défaut de convergence oor Engels
défaut de convergence
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
failure of convergence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
strabisme (n.m.) strabismus Défaut de convergence des axes visuels.
Bye, bye.- Okay, follow me!Giga-fren Giga-fren
Correction automatique du defaut de convergence d'une image pour systeme de projection video
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffpatents-wipo patents-wipo
J’étais astigmate et j’avais en plus un défaut de convergence oculaire qui me faisait déconnecter mes deux yeux à volonté.
I' il find youCommon crawl Common crawl
Système de correction de déflexion à configuration mémorisée permettant de corriger les défauts de convergence dans les tubes cathodiques d'affichage en couleurs.
I' il get you in therepatents-wipo patents-wipo
Technique de detection de defaut de concordance et de defaut de convergence des couleurs dans des cameras et des affichages video en couleur
Do you really want to test me?patents-wipo patents-wipo
Un système de correction vidéo est employé pour corriger les défauts de convergence tels ceux causés par les bobines de correction de repérage.
I have quite a correspondence from thempatents-wipo patents-wipo
- avoir une diagonale d'écran supérieure ou égale à 42 cm, un angle de déviation en diagonale de 90 degrés maximum, avec des défauts de convergence dans les angles non supérieurs à 0,8 mm,
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
Le rapport international conclut, dans le droit-fil des perspectives retenues par le Conseil national de la jeunesse, qu’il y a un «défaut de convergence» entre le système éducatif et le marché du travail.
And at the World ChampionshipGiga-fren Giga-fren
Le système de correction vidéo reçoit un signal d’entrée du capteur de champ magnétique et traite le signal d’entrée pour déterminer des paramètres appropriés de correction vidéo à employer pour corriger les défauts de convergence.
without a babypatents-wipo patents-wipo
Un défaut de convergence peut mettre sérieusement à l'épreuve la zone euro, dans la mesure où une politique monétaire unique ne peut tenir compte que de problèmes concernant l'ensemble de la zone euro, et non pas des États membres.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughGiga-fren Giga-fren
À l’occasion de son examen initial de haut niveau de la stratégie informatique et télématique, le Comité avait relevé que cette stratégie ne faisait pas référence aux plans stratégiques de l’ONU, ce qui dénotait un défaut de convergence entre ladite stratégie et les plans stratégiques de l’Organisation.
This is a murder we' re trying to clear up, ladUN-2 UN-2
Un ensemble clignotant (40, 50) d'éléments colinéaires affichés (41, 43, 45, 51, 53, 55) alternant les couleurs permet une détermination simple, rapide et précise d'un défaut de concordance ou d'un défaut de convergence de couleur dans des affichages vidéo de télévision couleur (360, 470) et dans des caméras de télévision en couleur.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitspatents-wipo patents-wipo
À défaut de perspectives de convergence, ces frictions augmenteront.
I knew it.Why did you lie to me?Giga-fren Giga-fren
Le rapport Kok sur l'examen à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne attire l'attention sur le fait que l'élargissement est source de frictions au sein de l'UE, et à défaut de perspectives de convergence, ces frictions augmenteront
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!oj4 oj4
Le rapport Kok sur l'examen à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne attire l'attention sur le fait que l'élargissement est source de frictions au sein de l'UE, et «à défaut de perspectives de convergence, ces frictions augmenteront».
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
Des opérateurs peuvent aisément et rapidement détecter un défaut de convergence dû à un décalage d'une ligne de tendance (98) des éléments colinéaires et qui est rendu très sensible en effectuant une commutation répétée entre les deux configurations (40, 50), introduisant ainsi un mouvement de clignotement apparent des éléments mal alignés dans des zones affichées présentant un défaut de convergence.
difficulty breathingpatents-wipo patents-wipo
Il fait par ailleurs observer que, à la différence du pacte de stabilité, un aspect essentiel fait défaut aux programmes de convergence, celui du pouvoir dissuasif des sanctions.
Overall budget: EUREurLex-2 EurLex-2
Dans un autre exemple de mode de réalisation selon l’invention, des bobines quadripôles sont appliquées au col et possèdent des pôles adjacents de polarité alternée de manière telle que le champ magnétique résultant est commandé dynamiquement par le contrôleur en fonction de ce que le signal de capteur de champ magnétique déplace celui des faisceaux le plus à l’extérieur pour corriger le défaut de convergence causé par la correction de repérage.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?patents-wipo patents-wipo
(en %) 09.2706 ex 8540 30 10 Tubes cathodiques couleurs pourvus d'un masque perforé à trous circulaires, équipés de canons à électrons placés les uns à côté des autres (technique in line), ayant une distance entre les points de couleur inférieure à 0,40 mm, un angle de déviation en diagonale non supérieur à 90°, des défauts de convergence dans les angles n'excédant pas 0,8 mm et une diagonale d'écran supérieure à 29 cm et non supérieure à 42 cm 30 juin 1991 300 000
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
Cette crise représente l'aspect humain de la convergence d'innombrables défauts systémiques et de stratégies mal conçues, y compris les barrières commerciales, la ruée vers les biocarburants, les changements climatiques néfastes et l'aide dérisoire au développement
Why would she hide them from him?MultiUn MultiUn
Cette crise représente l’aspect humain de la convergence d’innombrables défauts systémiques et de stratégies mal conçues, y compris les barrières commerciales, la ruée vers les biocarburants, les changements climatiques néfastes et l’aide dérisoire au développement.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableUN-2 UN-2
Convergence pour gestion de défaut de connectivité
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.patents-wipo patents-wipo
C'est précisément pour empêcher ce défaut d'alignement que le critère de convergence de l'appartenance au MTC depuis deux ans a été inscrit dans le traité de Maastricht.
frankly i received it tooGiga-fren Giga-fren
A défaut d’accord, la compétence judiciaire est celle du siège de Sport Convergence.
We were at Trinity togetherCommon crawl Common crawl
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.