dépistassions
dépistent oor Engels
dépistent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural present subjunctive of dépister
third-person plural present indicative of dépister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les organes chargés de l'application des lois dépistent soigneusement tous les incidents concernant des membres de la communauté juive et d'autres communautés ethniques ou leurs biens
Not today.No!MultiUn MultiUn
Les répondeurs parmi les réanimateurs français dépistent rarement le deliriumavec un outil validé.
We' ve got to get it off himspringer springer
▪ Il faudrait former les professionnels de la santé afin qu'ils dépistent et soulèvent les facteurs de risque chez les femmes, tels que l'hypertension, les niveaux lipides élevés, le tabagisme, l'inactivité physique, la dépression, le diabète sucré et le faible statut socio-économique.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedGiga-fren Giga-fren
Le nombre de policiers, par exemple, est passé de 4 à 14; un poste de conseiller en dépendance à l'égard du jeu a été créé de concert avec le casino; la police et le casino dépistent les crimes liés au casino.
That the reason you drop out of thin air like this?Giga-fren Giga-fren
1.1 La recherche sur le cancer vise à découvrir les changements génétiques ou protéiques qui provoquent ou fournissent les signatures du cancer et à s'en servir comme cibles pour les molécules thérapeutiques et pour les techniques d'imagerie qui dépistent la maladie et suivent l'efficacité de la thérapie.
He' s having another babyGiga-fren Giga-fren
Ce qui distingue l’étude visée dans le document, c’est l’information recueillie à partir des enquêtes de Statistique Canada (SC) sur les récoltes qui dépistent l’adoption de maïs et de soya génétiquement modifiés depuis leur introduction précoce par quelques expérimentateurs curieux jusqu’au moment où ils deviennent d’un usage courant et acceptable.
He knows what he' s doing perfectly wellGiga-fren Giga-fren
Parmi les types de malades qu’ils dépistent, l’une des premières places revient à celui qui désire tuer son père.
Give it a restLiterature Literature
Ils dépistent pas les soldats?
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les soins de santé, par exemple, affirme Michel Dumoulin, directeur du programme de matériaux avancés à l'IMI-CNRC, pour le développement de nouvelles technologies de diagnostics qui dépistent l'ADN ou les maladies héréditaires, pour détecter la présence de certains pathogènes dans notre environnement et répondre aux enjeux de sécurité des Canadiens.
tranisitorGiga-fren Giga-fren
Ces foires sur la santé dépistent et identifient avec efficacité et rapidité les problèmes présents au cours de l'enfance - ce qui a un effet direct sur les résultats pour la santé. a.
Don' t even pointGiga-fren Giga-fren
Les enquêtes de satisfaction client ne dépistent pas la façon dont nous espérons.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains effectuent le dépistage de plus de quarante pathologies, tandis que d’autres n’en dépistent que cinq.
You know what he said?not-set not-set
On a convenu que la ligne directrice actuelle qui établit un niveau de radon à 800 Bq/m3 n'est pas acceptable et que les propriétaires qui dépistent des concentrations supérieures à ce niveau devraient agir rapidement. De plus, on a déterminé qu'une période de un an était raisonnable pour mener à bonne fin des mesures d'atténuation.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Giga-fren Giga-fren
Chaque année, les isotopes du NRU soignent au-delà de 16 millions de personnes atteintes du cancer dans 80 pays et dépistent la maladie chez cinq millions d'autres par tomographie assistée et diverses techniques.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersGiga-fren Giga-fren
Par exemple, les services de santé visent à protéger la santé, mais ils dépistent et soignent aussi la maladie ou tout autre état de santé qui pourraient empêcher la fréquentation scolaire.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Giga-fren Giga-fren
Si les pays dépistent, testent, traitent, isolent, localisent et mobilisent leurs populations dans le cadre de la réponse », a déclaré Tedros Adhanom Ghebreyesus, le directeur général de l’OMS.
Cover ' em, brother, cover ' emTico19 Tico19
Elle permet de créer des nanofils qui dépistent les séquences d’ADN, des nanotubes qui disséminent les médicaments ou détruisent les cellules cancéreuses ou encore des biomolécules que les scientifiques peuvent utiliser comme modèles pour créer de futurs objets de nanodimension.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeGiga-fren Giga-fren
Il faudrait former les professionnels de la santé afin qu’ils dépistent et soulèvent les facteurs de risque chez les femmes, tels que l’hypertension, les niveaux lipides élevés, le tabagisme, l’inactivité physique, la dépression, le diabète sucré et le faible statut socio-économique.
About a half a block from the good part of townGiga-fren Giga-fren
L'ACS n'exige pas des FSI qu'ils déterminent ou dépistent quels utilisateurs ont accès à des œuvres particulières.
So I' il... throw ye out after the filmGiga-fren Giga-fren
Réaliser des progrès pertinents du point de vue commercial dans la R-D en génomique liée à la santé humaine (p. ex., tests génétiques, diagnostics, applications de la génomique microbienne, traitement et prévention de maladies comme le cancer et les maladies cardiovasculaires, et dépistage des agents pathogènes) 1.1 La recherche sur le cancer s'attache à découvrir les changements génétiques ou protéiques qui sont à l'origine du cancer ou permettraient de le dépister et de s'en servir comme cible pour les molécules thérapeutiques et pour les techniques d'imagerie qui dépistent la maladie et suivent l'efficacité des traitements.
Want a cigarette, Rita?Giga-fren Giga-fren
Les plus jeunes dépistent les lions, notent les données concernant la faune sauvage, avertissent les éleveurs de la présence de lions et retrouvent le bétail égaré. Jusqu'à maintenant ils semblent avoir du succès.
You know everything there is to know about this sportglobalvoices globalvoices
Depuis cette date, les banques de sang des États-Unis dépistent systématiquement le virus chez les donneurs de sang.
My world, her world?WikiMatrix WikiMatrix
Elle prévoit également des récompenses pour les membres de la Commission pour la santé, l’éducation et la protection sociale qui dépistent des enfants handicapés;
What serving platter?UN-2 UN-2
Elle exploite deux laboratoires de semences, qui donnent des avis scientifiques, effectuent des tests de germination, de viabilité et de pureté mécanique et variétale et dépistent les maladies transmises par celles-ci.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedGiga-fren Giga-fren
En mesurant l'impédance entre les cellules et leur substrat, ils dépistent toxines et agents biologiques dans l'eau et les aliments.
Uh, my mom doesn' t workGiga-fren Giga-fren
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.