détecteur de particule à impulsion oor Engels
détecteur de particule à impulsion
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pulsed chip detector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le détecteur produit des impulsions de sortie dont chaque impulsion a une hauteur proportionnelle à la taille de particules, et un discriminateur de hauteur des impulsions permet la répartition de la taille des particules aéroportées détectées dans l'échantillon d'air à un moment donné, sur la base d'une sortie de détecteur.
This value shall include where appropriatepatents-wipo patents-wipo
Ce détecteur de scintillations (30) comporte un scintillateur (32) destiné à convertir lesdites particules en impulsions lumineuses appelées scintillations.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingpatents-wipo patents-wipo
Ensemble de détecteurs comportant un ensemble d'éléments détecteurs (3) raccordés à des compteurs respectifs, et un dispositif d'application simultanée d'impulsions d'horloge au compteurs. Chaque élément détecteur (3) est destiné à répondre à une impulsion de particules chargées incidentes en arrêtant le compteur auquel il est raccordé, par exemple afin de fournir une mesure du temps de vol des particules incidentes.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingpatents-wipo patents-wipo
Des capteurs peuvent détecter la quantité de particules étrangères adhérant à la surface interactive, et des impulsions de polarité inversée peuvent aider à repousser des éléments de façon à les éloigner de la surface interactive d'une manière temporisée et commandée.
Manufacture still involves the same processes as in the past:draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developpatents-wipo patents-wipo
Si deux impulsions d'ondes ayant chacune une largeur d'impulsion (Ta) inférieure à un premier seuil (T2) correspondant à une première largeur d'impulsion (T1) présentée par le signal de détection lorsque l'unité de balayage (3) balaye une pluralité de particules adjacentes (66) sont détectées deux fois de suite, un analyte (620) est compté.
What about this on here instead, mom?patents-wipo patents-wipo
A cet effet, il est prévu de produire des émissions de plasma, de détecter en mode à résolution locale les émissions de plasma individuelles pour un nombre d'impulsions laser significatives au plan statistique, de représenter les émissions de plasma sur un diagramme de position et de fréquence, qui est fonction de la taille des particules et de déterminer la taille des particules par comparaison du diagramme de position et de fréquence avec des diagrammes de positon et de fréquence de solutions comprenant des particules de taille connue.
I always had a fascination with scalpingpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif pour détecter des particules de matière véhiculées dans des flux d'air circulant dans des conduites, notamment des semences à extraire, contenues dans des semoirs, comprenant un détecteur (5), ledit détecteur (5) présentant au moins d'un élément détecteur (6, 6'), un élément piézoélectrique (7) doté d'une surface d'impact (9) pour les particules de matière, et un corps d'amortissement (11) disposé sur une face de l'élément piézoélectrique (7), ladite face étant opposée à la surface d'impact (9), de manière à générer un signal d'impulsion (I) apte à être évalué lors de l'impact des particules de matière sur la surface d'impact (9).
We picked up some signals, but they' re being jammedpatents-wipo patents-wipo
Un faisceau de protons provenant du SPS a notamment servi à vérifier la résolution en impulsion du détecteur et permis de qualifier le spectromètre pour la mesure de l’impulsion des particules et de la courbure des trajectoires.
Somebody is knocking at the door.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les expériences de physique des particules sur les futurs collisionneurs linéaires à e-e+ nécessitent des progrès dans la résolution spatiale des détecteurs de vertex (jusqu’au micron), ceci afin de déterminer précisément les vertex primaires et secondaires pour des particules de grande impulsion transverse.
Other cities partner the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet, les particules chargées sont déviées par le champ magnétique du détecteur, et leur impulsion peut être alors calculée d’après leur trajectoire. Après le point de collision, les faisceaux de particules sont à nouveau séparés par des dipôles, et d’autres aimants limitent leur dispersion.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons étudié l'effet des rayons cosmiques dans les détecteurs en utilisant un bolomètre de germanium composite NTD à basse température, et une source de particules alpha comme source générique d'impulsions.
Come on, well in, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est l’énergie emportée par une particule qui n’est pas détectée par le détecteur mais qu’on peut déduire à cause de la conservation de l'énergie (et de l'impulsion) dans le plan transversal.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De plus, la réponse du détecteur au passage de particules est également simulée, ainsi que toute la chaîne de lecture et de traitement du signal, jusqu'à la reconstruction des traces et les différentes mesures d'énergie, d'impulsion et d'identité associées à ces dernières.
He wants to destroy your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le détecteur comprend également deux spectromètresavec des plaques de fer magnétisé de 5 cm d'épaisseur alternées avec les détecteurs RPC (Resistive Plate Chamber)associés à six ensembles de drift tubes (PT) pour la mesure de la charge et de l'impulsion du muon, et un plan de vetoservant à la rejection des particules extérieures à la cible.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le détecteur comprend également deux spectromètres avec des plaques de fer magnétisé de 5 cm d'épaisseur alternées avec les détecteurs RPC (Resistive Plate Chamber) associés à six ensembles de drift tubes (PT) pour la mesure de la charge et de l'impulsion du muon, et un plan de veto servant à la rejection des particules extérieures à la cible.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’énergie manquante est généralement attribuée à des particules qui s'échappent du détecteur sans être détectées comme les neutrinos (bien que l'énergie manquante apparente puisse aussi être causée par des erreurs de mesure de l'impulsion ou de l’énergie des autres particules détectées).
You got the " first- string " part rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sensibilité aux neutrons Sn est de 1 impulsion cm-2 μSv-1 pour les thermiques et sur la gamme d'énergie 1,5 - 5 MeV avec un seuil énergétique à 125 keV pour les particules secondaires détectées.
There' d be eight others leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.