déversoir régulateur oor Engels

déversoir régulateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

regulating weir

Soortgelyke frases

préposé du déversoir régulateur
regulating weir attendant

régulateur à déversoir fixe
leaping weir · separating weir

voorbeelde

Traitement des eaux en cas d’orage (déversoir, régulateur de débit, etc).
Storm water treatment (over flow devise, retention basin, etc).

L'invention concerne une vanne déversoir de régulation d'écoulement et son procédé de fonctionnnement.
A flow control weir valve and method of operating the valve is disclosed.

Vanne deversoir de regulation d'ecoulement
Flow control weir valve

Maison du maître-éclusier Barrage-déversoir Barrages régulateurs
Routine maintenance.

Poste d’éclusage de Nicholsons Deux écluses Chenal excavé Barrage-déversoir Barrage régulateur Passable Non coté Passable Bon Entretien régulier.
Lock 19 grout repairs planned for 2006.

Poste d’éclusage de Nicholsons Deux écluses Chenal excavé Barrage-déversoir Barrage régulateur Passable Non coté Passable Bon Entretien régulier.
Nicholsons Lockstation Two locks Excavated channel Spillway dam Weir Defensible lockmaster’s house Swing bridge Fair Not Rated Fair Good Fair Fair Routine maintenance.

Poste d’éclusage d’Edmonds Une écluse Barrage-déversoir Barrage régulateur Barrage en matériaux meubles Bureau du poste d’éclusage Passable Passable Bon Passable Passable Entretien régulier.
Edmonds Lockstation One lock Spillway dam Weir Earth embankment dam Lockstation office Fair Fair Good Fair Fair Routine maintenance.

Poste d’éclusage d’Edmonds Une écluse Barrage-déversoir Barrage régulateur Barrage en matériaux meubles Bureau du poste d’éclusage Passable Passable Bon Passable Passable Entretien régulier.
Rake, point and grout in 2013.

Poste d’éclusage de Burritts Rapids Une écluse Barrage-déversoir Barrage régulateur Pont tournant Ruines du barrage Passable Passable Mauvais Bon Non cotées Entretien régulier.
Burritts Rapids Lockstation One lock Spillway dam Weir Swing bridge Dam ruins Fair Fair Poor Good Not rated Routine maintenance.

Durant l'aménagement du réservoir, le débit par les portes du déversoir sera régulé d'une manière contrôlée pour élever le niveau d'eau entre les chutes Wuskwatim et Taskinigup Pêches et Océans Région du Centre et de l’Arctique
The Proponent will be required by DFO to maintain adequate downstream flows for fish habitat at all times during this period. Fisheries and Oceans Canada Central and Arctic Region

Ressource culturelle Poste d’éclusage de Clowes Une écluse Barrage déversoir en pierre Barrage régulateur
Cultural Resource Clowes Lockstation One lock Stone arch spillway dam Weir Defensible lockmaster’s house

Le barrage du Moulin-Neuf de type déversoir, permet de réguler le cours de la Rivière des Mille Îles et de contrôler les glaces au printemps.
The Moulin-Neuf dam allows for the flow regulation of the Rivière des Mille Îles, as well as ice accumulation control in the spring.

Le sas de l'écluse et la porte amont à Edmonds avec le barrage-déversoir et le barrage régulateur à droite.
The lock chamber and upper gate at Edmonds with the spillway dam and weir visible to the right.

Le barrage-déversoir avec barrage régulateur en maçonnerie enjambe la rivière à l’extrémité ouest de l’étroite île, créant un tronçon qui mène au poste d’éclusage d’Old Slys.
The excavated stone visible in the earthen dam on the upper excavated channel shows the technique used to build such dams.

Le barrage-déversoir avec barrage régulateur en maçonnerie enjambe la rivière à l'extrémité ouest de l'étroite île, créant un tronçon qui mène au poste d'éclusage d'Old Slys.
A spillway dam with a stone masonry weir spans the river at the western tip of the narrow island creating a slackwater section to Old Slys Lockstation.

Le barrage-déversoir avec barrage régulateur en maçonnerie enjambe la rivière à l’extrémité ouest de l’étroite île, créant un tronçon qui mène au poste d’éclusage d’Old Slys.
A spillway dam with a stone masonry weir spans the river at the western tip of the narrow island creating a slackwater section to Old Slys Lockstation.

Image 3 Le sas de l’écluse et la porte amont à Edmonds avec le barrage-déversoir et le barrage régulateur à droite.
The frame building is typical of operational buildings of the late nineteenth and early twentieth centuries.

La capacité de régulation des déversoirs d'orage minimise les déversements, permettant ainsi d'atteindre les normes de qualité requises dans le milieu récepteur.
The regulatory basins will minimise the number of spills, permitting the required quality standards to be achieved in the receiving medium.

Image 3 Le sas de l’écluse et la porte amont à Edmonds avec le barrage-déversoir et le barrage régulateur à droite.
Image 3 The lock chamber and upper gate at Edmonds with the spillway dam and weir visible to the right.

Barrage-déversoir Passable Entretien régulier Barrages régulateurs Passable Entretien régulier.
Spillway dam Fair Routine maintenance Weirs Fair Routine maintenance.

L'appareil selon l'invention comporte de préférence un orifice sur le sommet de la goulotte. Cet orifice, qui présente une forme particulière, remplace les déversoirs servant à réguler l'épaisseur du verre.
The uniquely shaped orifice substitutes for the weirs as the controlling entity for glass thickness.

À l’extrémité ouest de l’île, un barrage déversoir et un barrage régulateur enjambent le chenal formant un plan d’eau jusqu’au poste d’éclusage de Nicholsons.
At the western tip of the island, a spillway dam and weir span the river channel, creating a slackwater section to Nicholsons Lockstation.

À l'extrémité ouest de l'île, un barrage déversoir et un barrage régulateur enjambent le chenal formant un plan d'eau jusqu'au poste d'éclusage de Nicholsons.
At the western tip of the island, a spillway dam and weir span the river channel, creating a slackwater section to Nicholsons Lockstation.

À l’extrémité ouest de l’île, un barrage déversoir et un barrage régulateur enjambent le chenal formant un plan d’eau jusqu’au poste d’éclusage de Nicholsons.
Image 1 Burritts Rapids lock is at the east end of a long excavated channel built to bypass a set of shallows and rapids, now inundated by ‘The Long Reach’ slackwater section.

Un réservoir de stériles a ainsi été créé en amont avec un bassin de sédimentation aval régulé par un déversoir.
A tailings pond was thus created upstream together with a downstream sedimentation pond regulated by a weir.