dangereux si avalé oor Engels

dangereux si avalé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dangerous if swallowed

voorbeelde

Ces combustibles fluides de faible viscosité sont dangereux si avalés, particulièrement pour les enfants.
These thin, low viscosity fuel sources are hazardous when ingested, especially to children.

Une leurre de 13 cm, c'est un grand leurre de pêche, avec un crochet à trois dents à l'arrière, et sur la leurre, c'était marqué, " dangereux si avalé " ( Rires )
Five- inch fishing lure, it's a big fishing lure, with a three pronged hook in the back, and outside it said, " Harmful if swallowed. "

Un poison est dangereux si quelqu’un l’avale.
Poison is dangerous when someone swallows it.

L'énoncé « AVERTISSEMENT Peut être dangereux si avalé » pourrait être exigé pour les produits de la catégorie 5 (DL50 entre 2 000 et 5 000 mg/kg p.c.), ce qui représenterait une modification par rapport à l'approche de l'ARLA (aucun étiquetage sur les dangers).
The signal words "WARNING May be harmful if swallowed" would be required for products in category 5 (LD50 2000-5000 mg/kg bw) which would represent a change from the current PMRA approach (no hazard labelling).

L’énoncé « AVERTISSEMENT Peut être dangereux si avalé » pourrait être exigé pour les produits de la catégorie 5 (DL50 entre 2 000 et 5 000 mg/kg p.c.), ce qui représenterait une modification par rapport à l’approche de l’ARLA (aucun étiquetage sur les dangers).
The signal words "WARNING May be harmful if swallowed" would be required for products in category 5 (LD50 2000-5000 mg/kg bw) which would represent a change from the current PMRA approach (no hazard labelling).

Vous ne semblez pas si dangereux à avaler des Chocos.
You don't look so dangerous shoving Chocos in your face.

PEUT ÊTRE DANGEREUX SI MIS DANS LA BOUCHE, MÂCHONNÉ, AVALÉ OU AUTREMENT INGÉRÉ.
MAY BE HARMFUL IF MOUTHED, CHEWED, SWALLOWED OR OTHERWISE INGESTED.

Dangereux si avalée — voir les instructions. • Nécessite 3 piles A76.
Hazardous if swallowed - see instructions. • Requires 3xA76 batteries.

• Est-ce dangereux si j’avale l’Oregawash par erreur?
• Is it dangerous if I swallow Oregawash Oral Rinse by mistake?

Est-ce que c’est dangereux si j’avale accidentellement Aphtgel Remesense ?
Is it safe if I accidentally swallow Aphtgel Remesense?

La taille, la forme et les propriétés de stockage d'énergie des piles miniatures les rendent dangereuses si avalées.
The size, shape and energy storage properties of button batteries make them hazardous if swallowed.

Les piles peuvent s avérer dangereuses si elles sont avalées.
The swallowing of batteries can be fatal.

Les piles des aides auditives peuvent être dangereuses si elles sont avalées par des enfants ou des animaux.
Hearing aid batteries can be dangerous if swallowed by children or pets.

Les aides auditives et les piles peuvent être dangereuses si elles sont avalées ou utilisées de façon inappropriée.
Hearing instruments and batteries can be dangerous if swallowed or improperly used.

ATTENTION: la poudre pour bébés est souvent faite de talc, qui peut être dangereux si respiré ou avalé.
CAUTION: Baby powder is often made with talc (and is also called talcum powder), which can be dangerous when inhaled or swallowed.

La taille, la forme et les propriétés d'emmagasinage d'énergie des piles miniatures les rendent dangereuses si elles sont avalées.
Home Safety The size, shape and energy storage properties of button batteries make them hazardous if swallowed.

Même si vous n'avez pas de petits enfants, il n'est pas impossible que vous ayez un jeune visiteur qui pourrait avaler quelque chose de très dangereux.
Even homes without small children may have a young visitor, who could swallow something very dangerous.

Les piles/accumulateurs peuvent être dangereux pour la santé si avalés.
Batteries / accumulators can be life threatening when swallowed.

Ce produit contient des aimants puissants qui peuvent être dangereux et potentiellement fatals si avalés.
This product contains powerful magnets that can be harmful or potentially fatal if swallowed.

Ce produit contient des aimants puissants qui peuvent être dangereux et potentiellement fatals si avalés.
This product contains strong Neodymium magnet(s) that can be harmful or fatal if swallowed.

Certaines teintures peuvent être irritantes ou dangereuses si elles sont avalées, si elles sont en contact avec la peau ou si leurs poussières sont inhalées.
Certain dyes may be irritating or hazardous if their dusts are inhaled, or if they are swallowed or get on the skin.

Lorsqu'aucune donnée d'essai sur le mélange lui-même du type de celles visées au paragraphe # n'est disponible ou lorsque les données disponibles sont inadéquates, les fabricants, les importateurs ou les utilisateurs en aval utilisent d'autres informations disponibles sur les différentes substances et sur des mélanges comparables ayant fait l'objet d'essais, qui peuvent aussi être considérées comme pertinentes aux fins de déterminer si le mélange est dangereux, pour autant que les fabricants, les importateurs ou les utilisateurs en aval aient établi que les informations sont adéquates et fiables aux fins de l'évaluation visée à l'article #, paragraphe
Where no or inadequate test data on the mixture itself of the kind referred to in paragraph # are available, the manufacturer, importer or downstream user shall use other available information on individual substances and similar tested mixtures which may also be considered relevant for the purposes of determining whether the mixture is hazardous, provided that that manufacturer, importer or downstream user has ascertained that information to be adequate and reliable for the purpose of the evaluation pursuant to Article

Le rince-bouche n'est pas dangereux si de petites quantités sont avalées accidentellement.
The mouthwash is not harmful if small amounts are accidentally swallowed.

Soyez vigilants, les piles, télécommandes, accessoires des poupées et morceaux de plastiques qui font parties des jouets peuvent être aussi très dangereux si votre chien en avale.
Be vigilant, batteries, remote controls, doll accessories and small plastic parts from various toys are extremely dangerous when swallowed by your dog.

La petite quantité que vous utilisez pour vous brosser les dents n’est généralement pas dangereuse lorsqu’on l’avale accidentellement, sauf si vous êtes extrêmement sensible au sodium.
The small amount used for brushing is not usually harmful when accidentally swallowed, unless you are extremely sodium sensitive. 36 Helpful? 13