détenteur d'une petite caisse oor Engels

détenteur d'une petite caisse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

custodian of a petty cash advance

custodian of a petty cash fund

petty cash advance holder

petty cash holder

Soortgelyke frases

détenteur d'une avance de petite caisse
custodian of a petty cash advance · custodian of a petty cash fund · petty cash advance holder · petty cash holder

voorbeelde

La directrice de l'UGOQ devrait réévaluer la nécessité et les montants des petites caisses puisque plusieurs détenteurs possèdent aussi une CA.
The WQFU Superintendent should review the need for petty cash and the amounts involved because many of the petty cash holders also have an acquisition card.

Chacun des détenteurs autorisés à qui on confie une petite caisse ou un fonds d'appoint doit signer le formulaire qui figure à l’annexe D . Le SCFNP doit conserver dans ses dossiers cette attestation accompagnée de la Demande de chèque de l’annexe C et les mettre en sûreté comme pièces de caisse.
d. delete the annotation on the individual's pay record or in their personnel file.

Finalement, nous avons comparé la liste des détenteurs d'une CA avec la liste des personnes possédant une petite caisse pour des fins d'achats et avons constaté que la plupart des personnes apparaissaient sur les deux listes.
Lastly, we compared the list of acquisition cardholders with the list of people who had petty cash for purchases and found that most of these people appeared on both lists.

Finalement, nous avons comparé la liste des détenteurs d’une CA avec la liste des personnes possédant une petite caisse pour des fins d’achats et avons constaté que la plupart des personnes apparaissaient sur les deux listes.
Lastly, we compared the list of acquisition cardholders with the list of people who had petty cash for purchases and found that most of these people appeared on both lists.

Une petite caisse ou un fonds d'appoint ne doivent pas passer d'un détenteur à un autre sans que l'on ait obtenu l'autorisation appropriée, tel que décrit dans le paragraphe 14.
At his discretion, the RAM or NPFAS may order a surprise verification of a petty cash and/or a change fund at any time. Annex F is provided to accommodate a surprise verification.

Lorsque l'administrateur général émet une avance de petite caisse, il peut en tout temps, par avis écrit, exiger du détenteur ou du dépositaire de l'avance un compte rendu et un remboursement du solde de l'avance, et le détenteur ou le dépositaire doit, dans les 30 jours suivant la réception de l'avis, rendre compte et rembourser l'avance.
When the deputy head issues a petty cash advance, he or she may at any time, by written notice to the custodian of the advance, require an accounting and repayment of any unexpended balance. The custodian shall, not later than 30 days after receiving such notice, provide an accounting and repay the advance.

Sur réception d'une pièce ou d'un reçu, le gestionnaire du centre de responsabilité vérifie le compte et donne l'attestation selon l'article 34 de la LGFP (sous-processus 3.3.5, Gérer les comptes créditeurs) avant que le détenteur ou dépositaire rembourse le fonctionnaire (sous-processus 3.3.9, Procéder au remboursement à même la petite caisse).
When a voucher or receipt is received, the responsibility centre manager performs account verification and provides certification pursuant to section 34 of the FAA (Manage Payables (Subprocess 3.3.5)) before the custodian reimburses the employee (Reimburse With Petty Cash (Subprocess 3.3.9)).

L’annulation unilatérale de la dette publique grecque sera imposée dans le cadre d’une politique de rupture plus large, qui comprend: la nationalisation des banques sous contrôle social et en garantissant les dépôts, ainsi que d’autres domaines stratégiques de l’économie, le remboursement des caisses sociales, et des petits détenteurs d’obligations qui ont tout perdu à cause du PSI+, l’enquête des responsabilités pénales de ceux qui ont imposé l’émission d’obligations régies par le droit étranger, l’annulation de la dette privée des chômeurs, le soutien des petites et moyennes entreprises dans le but de la satisfaction des besoins sociaux etc.
The unilateral debt cancellation proposed is in the context of a broader rupture necessitating nationalisation of key industries, including the banks, whilst maintaining a guarantee on deposits, compensation to the pension funds, public sector organisations and small bondholders who lost out due to the PSI+, search for criminal liability to those who participating in the issuing of Greek bonds under foreign law and the cancellation of all private debts to unemployed, subsidies to small and medium enterprises aiming to the fulfilment of social needs, etc.