détournement des cours d'eau oor Engels
détournement des cours d'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
diversion of the streams
stream diversion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a donc détourné des cours d’eau et asséché des milieux humides à l’embouchure du fleuve Mississippi.
The one who gets herLiterature Literature
• détournement des cours d'eau et les projets hydroélectriques ont altéré le cycle aquatique naturel du lac
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youGiga-fren Giga-fren
Le plan de détournement des cours d'eau de Sibérie fut complètement abandonné par le gouvernement en 1986.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageWikiMatrix WikiMatrix
Le canal Grand est un autre mégaprojet d'ingénierie visant à détourner des cours d'eau canadiens pour alimenter l'industrie américaine
That' s a nice hotel, palhansard hansard
Nous dûmes détourner des cours d’eau pour humidifier la terre et apprendre par expérience à y faire pousser quoi que ce soit.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLDS LDS
Un peu partout dans le Moyen Nord, on a construit des barrages et détourné des cours d'eau; on a créé des lacs artificiels et inondé des terres ancestrales.
The debate closedGiga-fren Giga-fren
Le détournement des cours d'eau, la construction de barrages et l'abaissement du niveau des eaux souterraines, consécutifs à des opérations minières de grande envergure, empêchent l'accès matériel à l'eau
Show yourself, Dr. CharlesMultiUn MultiUn
On a détourné des cours d’eaux pour prévenir les inondations et une rampe de mise à l’eau des bateaux a été construite au beau milieu d’une des principales frayères.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsGiga-fren Giga-fren
Le détournement des cours d’eau, la construction de barrages et l’abaissement du niveau des eaux souterraines, consécutifs à des opérations minières de grande envergure, empêchent l’accès matériel à l’eau.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreUN-2 UN-2
Les préoccupations à l’égard de l’habitat du poisson touchaient à la qualité de l’eau et à la quantité d’eau, au détournement des cours d’eau et aux effets cumulatifs sur les bassins versant.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionGiga-fren Giga-fren
Les préoccupations à l'égard de l'habitat du poisson touchaient à la qualité de l'eau et à la quantité d'eau, au détournement des cours d'eau et aux effets cumulatifs sur les bassins versant.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GGiga-fren Giga-fren
En dépit de l'éviction de Khrouchtchev en 1964, les discussions au sujet du projet de détournement des cours d'eau majeurs (Petchora, Tobol, Ichim, Irtych, et Ob) ont repris à la fin des années 1960.
What difference does that make?WikiMatrix WikiMatrix
Plusieurs régions sont menacées de pénurie d’eau, du fait de l’appauvrissement des nappes souterraines, et le détournement des cours d’eau à des fins d’irrigation, de production d’énergie et de collecte d’eau potable atteint des limites écologiques.
Take him to the dungeon!UN-2 UN-2
Plusieurs régions sont menacées de pénurie d'eau, du fait de l'appauvrissement des nappes souterraines, et le détournement des cours d'eau à des fins d'irrigation, de production d'énergie et de collecte d'eau potable atteint des limites écologiques
I can' t bear to think that another woman has known your touchMultiUn MultiUn
Cela pourrait concerner des activités normales, non interdites et non dangereuses qui n'impliquent pas de substances ou de rejets dangereux, ou, au contraire, une activité dangereuse pour l'environnement, par exemple, le détournement des cours d'eau (voir A
The rain' s too heavy to make it out clearlyMultiUn MultiUn
Parmi leurs impacts, on compte la construction de pierrées sur des ruisseaux (généralement par remplissage des creux de vallée et destruction connexe de l’habitat), l’apport de substances chimiques (p. ex. le sélénium) et le détournement des cours d’eau.
But Henry, I can swimGiga-fren Giga-fren
De même, la contamination et le détournement des cours d'eau accroissent les efforts nécessaires à l'obtention quotidienne d'eau potable : les femmes peuvent consacrer jusqu'à 4 heures par jour à cette tâche, en en transportant souvent 20 kg ou plus dans différents contenants.
I want you to get the man offGiga-fren Giga-fren
Cependant l’utilisation des pesticides agricoles, la destruction des forêts, le détournement des cours d’eau et même les catastrophes naturelles sont dus au manque de connaissance des individus, des groupes et des organisations, aux négligences gouvernementales par rapport aux activités sociales et économiques, ou à l’absence de participation.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "UN-2 UN-2
Nul n’ignorait que le détournement des cours d’eau et la construction de barrages consécutifs à des opérations minières de grande envergure entravaient l’accès à l’eau. Le Brésil a demandé quelles mesures avaient été prises pour remédier à ces effets négatifs et faciliter l’accès à l’eau potable des populations concernées.
But there comes a time when you have to start being for things as wellUN-2 UN-2
Les taux élevés de pollution s'expliquent par la désertification accélérée de la région, due à l'assèchement massif des cours d'eau et des marais en raison du vaste projet de construction de barrages et de détournement des cours d'eau initié par Hashemi Rafsanjani, qui est devenu président en 1989.
I can' t come because I didn' t sleep a winkgv2019 gv2019
Nul n'ignorait que le détournement des cours d'eau et la construction de barrages consécutifs à des opérations minières de grande envergure entravaient l'accès à l'eau. Le Brésil a demandé quelles mesures avaient été prises pour remédier à ces effets négatifs et faciliter l'accès à l'eau potable des populations concernées
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.MultiUn MultiUn
Le sommet islamique a fermement condamné la politique d’Israël qui ne fait aucun cas des résolutions du Conseil de sécurité concernant l’occupation du Golan syrien, l’annexion et la confiscation de terres, l’établissement de colonies de peuplement, le détournement des cours d’eau et l’imposition de la nationalité israélienne aux citoyens syriens.
It' s not my businessUN-2 UN-2
Le sommet islamique a fermement condamné la politique d'Israël qui ne fait aucun cas des résolutions du Conseil de sécurité concernant l'occupation du Golan syrien, l'annexion et la confiscation de terres, l'établissement de colonies de peuplement, le détournement des cours d'eau et l'imposition de la nationalité israélienne aux citoyens syriens
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.MultiUn MultiUn
La réunion a condamné Israël pour son refus de se plier à la résolution # du Conseil de sécurité concernant le Golan syrien occupé et a stigmatisé sa politique d'annexion, d'implantation de colonies de peuplement, de confiscation de terres, de détournement des cours d'eau et d'imposition de la nationalité israélienne aux citoyens syriens
Whoa, guys, Hars in the dressing roomMultiUn MultiUn
290 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.