dépôt inter-régional oor Engels

dépôt inter-régional

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

inter-regional deposition

voorbeelde

L'équipe a ensuite examiné et tenté d'intégré les collaborations inter et intra régionales en matière de recherche, en ce qui concerne les dépôts de brevets.
The team further examined, and attempted to integrate, inter- and intra-regional research collaborations with respect to patent applications.

Un programme de sensibilisation à l'euro de personnes qui rencontrent des difficultés sociales « tous prêts pour l'euro » est réalisé dans chaque département français, avec le soutien d'un guide méthodologique réalisé conjointement par le Ministère de l'Economie et des Finances et de l'Industrie, la Caisse des Dépôts et Consignations, l'Institut Européen Inter-régional de la consommation et l'Assemblée des Départements de France, en s'appuyant sur les outils développés dans le cadre du projet « euro-facile » de la Commission.
With the support of a guide produced jointly by the Economics and Finance Ministry, the Industry Ministry, the Caisse des Dépôts et Consignations, the European Interregional Consumer Institute and the Assembly of French Departments on the basis of the tools developed for the Commission's "Euro Made Easy" project, every department in France is running a euro awareness programme ("All ready for the euro") for people facing social difficulties.

Après un échange de vues, cette disposition a été adoptée, avec les réserves formulées par les délégations de la Belgique, de l’ Argentine et du Mexique, selon le libellé suivant : "2) [Exceptions visées à l’ article 12.2)] Les exceptions visées à l’ article 12.2) sont les cas d’ inobservation d’ délai un "i) pour l’ accomplissement d’ acte devant une commission de recours ou tout un autre organe de réexamen constitué dans le cadre de l’ office; "[ii) "iii) "iv) "v) "[vi) "vii) pour le paiement des taxes de maintien en vigueur;] pour la présentation d’ requête en vertu de l’ une article 10.1), 11.1) ou 12.1); visé à l’ article 13.1), 2) ou 3)a); pour le dépôt d’ demande de recherche ou d’ une examen; pour la remise d’ traduction d’ brevet régional;] une un pour l’ accomplissement d’ acte dans une procédure inter partes" un
After some discussion, this provision was adopted, subject to the reservations of Belgium, Argentina and Mexico, with the following text: (2) [Exceptions Under Article 12(2)] The exceptions referred to in Article 12(2) are failure to comply with a time limit: (i) for an action before a board of appeal or other review body constituted in the framework of the Office; [(ii) for the payment of maintenance fees;] (iii) for making a request under Article 10(1), 11(1) or 12(1); (iv) referred to in Article 13(1), (2) or (3)(a); (v) for filing a request for search or examination;