déposer de nouveau un projet de loi oor Engels
déposer de nouveau un projet de loi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reintroduce a bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saviez-vous que votre père était au Parlement, hier, afin de déposer un nouveau projet de loi ?
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Le MPO a fait savoir au Comité qu’il rétablirait ces sanctions lorsqu’il serait en mesure de déposer un nouveau projet de loi.
if we could just take out the batteryGiga-fren Giga-fren
Le Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique devrait terminer son étude du cadre afin de permettre au gouvernement de déposer un nouveau projet de loi cet automne.
This is a prime exampleGiga-fren Giga-fren
Le Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique devrait terminer son étude du cadre afin de permettre au gouvernement de déposer un nouveau projet de loi cet automne.
Drew told meGiga-fren Giga-fren
Transports Canada collaborera avec d'autres ordres de gouvernement et consultera les intervenants du secteur maritime avant de déposer un nouveau projet de loi devant le Parlement en 2006-2007.
operations of security equipment and systemsGiga-fren Giga-fren
Enfin, le gouvernement a fait part de son intention de déposer un projet de loi visant à créer un nouveau comité de parlementaires qui s'occuperait des questions de sécurité nationale.
You didn' t mean it literally, did you?Giga-fren Giga-fren
En mars 2001, le Ministère a de nouveau déposé un projet de loi visant à améliorer les modalités d’examen des condamnations.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofGiga-fren Giga-fren
Je le félicite de nouveau d'avoir déposé un projet de loi si attendu
My speCiality is night trainshansard hansard
Le Sous-Secrétaire d’Etat à la Présidence du Conseil des Ministres responsable de l’information et de la presse, Paolo Bonaiuti, a l’intention de déposer un nouveau projet de loi, destiné à stimuler la diffusion des journaux et magazines en mettant fin au monopole actuel des kiosques.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESGiga-fren Giga-fren
Le Manitoba prévoit de déposer un nouveau projet de loi sur la liberté d'information et la protection de la vie privée, qui viendra remplacer la Loi sur la liberté d'accès à l'information de 1988, qui porte seulement sur l'accès aux documents personnels.
Not if I get that TVGiga-fren Giga-fren
J'ai examiné les différents articles de ce projet de loi, comme chaque député doit le faire lorsqu'un nouveau projet de loi est déposé
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowhansard hansard
Madame la Présidente, j'ai de nouveau l'honneur de déposer un projet de loi d'initiative parlementaire qui permettrait aux mécaniciens de déduire le coūt d'acquisition d'outils d'une valeur inférieure à # $ ou de demander la déduction pour amortissement dans le cas des outils d'une valeur supérieure à # $, lorsque leur achat constitue une exigence de l'emploi
Develop a market surveillance structure in line with the acquishansard hansard
En octobre 1999, le ministre de l'Industrie a déposé de nouveau un texte législatif, le projet de loi C-5, afin de convertir la Commission canadienne du tourisme (CCT) en société d'État visée par la partie X de la Loi sur la gestion des finances publiques.
Where' s Peter?Giga-fren Giga-fren
En octobre 1999, le ministre de l’Industrie a déposé de nouveau un texte législatif, le projet de loi C-5, afin de convertir la Commission canadienne du tourisme (CCT) en société d’État visée par la partie X de la Loi sur la gestion des finances publiques.
We use to ride our bikes everyday after schoolGiga-fren Giga-fren
Il me fait grand plaisir de vous annoncer que je viens de déposer à la Chambre des communes un nouveau projet de loi portant sur la responsabilité relative aux prêts de nature politique.
Breeding heifersGiga-fren Giga-fren
Canada Le gouvernement du Canada a déposé de nouveau au Parlement un projet de loi intitulé Loi visant à prévenir l'introduction et la propagation de maladies transmissibles qui permettrait de mieux protéger les Canadiennes et les Canadiens contre l'introduction de maladies transmissibles.
She overwhelmed me and I knew moreGiga-fren Giga-fren
Le 8 octobre 2004 Pour diffusion immédiate COMMUNIQUÉ Une nouvelle loi sur la quarantaine présentée de nouveau au Parlement OTTAWA - Aujourd'hui, le gouvernement du Canada a déposé de nouveau au Parlement un projet de loi intitulé Loi visant à prévenir l'introduction et la propagation de maladies transmissibles qui permettrait de mieux protéger les Canadiens contre l'introduction de maladies transmissibles.
box (Box #) with one of the following wordsGiga-fren Giga-fren
Le 8 octobre 2004 Pour diffusion immédiate Communiqué Une nouvelle loi sur la quarantaine présentée de nouveau au Parlement OTTAWA - Aujourd'hui, le gouvernement du Canada a déposé de nouveau au Parlement un projet de loi intitulé Loi visant à prévenir l'introduction et la propagation de maladies transmissibles qui permettrait de mieux protéger les Canadiens contre l'introduction de maladies transmissibles.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Giga-fren Giga-fren
Au début de la deuxième session du 36e Parlement, en octobre 1999, le gouvernement dépose de nouveau un projet de réforme électorale, le projet de loi C-2.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingGiga-fren Giga-fren
Madame la Présidente, le gouvernement de Hong-Kong a déposé en septembre un nouveau projet de loi qui menace la liberté d'expression, de la presse et de culte dans la région.
Just to play a bad joke on meEuroparl8 Europarl8
Ottawa, le 10 mars 1999 1999-025 Le gouvernement dépose à nouveau un projet de loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu Documents connexes :
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyGiga-fren Giga-fren
2000 Le budget fédéral propose des exemptions supplémentaires au gain en capital relativement au don de terres et de servitudes écosensibles. La ministre du Patrimoine canadien dépose un nouveau projet de loi sur les parcs nationaux du Canada (projet de loi C-27).
I can tell you this muchGiga-fren Giga-fren
Une nouvelle Loi sur la citoyenneté Le 31 octobre 2002, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration a déposé à la Chambre des communes un nouveau projet de loi sur la citoyenneté.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productGiga-fren Giga-fren
Une nouvelle Loi sur la citoyenneté Le 31 octobre 2002, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration a déposé à la Chambre des communes un nouveau projet de loi sur la citoyenneté.
Might as well be youGiga-fren Giga-fren
Au cours de leur débat, ils ont mis l'accent en particulier sur le fait préoccupant qu'il est à nouveau envisagé de déposer au parlement un projet de loi visant à rétablir la peine de mort.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipConsilium EU Consilium EU
342 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.