début d'écran oor Engels

début d'écran

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

beginning position

home

adjective verb noun adverb

▪ Documents d'information ▪ Apercu général ▪ Le Rapport ▪ Début d'écran
▪ Backgrounders ▪ An Overview ▪ The Report ▪ Site Map ▪ Home

home position

starting point

naamwoord

Soortgelyke frases

position début d'écran
beginning position · home · home position · starting point

voorbeelde

Au début, l’écran n’affiche que des parasites.
At first, the screen displays only static.

▪ Documents d'information ▪ Apercu général ▪ Le Rapport ▪ Début d'écran
▪ Backgrounders ▪ An Overview ▪ The Report ▪ Site Map ▪ Home

Cette même année, il fait ses débuts à l'écran avec une variété de rôles.
That same year, he made his debut on screen in a variety of roles.

Tom devint populaire auprès des adolescents dès qu'il fit ses débuts à l'écran.
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.

Enfin, progressivement, si lentement que personne ne s'en aperçut au début, les écrans redevinrent lumineux
Then very gradually, so gradually nobody noticed it at first, the screens began to lighten.

Je ne voulais pas rater mes débuts à l'écran.
Well, I'm not gonna miss my big screen debut.

La musique du générique des Nouvelles de 22 heures débute, l’immense écran diffuse le logo d’ITN.
The familiar ITN News at Ten music begins, and the swirling graphics fill the massive screen onstage.

G, H : jusqu'à la fin du fichier, jusqu'au début de l'écran.
G, H: to end of file, to beginning of screen.

Il fait ses débuts à l'écran dans le film Bright Young Things de Stephen Fry.
He made his screen debut in Stephen Fry's Bright Young Things.

Tu es arrivé au moment ou Robert Duvall fait ses débuts a l'écran?
Have you reached the part where Robert Duvall makes his screen debut?

Ses débuts à l'écran se font avec Les clés du paradis de Philippe de Broca en 1991.
His breakthrough role was in Mathieu Kassovitz 's critically acclaimed film La Haine where he played a troubled youth from the decrepit outskirts of Paris.

Jones a fait ses débuts à l'écran en 2000, dans la série City Guys du samedi matin.
Jones made her screen debut in 2000, on the Saturday morning series City Guys.

Depuis le début, les écrans du salon avaient été coupés.
The lounge screens had been cut off from the beginning.

Il a marqué les débuts à l'écran de Clara Calamai, star italienne de la décennie suivante.
The film marked the screen debut of Clara Calamai, who went on to be a leading Italian star of the next decade.

Il a fait ses débuts à l'écran dans une publicité autrichienne.
But here's his first appearance, in a commercial in his native Austria.

Nous l'avons suivi depuis son jeune âge: enfant battu, ses débuts à l'écran, et son étrange puberté.
We've followed the life of the Hulk... as he's grown up with his abusive father... his early career, an awkward emergence into puberty.

Mickey fait ses débuts à l'écran... Herbert Hoover, 31e Président des U.S.A., proclame:
Mickey Mouse makes his screen debut... and Herbert Hoover is inaugurated as the 31 st president with the words...

Elle fait ses débuts à l'écran en 2012, dans un court métrage d'Ewa Brykalska intitulé Coda.
She made her screen debut in 2012, in a short film by Ewa Brykalska entitled Coda.

C'est aussi les débuts à l'écran de Bea Benaderet.
And also Bea Benaderet's film debut.

Il fait ses débuts à l'écran en 2009 dans le film Five Minutes of Heaven.
He wrote the 2009 film Five Minutes of Heaven.

En 1958, il fait ses débuts à l'écran dans la coproduction franco-roumaine Les Chardons du Bărăgan.
In 1958 he made his debut on screen in the French-Romanian co-production The Thistles of the Bărăgan.

Le film marqua les débuts à l'écran de Cates, qui avait 17 ans au moment du tournage.
The film marked the acting debut of Cates, who was 17 years old at the time of filming.

Bruce Ramsay fait ses débuts à l'écran avec son compatriote montréalais Elias Koteas dans le film Malarek en 1988.
Ramsay's screen debut was opposite fellow Montrealer Elias Koteas in the film Malarek (1988).

Le film marque les débuts à l'écran du personnage Woodstock, qui était apparu dans la bande dessinée en 1967.
The film marks the on-screen debut of Woodstock, who had first appeared in the strip in 1967.

Il a fait ses débuts à l'écran en représentant des personnages soupçonnés de meurtre dans ses trois premiers films.
He made his screen debut portraying characters suspected of murder in his first three films.