d'Arabie oor Engels
d'Arabie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Arabian
Ca dit juste qu'elle est dans un conteneur sur la mer d'Arabie.
It just says she's in a container on the Arabian sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Coran, soit ; mais la Ligue arabe!
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
La Syrie et les autres pays arabes sont déterminés à libérer leurs territoires occupés par Israël.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfUN-2 UN-2
Le bien-fondé du projet était apparu clairement à la conférence consultative des ONG arabes tenue au Caire en # dans le cadre des préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement programmée à Rio de Janeiro pour
I have half a dozen witnesses who heard screamsMultiUn MultiUn
Condamnant également la détérioration et la destruction du patrimoine culturel de la République arabe syrienne, ainsi que le pillage et le trafic organisés de ses biens culturels,
That part I likeUN-2 UN-2
Ils ont été arrêtés par les autorités (en général les services de renseignements) de leur pays de résidence, le Pakistan pour la plupart d’entre eux, mais aussi aux Émirats arabes unis, en Thaïlande et en Iraq, et remis à la CIA hors de toute procédure légale.
How is your father?UN-2 UN-2
Pour terminer, je voudrais faire part de l’espoir du Mouvement que les efforts actuellement déployés mettront fin à l’occupation de tous les territoires arabes occupés par Israël depuis 1967 et qui demeurent sous son occupation, à savoir le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et le Golan syrien occupé, et qu’ils permettront d’établir un État palestinien indépendant, avec Jérusalem-Est comme capitale, et de trouver une solution juste au problème des réfugiés sur la base de la résolution 194 (III) de l’Assemblée générale.
It' il only take a minuteUN-2 UN-2
Indépendamment de l’aide apportée régulièrement aux offices nationaux pour acquérir des outils des techniques de l’information, l’installation et l’adaptation à l’usager, dans quatre pays arabes, d’un logiciel commandé par l’OMPI et destiné au système de gestion de la propriété industrielle ont continué.
I don ' know why the guys line up for herGiga-fren Giga-fren
L'Arabie saoudite demande une indemnité de US$ 148 470 998 au titre d'un projet visant à évaluer les techniques à utiliser pour décontaminer les zones de son milieu marin et côtier touchées par la pollution pétrolière résultant de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
Why don' t you let go?Move on with your lifeUN-2 UN-2
L'important, à présent, est de trouver un mécanisme d'exécution, parce que cette région troublée a absolument besoin d'un règlement final du conflit israélo-arabe
Just concentrate on the ingredients in front of youMultiUn MultiUn
Bahreïn a accueilli du 5 au 7 mai de cette année la deuxième session du Forum arabe de haut niveau sur le développement durable, organisé conjointement avec la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO) et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), en collaboration avec la Ligue arabe.
I find that attractive in a male.AlasUN-2 UN-2
Quand je dîne, je me gorge comme un Arabe, ou comme un boa, de poisson et de légumes, mais point de viandes.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Le 12 mai 2002, à 22 h 40, des avions américains et britanniques (F-14, F‐15, F‐16 et EA-6B), décollant de bases situées en Arabie saoudite et au Koweït, ont violé l’espace aérien iraquien dans le sud du pays.
I was hoping something had eaten him by nowUN-2 UN-2
L’« engagement formel » auquel les autorités israéliennes et arabes ont souscrit les 9 et 17 mai 1948 et un accord signé entre le CICR et les autorités arabes et israéliennes en mai 1948 ont donné un fondement juridique à ces zones de sécurité.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonUN-2 UN-2
Il remercie également l'Office qui s'efforce, grâce à ses programmes en matière d'éducation, de santé, d'aide d'urgence et de services sociaux d'alléger la situation pénible de # millions de réfugiés en Jordanie, au Liban, en République arabe syrienne, en Cisjordanie et à Gaza
You never cheated on your husband?MultiUn MultiUn
Pour l’examen du point 11 de l’ordre du jour, le Conseil était saisi de la note du Secrétaire général relative aux répercussions économiques et sociales de l’occupation israélienne sur les conditions de vie du peuple palestinien dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et de la population arabe du Golan syrien occupé (A/66/78-E/2011/13).
Spock will have no truck with grief, ScottyUN-2 UN-2
L’Arabie saoudite précise que «les zones d’impact “principales” sont celles qui ont été directement touchées par les utilisations primaires des installations militaires, tandis que les zones perturbées “périphériques” sont celles qui ont été indirectement touchées par l’usage persistant de ces installations».
Craig, where the iron?UN-2 UN-2
Il a caché la kora sous son long vêtement flottant, le boubou, et a écouté attentivement Margaret qui lui présentait la brochure en arabe.
' Like You Were Absent 'jw2019 jw2019
À ce propos, elle a soutenu le projet de résolution présenté par la République arabe syrienne au Conseil de sécurité, le 29 décembre 2003, concernant la création d’une zone dénucléarisée et exempte des autres armes de destruction massive au Moyen-Orient, et a appelé le Conseil de sécurité à répondre positivement à ce projet pour réaliser ce noble objectif dans la région.
Let me aloneUN-2 UN-2
"Si certains donateurs arabes ont certes assortis leur aide de conditions, s'engager à verser de l'argent aux Palestiniens à condition qu'Israël fasse certains gestes en retour est une stratégie que l'UE peut difficilement suivre", a répondu Marc Otte.
Where is daddy?Giga-fren Giga-fren
À cette fin, le comité collabore avec des organismes publics (Ministère de l'éducation, Commission de l'éducation de la Knesset), fait campagne auprès du Ministère de l'éducation et des membres de la Knesset, sensibilise le public aux problèmes de l'éducation dans la population arabe par le biais d'annonces publicitaires, de conférences d'une journée et de publications, sensibilise les responsables de la politique dans le domaine de l'éducation, collabore avec d'autres organisations bénévoles dans ce domaine, obtient l'aide de l'Association de défense des droits civils pour des questions juridiques et mène une campagne ouverte qui se traduit parfois par des grèves et des perturbations du système.
You didn' t want to escapeUN-2 UN-2
instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires de l'Iran, du Pakistan et des Émirats arabes unis
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Des résolutions adoptées aujourd'hui par cette Commission, le Canada a réitéré son appui à celles qui touchent aux éléments clés du conflit israélo arabe.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahGiga-fren Giga-fren
Il y avait des gens comme ça, je viens de vous montrer quelques exemples, qui sont incroyables, qui croient aux droits des femmes en Arabie saoudite, et qui essaient, et qui sont aussi confrontés à beaucoup de haine parce qu'ils ont pris la parole et exprimé leurs opinions.
No, she' s having a baby!QED QED
En tant que participante au Quartet pour le Moyen-Orient, la Russie est prête à favoriser activement ce processus en coopération étroite avec la Ligue arabe.
Maybe I play with hermid.ru mid.ru
Un Français tue un Arabe allongé sur une plage déserte.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.