début d'affrètement oor Engels

début d'affrètement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

on-hire

voorbeelde

La compagnie va intégrer un Airbus A320 Corporate en version 26 passagers qui sera disponible à l’affrètement début 2010.
The airline is integrating a 26-seater A320 Corporate Airbus available for charter at the beginning of 2010.

L’État membre du pavillon notifie à la Commission par écrit, avant le début de l’accord d’affrètement, son consentement à l’accord d’affrètement.
The flag Member State shall notify the Commission in writing prior to the start of the chartering arrangement of its consent to the chartering arrangement.

L'État membre du pavillon notifie à la Commission par écrit, avant le début de l'accord d'affrètement, son consentement à l'accord d'affrètement.
The flag Member State shall notify the Commission in writing prior to the start of the chartering arrangement of its consent to the chartering arrangement.

Lorsque le navire affrété est un navire de pêche de l’Union, l’État membre du pavillon notifie par écrit à la Commission son consentement avant le début de l’accord d’affrètement.
Where the chartered vessel is a Union fishing vessel, the flag Member State shall notify the Commission in writing prior to the start of the chartering arrangement.

L'entreprise fait ses débuts en tant qu'entreprise d'affrètement à Prince George, puis s'étend vers Fort St. James ainsi que d'autres collectivités.
The company began as a bush-freighting business based in Prince George and flew out to Fort St James and other remote communities.

Période d’affrètement (dates de début et de fin)*
Period of chartering (start and end dates)*

Période d’affrètement (dates de début et de fin) (*1)
Period of chartering (start and end dates) (*1)

Période d’affrètement (dates de début et de fin)
Period of chartering (start and end dates)

Période d'affrètement (dates de début et de fin)
Period of chartering (start and end dates)

Le Département, dans le cadre de ses efforts visant à réduire encore les coûts de transport aérien, mettra fin à l'affrètement début # de trois aéronefs à voilure fixe, y compris un jet privé, à la MANUA
As part of the Department efforts to further reduce costs in air transportation, three fixed-wing aircraft, including an executive jet, in UNAMA will be terminated in early

[34] Polar soutient que depuis le début des vols affrétés en septembre 2003 jusqu'à maintenant, elle a transporté entre Halifax et Liège un total de 920 714 livres de fruits de mer et de homards vivants.
[34] Polar submits that since the commencement of the charters in September 2003 to the present time, Polar has transported a total of 920,714 pounds of seafood and live lobsters from Halifax to Liège.

Le Département, dans le cadre de ses efforts visant à réduire encore les coûts de transport aérien, mettra fin à l’affrètement début 2007 de trois aéronefs à voilure fixe, y compris un jet privé, à la MANUA.
As part of the Department efforts to further reduce costs in air transportation, three fixed-wing aircraft, including an executive jet, in UNAMA will be terminated in early 2007.

Avec l'intensification des activités militaires en janvier # l'armateur a augmenté le loyer journalier, qui est passé de US$ # à US$ # avec effet rétroactif au début de la période d'affrètement
After military activities escalated in January # the owner increased the daily hire rate from # to # per day, retroactive to the beginning of the charter period

Avec l’intensification des activités militaires en janvier 1991, l’armateur a augmenté le loyer journalier, qui est passé de US$ 2 650 à US$ 3 250, avec effet rétroactif au début de la période d’affrètement.
After military activities escalated in January 1991, the owner increased the daily hire rate from USD 2,650 to USD 3,250 per day, retroactive to the beginning of the charter period.

Avant le début de l’accord d’affrètement, la partie contractante qui est l’État du pavillon notifie par écrit au secrétaire exécutif de l’OPANO son consentement à l’accord d’affrètement et fournit au navire affrété une copie de l’avis émis par le secrétaire exécutif de l’OPANO contenant les modalités d’affrètement.
The flag State Contracting Party shall notify the NAFO Executive Secretary in writing prior to the start of the chartering arrangement of its consent to the chartering arrangement and provide to the chartered vessel a copy of the notice issued by the NAFO Executive Secretary with the details of the chartering.