dalle de propreté oor Engels

dalle de propreté

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

blinding slab

voorbeelde

Je me préoccupais davantage du sort de ma famille que de la propreté des dalles ou de la blancheur des draps.
I was worried about my family, not about how clean I could get the floors or how white the sheets.

Les revêtements de sol choisis (dalles textiles Tessera Alignment FR et tapis de propreté Coral Duo FR) vous donnent-ils entière satisfaction ?
Are you happy with the floor covering products chosen: Tessera Alignment FR carpet and Coral Duo FR entrance matting?

Qu’il s’agisse d’une rénovation ou d’une nouvelle construction, l’utilisation des blocs de chanvre au sol permet d’isoler les dalles et convient comme support à une chape de propreté.
Whether it’s a renovation or a new construction, the use of hemp blocks on the ground makes it possible to insulate the slabs and is suitable for supporting a screed.

Le secteur d'activités Flooring Systems offre une vaste palette des plus attrayantes de linoléums respectueux de l'environnement, revêtements de sol en vinyle de qualité supérieure, tapis de propreté, dalles textiles, textiles aiguilletés, ainsi que Flotex, le revêtement textile lavable.
The Flooring Systems division offers a broad and attractive range of environmentally friendly linoleum, high-quality vinyl floors, entrance flooring systems for cleaning and drying shoes, carpet tiles, needle felt, and Flotex, the washable textile flooring.

Avec plus de 150 ans d'expérience, Forbo Flooring Systems est un fournisseur fiable et mondial de revêtements de sol de haute qualité tels que le linoléum, le LVT, les dalles de tapis, le vinyle et les tapis de propreté.
With over 150 years of experience Forbo Flooring Systems is a trusted and global supplier of high-quality floor coverings such as linoleum, LVT, carpet tiles, vinyl & entrance flooring.

C’était une salle assez vaste, tenant tout le rez-de-chaussée, peinte en vert pomme, d’une propreté flamande, avec ses dalles lavées à grande eau et semées de sable blanc.
It was a fairly large room, occupying all the ground floor, painted an apple green, and of Flemish cleanliness, with its flags well washed and covered with white sand.

Étant donné que l’entretien des dalles PVC est très facile et ne nécessite pas d’outils ou de produits spéciaux, les conditions de propreté sont faciles à respecter.
The fact that maintaining PVC floor tiles is very easy and requires no special tools or products means keeping them clean is easily achievable.

Grâce à leurs propriétés, les dalles ACTIVE sont adaptées, mieux encore, conseillées, pour tous les lieux et espaces qui nécessitent des standards de propreté et hygiène élevés : maisons, centres de remise en forme, hôtels, restaurants, gymnases, écoles, maisons de soins, laboratoires, hôpitaux.
Thanks to their properties, ACTIVE slabs are suitable (in fact recommended) for environments where cleanliness, sanitation and hygiene are important requirements: residences, wellness centres, hotels, restaurants, gyms, schools, surgeries, laboratories and hospitals. OUR ECO-ACTIVE TILES

Les dalles prédécoupées Waterhog sont parfaites pour toutes les zones à fort passage, où la propreté du sol est essentielle, comme les entrées de bureau, les aéroports, les centres commerciaux, les écoles ou encore les hôpitaux.
Waterhog tiles are ideal for high traffic areas where surface area is important, like at the entrance of office buildings, airports, shopping malls, schools or hospitals.

Les dalles prédécoupées Waterhog sont parfaites pour toutes les zones à fort passage, où la propreté du sol est essentielle, comme les entrées de bureau, les aéroports, les centres commerciaux, les écoles ou encore les hôpitaux.
Waterhog tiles are ideal for high traffic areas where surface area is important, like at the entrance of office buildings, airports, shopping malls, schools or hospitals. Waterhog tiles

Pietre di Sardegna, Lavagna et Meteor ont été fournies dans la version exclusive de la ligne Bios Antibacterial HYDROTECT®, une ligne caractérisée par des propriétés antibactériennes absolues et certifiées, en mesure d'éliminer les mauvaises odeurs, même en absence totale de lumière, à savoir des dalles parfaites pour tous les espaces où l'hygiène et la propreté sont des conditions essentielles.
All Pietre di Sardegna, Lavagna and Meteor ranges contain the Bios Antibacterial HYDROTECT® technology with absolute, certified antibacterial properties that remove smells even without any light, ideal for any place where cleanliness and hygiene are prerequisites.

Le projet embrance également les dalles Active Clean Air & Antibacterial CeramicTM, la méthode de production révolutionnaire à base de dioxyde de titane attesté par l'Université de Milan qui rend les matériaux Fiandre antibactériennes et anti-pollution, idéal pour l'utilisation dans tous les lieux et espaces qui nécessitent des standards de propreté, santé et hygiène élevés.
The project is also available on the Active Clean Air & Antibacterial CeramicTM tiles, the revolutionary production methodology based on titanium dioxide and referenced by Centro Ceramico Bologna and TCNA (Tile Council of North America) that makes Fiandre materials antibacterial and anti-pollution, ideal for applications in all areas and environments where high levels of cleanliness, health and hygiene are required.

Améliorer la propreté de l'acier fondu, réduire les inclusions nocives dans la billette de coulée continue; augmenter la proportion de grains équiaxes, réduire la ségrégation centrale et la porosité centrale; le système de refroidissement est raisonnable, évitez la fissure interne de la dalle; dalle en ligne ou billette par un processus de refroidissement lent, réduire la contrainte interne, dans laquelle la microstructure et les propriétés mécaniques de la billette et de la structure en acier fini 45 # satisfont aux exigences de la norme technique.
Improving the cleanliness of molten steel, reduce harmful inclusions in continuous casting billet; increase the proportion of equiaxed grains, reduce the central segregation and central porosity; the cooling system is reasonable, avoid the slab internal crack; on line slab or billet by slow cooling process, reduce internal stress, in which the microstructure and mechanical properties of pipe billet and finished 45# steel structure meet the technical standard requirements.