détecteur encapsulé oor Engels
détecteur encapsulé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
encapsulated detector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procede de production d'un detecteur encapsule
We' ve already got your spoilspatents-wipo patents-wipo
Lesdits systèmes comportent un boîtier de détecteur quartz encapsulé par une matière de surmoulage.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.patents-wipo patents-wipo
Les régions ont été implementées pour un sous-ensemble de Java, et est devenu un composant critique de gestion de la mémoire pour Java temps réel, qui les combine avec les types de possession pour détecter l’encapsulation d’objets et éliminer les vérifications à l’exécution concernant la désallocation de régions,,.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sWikiMatrix WikiMatrix
Une indication de la présence détectée d'une encapsulation multiprotocole dans la PDU est ensuite fournie, lorsque la valeur de champ de contrôle est égale à la valeur prédéterminée.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' spatents-wipo patents-wipo
La passerelle de desserte peut utiliser les informations d'encapsulation pour détecter et interpréter le flux de données encapsulées selon les règles de politique.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.patents-wipo patents-wipo
Le dispositif est aussi adapté pour : extraire (2.3; 2.4) des flux de service numérique à partir des flux de transport reçus; détecter (2.1; 2.2; 2.3; 2.4) des erreurs dans les flux; aligner (2.5, 2.6, 2.7) des flux extraits; sélectionner (2.7) un flux parmi les flux alignés, en fonction d'éventuelles erreurs détectées; encapsuler (2.8) le flux sélectionné, afin de former le flux de transport à transmettre au modulateur.
His Eye is almost on mepatents-wipo patents-wipo
Ensemble et encapsulation de detecteur integre et a axe multiple
Withdraw or we will all die herepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un composant à microstructure, en particulier un détecteur micromécanique encapsulé, caractérisé en ce qu'au moins une microstructure (18) structurée, notamment à partir d'une couche de silicium (14), est encapsulée par un corps en verre (51).
I need her case filespatents-wipo patents-wipo
Detecteur d'onde acoustique de surface encapsule
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutpatents-wipo patents-wipo
Le premier dispositif intermédiaire détecte que le paquet encapsulé a été marqué avec les informations du réseau local virtuel (VLAN) par le second dispositif intermédiaire.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morepatents-wipo patents-wipo
Détecteurs de force pour mems à encapsulation sur tranche, miniaturisés et robustes
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.patents-wipo patents-wipo
Cette invention se rapporte un procédé, à un système et à un programme informatique qui permettent de détecter automatiquement l'encapsulation multiprotocole dans une unité de données du protocole (PDU), afin de déterminer si une fonction d'interconnexion entre services relais de trames (FR) et mode de transfert asynchrone (ATM) (130) doit être exploitée en mode traduction ou en mode transparent.
I don' t know which flavors to make or which ideas to trypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un détecteur de force pour MEMS à encapsulation sur tranche, miniaturisé et robuste, comprenant une base et un capot.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingpatents-wipo patents-wipo
Un module de fonction d'interconnexion entre services FR et ATM (130) est exploité en mode transparent, lorsqu'une encapsulation multiprotocole n'a pas été détectée.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicpatents-wipo patents-wipo
Le détecteur de l'invention peut, tout du moins partiellement, être encapsulé dans un composé de coulage.
And she said yespatents-wipo patents-wipo
Le système comprend un ensemble détecteur ayant un microprocesseur et un capteur de proximité encapsulé dans un matériau non conducteur.
Gotta take your time herepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de communication à base de lumière comportant au moins un phototransmetteur qui génère un signal optique détecté par au moins un photodétecteur encapsulé dans un matériau d'empotage.
One can only come to the conclusion that there is nonepatents-wipo patents-wipo
L'alinéa 6A002.a.3. ne vise pas les groupages d'éléments pour plans focaux au silicium ou les cellules photoconductrices encapsulées ou les détecteurs pyroélectriques à éléments multiples (pas plus de 16 éléments), utilisant un des matériaux ci-après:
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
Ces dispositifs de connexion peuvent être facilement utilisés dans des configurations détecteur réseau et dans des structures d'encapsulation conforme des composants électroniques 3D, à tous les niveaux de connexion d'un système micro-électronique.
I gave her some advice on an idiotic scriptpatents-wipo patents-wipo
Etant donné que le substrat sur lequel sont déposés les détecteurs, et les éléments d'encapsulation qui isolent les éléments conducteurs du détecteur ne se brisent pas ou ne deviennent pas instables quand ils sont exposés trop longtemps à ces milieux corrosifs, l'isolation créée reste très élevée entre chaque détecteur et tous les autres détecteurs, entre chaque détecteur et chaque chemin de conduction et entre chaque chemin de conduction et tous les autres chemins de conduction.
I thought you liked hanging with us?patents-wipo patents-wipo
Les bactéries sont immobilisées par encapsulation dans un milieu d'alcool polyvinylique, placé dans le détecteur et exposé au fluide.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une technique par laquelle un appareil de transfert par paquets (en particulier, un point d'entrée de tunnel réalisé pour effectuer une encapsulation de paquet) peut détecter une boucle de tunnélisation signifiant qu'un paquet boucle le long de la même route tout en subissant une encapsulation.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilepatents-wipo patents-wipo
Système et procédé permettant de détecter un échec de chemin de données de segment d'encapsulation de routage générique utilisant une virtualisation de réseau (nvgre)
That way the chickens think it' s day and they eatpatents-wipo patents-wipo
Bloc de scintillateur comprenant une encapsulation d'absorption de rayons x et réseau de détecteurs de rayons x comprenant un tel bloc de scintillateur
Sampled companiespatents-wipo patents-wipo
Facultativement, des techniques de durcissement par micro-ondes sont utilisées pour fabriquer un détecteur de neutrons haute performance possédant une fiabilité élevée et une répartition homogène des particules encapsulées dans un polymère afin de donner un détecteur de neutrons haute performance.
You don' t have to worry about anythingpatents-wipo patents-wipo
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.