a Resumé and an optional Employee Self-identification Form.

Il fait valoir qu'il est indiqué dans son curriculum vitae qu'il a supervisé un employé et de trois à cinq consultants entre les années 1989 et 1991.
He pointed out that his curriculum vitae contained an indication that he supervised an employee and three to five consultants between 1989 and 1991.

Une lecture attentive de la lettre d'accompagnement et du curriculum vitae de l'appelant révèle qu'il n'a pas employé ce mot et que celui qu'il a utilisé ne peut être considéré comme un synonyme dans l'un ou l'autre de ces documents.
A careful review of the appellant's covering letter and his resume reveals that he did not use that word, nor any that could be interpreted as its synonym, in either of these documents.

a) fourni le curriculum vitae de l'employé au client;
(a) provided the client with the employee's resume;

Il peut également renfermer le curriculum vitae et le numéro d'assurance sociale d'employés travaillant à contrat. Catégorie de personnes :
Some applications also contain unsolicited performance appraisals. Class of Individuals:

Les données sur les documents suivants : deux des plus récentes les employés et employées englobent la date évaluations ou plus, des données et des de début dans la fonction publique, la date de renseignements sur la planification de carrière, naissance, l’adresse et le numéro de téléphone ainsi qu’un curriculum vitae ou un sommaire au domicile de l’employé ou de l’employée, le biographique.
This bank exists in accordance with section 20 (and in certain cases section 10) of the old Public Service Employment Act and paragraph 30(2)(a) of the new Public Service Employment Act to record information relating to the review of cases of employees requesting an exclusion from the obligation to meet the second language requirements of their position or an extension to their exemption time.

Le ministère a reconnu qu'au moment où les gestionnaires ont évalué les employés, ils ne disposaient pas de leur curriculum vitae.
The department had acknowledged that at the time the managers assessed the employees, they did not have their resumés.

Les références et/ou le curriculum vitae de chaque membre du personnel du titulaire devant être employé dans le cadre du marché sont soumis à l
References and/or curriculum vitae of each member of the consultant

de l’employé et lui transmet les détails, les formulaires, les curriculum vitae et toute autre information que la CFP pourra lui demander pour qu’elle puisse s’acquitter de sa tâche.
employee’s surplus status, and shall send to the PSC such details, forms, resumes, and other material as the PSC may from time to time prescribe as necessary for it to discharge its function.

ARGUMENTS DU MINISTÈRE Le représentant déclare qu'essentiellement, il constitue le jury de présélection et que la seule documentation employée pour sa décision était formée du curriculum vitae et de la lettre de candidature envoyés par chaque candidat.
CASE FOR THE DEPARTMENT The representative stated that he was basically the screening board, and that the sole documentation used for the purpose of screening was the résumé and covering letter received from each candidate.

Le représentant signale que rien dans son curriculum vitae ou sa lettre de présentation n'indiquait qu'elle avait supervisé continuellement des employés et des employées.
The representative noted that there was no indication on her resumé or covering letter that Ms. Ma supervised employees on a continuing basis.

Selon les témoignages, les évaluations et les curriculum vitae des employés, je n'ai aucune raison de croire que le ministère n'a pas respecté l'importance des compétences, lorsqu'il a conclu que les sept titulaires étaient qualifiés pour cette promotion.
On the basis of the oral evidence, the assessments, and the employees' resumés, I had no reason to doubt that the department respected the value of competence in concluding that these 7 incumbents were qualified for promotion.

Comme il est précisé dans son curriculum vitae, Phill LeBlanc était un employé de la Gendarmerie royale du Canada au moment de la sélection et ne faisait donc pas partie de la zone de sélection établie par le ministère en vertu de l'article 13 de la Loi.
As stipulated on his resume, Phill LeBlanc was an employee of the Royal Canadian Mounted Police at the time of selection and therefore he was outside of the area of selection established by the department pursuant to section 13 of the Act.

Comme il est indiqué dans son curriculum vitae, Phill LeBlanc était un employé de la Gendarmerie royale du Canada au moment de la sélection et travaillait donc à l'extérieur de la zone de sélection établie par le ministère en vertu de l'article 13 de la Loi.
As stipulated on his resume, Phill LeBlanc was an employee of the Royal Canadian Mounted Police at the time of selection and therefore he was outside of the area of selection established by the department pursuant to section 13 of the Act.

En termes simples, Mme Bressanutti avait envoyé un courriel à tout le personnel indiquant qu'il y avait une possibilité d'affectation de perfectionnement dans le cadre du poste d'agent général/agent d'enquête et de contrôle et demandé aux employés qui étaient intéressés de présenter leur curriculum vitae et deux références.
Simply stated, Ms. Bressanutti had sent an e-mail message to all staff indicating that there was a developmental assignment opportunity in the position of Universal Agent/Investigation and Control Officer and asked those employees who were interested to submit a resume and two references.