détecteur encastré oor Engels
détecteur encastré
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
embedded detector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serie de microsondes auto-detectrices encastrees destinee a une detection chimique
It would be the wrong thingpatents-wipo patents-wipo
Certaines techniques permettent d'effectuer des mesures d'ions de chlorure sur des années au niveau de détecteurs encastrés dans du béton.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inpatents-wipo patents-wipo
Ledit dispositif de commande de flux (12) comporte un système de détection (33) destiné à détecter l'encastrement correct du composant métallique (21) dans la cavité (29) dudit dispositif de commande de flux (12).
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenpatents-wipo patents-wipo
Ensemble detecteur mural encastre
It seemed like she picked on me a lotpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un ensemble détecteur mural encastré généralement associé à une chasse d'eau automatique de WC ou d'urinoir.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITApatents-wipo patents-wipo
L'invention fournit un système de détection chimique (10) destiné à détecter au moins une espèce chimique cible (12), comprenant une série de sondes auto-détectrices encastrées (20) ayant une pluralité de sondes auto-détectrices encastrées (30), au moins un matériau de revêtement sensible aux produits chimiques (34) appliqué sur au moins une sonde encastrée (30) dans la série de sondes encastrées (20), et un circuit d’interface (40) couplé à la série de sondes encastrées (20).
What did this government do?patents-wipo patents-wipo
Il y a même un détecteur de métaux encastré dans le cadre de la porte qui mène au couloir du bureau particulier de Deng.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
L'invention concerne un appareil comprenant une enveloppe (150) (par exemple une enveloppe à trois anneaux) qui comporte une couverture, un détecteur (152) étant encastré dans la couverture (154).
The way things are at the momentpatents-wipo patents-wipo
Dans un autre mode de réalisation, le détecteur (50) est encastré dans ou monté sur un outil (46) ou moule servant à former le stratifié (42) ou à le soumettre à une pression.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.patents-wipo patents-wipo
Interrupteurs, en particulier apparents ou encastrés, commutateurs statiques, détecteurs de mouvements, minuteurs, disjoncteurs, interrupteurs automatiques, variateurs de luminosité, appareils de réglage de la luminosité apparents ou à encastrer
Now he can' t speak EnglishtmClass tmClass
Ledit capteur comporte un détecteur protégé par une enveloppe qui est encastrée dans une ouverture ménagée dans la chaussée, ledit détecteur étant en mode d'écoute permanent.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendpatents-wipo patents-wipo
Ce boîtier présente, sur la face de logement, un rebord (11, 11') qui vient en contact avec un rebord de détecteur (12, 12') lors de l'encastrement et, le cas échéant, de la rotation du détecteur (7), pour être positionné.
My jaw achespatents-wipo patents-wipo
Le type arbitraire de signal est envoyé sur le second canal ou le canal 2 lorsqu'un capteur d'eau, encastré dans l'unité d'alarme, détecte un contact avec une quantité d'eau prédéfinie.
The cats of Candia?patents-wipo patents-wipo
Toutes nos grandes villes ont des détecteurs encastrés dans les routes pour compter les véhicules.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce dispositif de vérification de documents détecte la présente d'un fil de sécurité métallique encastré dans un document tel qu'un papier monnaie, et il comprend un agencement de blocs détecteurs, ainsi qu'une électronique de traitement de signaux correspondants.
Why not the nine- circle?patents-wipo patents-wipo
Aux ÉtatsUnis, on expérimente un dispositif qui déclenche, lorsqu’il détecte la présence d’un piéton, des feux clignotants encastrés dans la chaussée, en guise d’avertissement aux automobilistes.
Can you tell us what he' s using it for?Giga-fren Giga-fren
Inserts à encastrer, à savoir commutateurs d'éclairage, variateurs, commutateurs de jalousies, détecteurs de mouvement, haut-parleurs, thermostats, interrupteurs fonctionnant avec une clé
I didn' t want to tell youtmClass tmClass
Ces dispositifs encastrés sont capables de détecter des intrusions à travers les parois du conteneur, de mémoriser et de traiter des informations en toute sécurité et de communiquer de façon sécurisée ces informations à d'autres conteneurs et à des dispositifs à distance.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.patents-wipo patents-wipo
Inserts à encastrer, à savoir commutateurs d'éclairage, Variateurs,Commutateurs de store, Détecteurs de mouvements, Haut-parleurs, Microphones, Thermostats, Interrupteurs fonctionnant avec une clé
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationtmClass tmClass
Un capteur (104) encastré dans la première extrémité (120) de la broche creuse d'éjecteur détecte un paramètre de la cavité du moule.
Have they never seen flies circle the head of a man before?patents-wipo patents-wipo
Un détecteur optique de corrosion met en oeuvre un réseau de diffraction (20) de Bragg encastré dans une fibre optique (18).
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsorypatents-wipo patents-wipo
Un dispositif appelé LightGuard déclenche, lorsqu’il détecte la présence d’un piéton, des feux clignotants encastrés dans la chaussée, en guise d’avertissement aux automobilistes (Urban Transportation Monitor, 1996). Le taux d’accidents chez les piétons malvoyants est très élevé.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Giga-fren Giga-fren
On connaît déjà des détecteurs de niveau présentant des conducteurs électriques, sensiblement parallèles entre eux, qui sont encastrés dans un corps en matière plastique thermoplastique.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancepatents-wipo patents-wipo
Détecteur de mouvement encastré qui détecte dans une ligne horizontale/ verticale
That' s a nice hotel, palParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est également possible de détecter une usure excessive des freins d'une automobile, par utilisation d'un fil capteur encastré (228) dans les patins ou semelles d'un frein (230).
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costspatents-wipo patents-wipo
195 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.