décompte définitif oor Engels

décompte définitif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

final count

Le premier concernait l’élection du conseil du comté de Västra Götaland: 16 bulletins du Parti du centre manquaient lors du décompte définitif.
In one case regarding the county elections in Västra Götaland, 16 votes of the Centre Party did not come through to the final count.

final payment certificate

voorbeelde

Les États membres transmettent à la Commission le décompte définitif relatif à leur propre flotte.
Member States shall forward to the Commission the final statements relating to their own fleets.

Les États membres transmettent à la Commission le décompte définitif relatif à leur propre flotte.
Member States shall notify the Commission of the final statement relating to their own fleet.

Un décompte définitif des avances faites est effectué à l'expiration de la validité de la licence.
A final statement of advances made shall be drawn up when the licence expires.

Article #-Décompte définitif...
Article #-Final statement of account...

Les États membres transmettent à la Commission le décompte définitif relatif à leur propre flotte
The Member States will notify the Commission of the final statement relating to their own fleet

Si le décompte définitif est inférieur au montant de l
Where the final statement is less than the abovementioned advance, the balance shall not be recoverable by the shipowner

Les États membres transmettent à la Commission le décompte définitif relatif à leur propre flotte.
The Member States will notify the Commission of the final statement relating to their own fleet.

Article 51 - Décompte définitif.
Article 51 - Final statement of account.

Début juin 2008, le décompte définitif de 2006 n ’ était toujours pas établi.
At the beginning of June 2008 the final statement for 2006 had not yet been established.

Un décompte définitif des avances faites est effectué à la fin de l'année calendaire.
A final statement of advances made shall be drawn up at the end of the calender year.

— Le décompte définitif des pertes s’élève à dix-sept morts et trente-cinq blessés.
“The final casualty count is seventeen dead, thirty-five wounded.

Début juin 2008, le décompte définitif de 2006 n'était toujours pas établi.
At the beginning of June 2008 the final statement for 2006 had not yet been established.

Le décompte définitif signé par le titulaire a valeur de quittance déchargeant le maître d
The final statement of account signed by the contractor shall constitute a written discharge of the contracting authority confirming that the total in the final statement of account represents full and final settlement of all monies due to the contractor under the contract, other than those amounts which are the subject of amicable settlement, arbitration or litigation

Toutefois, le décompte définitif n
However, the final statement of account shall not include amounts in dispute which are the subject of negotiations, conciliation, arbitration or litigation

En attendant le décompte définitif, Armstrong déclara: —Ce n’est amusant que si l’on gagne(526).
Waiting for the final tally, Armstrong said, “It’s only fun if you win.”