délinquant atteint de troubles mentaux oor Engels
délinquant atteint de troubles mentaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mentally disordered offender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• mentally ill offenders (délinquants atteints de troubles mentaux)
No, I' m fine, thanksGiga-fren Giga-fren
En outre, les mesures spéciales appliquées aux jeunes délinquants atteints de troubles mentaux seront relativement élargies.
That' s a good little bitchUN-2 UN-2
Le traitement des délinquants atteints de troubles mentaux : de quel traitement s'agit-il, au juste?
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsCommon crawl Common crawl
· CEI: Convention sur l’extradition des délinquants atteintes de troubles mentaux vers un autre État en vue d’un traitement obligatoire;
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionUN-2 UN-2
Convention de la CEI sur l’extradition vers un autre État des délinquants atteints de troubles mentaux aux fins de traitement obligatoire
Aww Jim, is this from you?UN-2 UN-2
Délinquants atteints de troubles mentaux Réincarcération dans un établissement fédéral pour une nouvelle infraction dans les deux ans suivant l’expiration du mandat
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneGiga-fren Giga-fren
STRATÉGIE DE SANTÉ MENTALE Les délinquants atteints de troubles mentaux ont souvent besoin de soins particuliers pour répondre à leurs besoins spéciaux.
He chooses to dieGiga-fren Giga-fren
travailler en collaboration avec des organisations locales pour offrir des services de soutien spécialisés aux délinquants atteints de troubles mentaux dans la collectivité.
Have you gone mad?Common crawl Common crawl
Une section compléte du Code criminel porte sur les délinquants atteints de troubles mentaux et établit des critéres pour la prise de décision
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingshansard hansard
Introduction Au cours des cinq dernières années, le SCC a connu une augmentation du nombre de délinquants atteints de troubles mentaux diagnostiqués à l’admission.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Giga-fren Giga-fren
Des recherches ont montré que la prestation de services de transition aux délinquants atteints de troubles mentaux est essentielle à leur réinsertion sociale 33.
Comments from interested partiesGiga-fren Giga-fren
Les délinquants atteints de troubles mentaux sont maintenant traités d’une façon plus appropriée par le droit, qui n’autorise plus leur détention automatique et arbitraire.
When you see the tapes of him, you see a psychopathGiga-fren Giga-fren
Les délinquants atteints de troubles mentaux seront évalués et diagnostiqués rapidement, et les résultats seront intégrés aux plans de traitement individuel et aux stratégies d'intervention.
Sawyer, I need all your alcoholGiga-fren Giga-fren
Ces contrats visent des services et du soutien offerts aux délinquants atteints de troubles mentaux qui sont sous la surveillance du SCC dans la collectivité.
They wanted to publish it as an article, but kept askingGiga-fren Giga-fren
Elle lui a en conséquence infligé une peine d'emprisonnement de 20 ans et a ordonné son placement dans un établissement pour délinquants atteints de troubles mentaux.
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
Les délinquants atteints de troubles mentaux présentent souvent un risque plus élevé d'être arrêtés et incarcérés à répétition, surtout au cours des premiers mois suivant leur libération.
Why did you leave him?Giga-fren Giga-fren
Le SCC devra aussi mettre en place des structures de soutien dans les collectivités pour accroître le potentiel de réinsertion sociale des délinquants atteints de troubles mentaux.
With a light in our hearts We will never partGiga-fren Giga-fren
Le SCC devra aussi mettre en place des structures de soutien dans les collectivités afin d’accroître le potentiel de réinsertion sociale des délinquants atteints de troubles mentaux.
Read what they doGiga-fren Giga-fren
Le SCC devra aussi mettre en place des structures de soutien dans les collectivités afin d'accroître le potentiel de réinsertion sociale des délinquants atteints de troubles mentaux.
They took a report, butthey don' t think he' s missingGiga-fren Giga-fren
Les délinquants atteints de troubles mentaux présentent souvent un risque plus élevé d'être arrêtés et incarcérés à répétition, surtout au cours des premiers mois suivant leur libération.
And do nothing we want to doGiga-fren Giga-fren
Nous traitons aussi les troubles d’adaptation, les autres troubles transitionnels de l’humeur/l’anxiété et les troubles de la personnalité de même que les délinquants atteints de troubles mentaux.
It' s your lucky day, huh?Giga-fren Giga-fren
Nous traitons aussi les troubles d'adaptation, les autres troubles transitionnels de l'humeur/l'anxiété et les troubles de la personnalité de même que les délinquants atteints de troubles mentaux.
Stop near my houseGiga-fren Giga-fren
2.2.4 La capacité accrue de répondre aux besoins en santé mentale des délinquants Le SCC doit aussi améliorer sa façon de répondre aux besoins des délinquants atteints de troubles mentaux.
We have a statement from Lester Bishop confirmingGiga-fren Giga-fren
Ce projet apporte un complément à la méta-analyse menée par le Solliciteur général du Canada sur des facteurs qui permettent de prévoir la récidive chez les délinquants atteints de troubles mentaux.
The kid is on the runGiga-fren Giga-fren
224 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.