défaillance oor Engels
défaillance
fr
Fait de ne pas avoir sa performance habituelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
failure
en
The inability of a computer system or related device to operate reliably or to operate at all.
Cet indicateur sera activé après qu’une certaine distance a été parcourue ou en cas de défaillance d’un composant.
The indicator shall be actuated at the appropriate distance or by component failure.
dizziness
en
state of being dizzy
default
L’assurance prêt hypothécaire protège les prêteurs hypothécaires contre la défaillance éventuelle des emprunteurs.
Mortgage loan insurance protects mortgage lenders against potential default on the part of mortgage borrowers.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
giddiness · vertigo · malfunction · breakdown · faint · fault · failing · fainting spell · weakness · trouble · outage · deficiency · interruption · non-fulfilment · poorness · negligence · misfire · neglect · swoon · fainting · protracted default · lapse · impairment · delinquency · accident · blackout · lightheadedness · default option · equipment failure · market failure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Défaillance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Failure
Cet indicateur sera activé après qu’une certaine distance a été parcourue ou en cas de défaillance d’un composant.
The indicator shall be actuated at the appropriate distance or by component failure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) Risque de défaillance
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
ppliquer la force d'essai de façon à ne pas dépasser # mm par minute jusqu'à défaillance et enregistrer la charge maximale
Now turn it overMultiUn MultiUn
Taux de création, de défaillance et de survie d'entreprises dans les pays membres de l'OCDE Français | Voir le résumé 19-juin-2006 Fournit des données ventilées en utilisant la Classification Internationale Type par Industrie (CITI, Révision 3), au niveau le plus agrégé (A à O), pour les taux de création, de défaillance et de survie ...
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisGiga-fren Giga-fren
Les chariots équipés de bandages pneumatiques devront être munis d'un ou plusieurs dispositifs limitant l'inclinaison de façon à ce que la stabilité ne soit pas altérée en cas de défaillance d'un pneumatique.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
c) l’accès aux données, ainsi que les mesures à prendre en cas de défaillance de l’accès aux données.
Daddy, um, why are you rushing into this?EurLex-2 EurLex-2
Cette invention concerne des ordinateurs, un système électronique comprenant un processeur ou une unité centrale de traitement et des appareils et des systèmes d'information en général, ainsi que des ordinateurs et des appareils d'information supportant des dispositifs de sécurité et des dispositifs de prévention de défaillance et de reprise sur défaillance.
You watched?patents-wipo patents-wipo
orsqu'une bouteille éprouvée à intervalles de quinze ans ne satisfait pas à l'épreuve de pression hydraulique pendant un contrôle périodique, par exemple en éclatant ou en présentant des fuites, le propriétaire doit procéder à une analyse et établir un rapport sur la cause de la défaillance, en indiquant si d'autres bouteilles (par exemple du même type ou du même groupe) sont touchées
We can' t get home with thatMultiUn MultiUn
Idéalement, il faudrait ajuster les contributions sur les indicateurs de marché du risque d’insolvabilité, mais l’existence même du FME fausserait les écarts de risques de défaillance de crédit et les différentiels de rendement entre les membres du FME.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoNews commentary News commentary
L'absence de marché constitue une autre forme de défaillance
The selection of the sample of Community producers was based on thelargest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationMultiUn MultiUn
· aide de préadhésion: "des défaillances dans les systèmes et contrôles de surveillance déjà identifiées en 2002 se sont traduites par des erreurs et des risques accrus affectant la légalité et la régularité des transactions" (déclaration d'assurance, point VI(e)),
Why are you being nice to me?not-set not-set
Montant des contributions aux fonds de défaillance fournies par le membre compensateur en rapport avec le compte client B
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
Quel que soit le mode de défaillance du réservoir se produisant, cette prescription offre une garantie suffisante de sécurité d’utilisation du réservoir au cours de la durée de vie du véhicule.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsUN-2 UN-2
Pour les véhicules tractés raccordés seulement au moyen d'une ligne de commande électrique, la réponse du véhicule tracté à une défaillance de la transmission de commande électrique du véhicule tracté entraînant une réduction de l'efficacité de freinage à au moins 30 % de la valeur prescrite doit être vérifiée au moyen de la procédure suivante:
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En cas de rupture ou de défaillance d'une gournable, et que les bois mis en œuvre reste intactes, la gournable restante peut être découpée et remplacée par une gournable plus grande qui s'adapte parfaitement.
When I' ve time.I' il change the prescriptionWikiMatrix WikiMatrix
Les systèmes de ce type facilitent une vision globale du système national de protection car ils identifient les éventuelles défaillances ou lacunes des politiques sociales et permettent d’améliorer la conception et la coordination des politiques et des plans, en particulier de ceux qui concernent les enfants et les adolescents.
There is no danger to the summitUN-2 UN-2
Si les données manquantes correspondent à une période de défaillance du dispositif antipollution, il convient de partir du principe que les émissions n’ont pas été traitées par le dispositif antipollution pendant l’heure entière considérée et que des valeurs de substitution ont été calculées en conséquence.
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne un capteur de vitesse angulaire fiable, capable de détecter toute variation de sa sensibilité pouvant être provoquée par une défaillance ou une détérioration.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?patents-wipo patents-wipo
En raison de la durée et de la portée mondiale de la mise en œuvre du PGI, la probabilité et la gravité d’une défaillance éventuelle de la part du fournisseur se trouvent accrues.
I don' t like this ideaUN-2 UN-2
L'invention porte sur un procédé et un système pour faire fonctionner une turbine éolienne (10) pendant une défaillance.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailerspatents-wipo patents-wipo
S’il n’y a plus de ratés à un niveau tel qu’ils risquent d’endommager le catalyseur (selon les spécifications du constructeur) ou si les conditions de régime et de charge du moteur ont été ramenées à un niveau où les ratés ne risquent plus d’endommager le catalyseur, le témoins de défaillance peut être basculé sur le mode d’activation correspondant au premier cycle de conduite au cours duquel le niveau de ratés a été détecté, et replacé sur le mode d’activation normal pendant les cycles de conduite suivants.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurlex2019 Eurlex2019
La publication s'est penchée sur la façon dont la résolution est affectée par les cadres réglementaires, institutionnels et légaux, ainsi que la variété des outils de résolution de défaillance et les préférences dans différentes banques.
And suppose I did run?cordis cordis
En outre, l'APR aide à classer de manière proportionnelle les modes de défaillance associés à un modèle déterminé de sonde.
Jock, man, can I have a word with you?Giga-fren Giga-fren
Appareils électriques raccordés au réseau d'alimentation en eau — Exigences pour éviter le retour d'eau par siphonnage et la défaillance des ensembles de raccordement
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
les mesures de la liquidité aux fins de l’exécution des procédures en matière de défaillance.
You let me make itEurLex-2 EurLex-2
Afin de rendre le mécanisme de notification plus efficace, d’accroître la sécurité juridique pour les autorités réglementaires nationales et les acteurs économiques et de garantir l’application des mesures réglementaires en temps utile, il est souhaitable que la notification d’une autorité réglementaire nationale portant sur une analyse de marché comporte également les solutions proposées par l’autorité pour remédier aux défaillances du marché constatées.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.