dangerosités
dangerosité oor Engels
dangerosité
fr
Qualité d'être dangereux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dangerousness
en
state or quality of being dangerous
Je ne peux pas évaluer le degré de dangerosité.
I don't know how dangerous it is, yet.
danger
Je ne peux pas évaluer le degré de dangerosité.
I don't know how dangerous it is, yet.
danger, dangerousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’interprétation selon laquelle seul l’examen de la dangerosité des substances est requis au titre de l’article 57, sous f), du règlement REACH est également étayée par l’économie générale du système d’autorisation instauré par le titre VII de ce règlement.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de l’ampleur et de la complexité des activités menées par ces organismes à l’échelle mondiale et de la dangerosité des environnements dans lesquels ils opèrent, il est peu probable que le nombre de cas de fraude signalés reflète le degré ou la nature du risque auquel ils sont réellement exposés.
That was a terrible misunderstandingUN-2 UN-2
Pourquoi la Commission n'adopte-t-elle pas des mesures d'urgence de précaution alors que les preuves de dangerosité se multiplient?
This is just the beginningnot-set not-set
La Commission peut-elle aussi nous indiquer le niveau de dangerosité du virus (notamment par rapport au SRAS) et les éventuelles mesures de précaution à prendre face au risque de contagion?
Follow me or perish, sweater monkeysnot-set not-set
Quelle est la dangerosité d'une bombe sale?
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur nombre diminue fortement au cours du XIXe siècle, et est même interdite en Scandinavie en 1893, en raison de sa dangerosité.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European FoodSafety AuthorityWikiMatrix WikiMatrix
La destinée de cette galerie est incertaine ; elle existait toujours en 1790 mais fut détruite avant 1819 en raison de sa probable dangerosité.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesWikiMatrix WikiMatrix
n prenant en compte les "critères de dangerosité" énoncés ci-dessus, il est donc recommandé de concentrer les efforts d'amélioration sur les sous-munitions à effet de zone présentant les caractéristiques suivantes
Dr. Baker runs this facilityMultiUn MultiUn
Décision de la Cour Quant à la dangerosité de M. Hénaf, la Cour a relevé qu’il avait fait l’objet de plusieurs condamnations pénales, mais sans références très explicites à des actes de violence.
You recognize either one of these girls?Giga-fren Giga-fren
Nous considérons que la Conférence de Montréal a marqué un temps fort pour le rayonnement international de thèmes aussi importants que la biopersistance du chrysotile comparativement à d’autres fibres, la nette différenciation entre les fibres et les variations marquées entre les niveaux de dangerosité de la fibre de chrysotile et des autres fibres d’amiante et de remplacement.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryCommon crawl Common crawl
À peu près 20 % au-dessus du seuil de dangerosité.
I can' t just leave himLiterature Literature
Il affirme qu’on ne peut exclure une erreur dans l’appréciation de la dangerosité d’un délinquant dans une affaire donnée.
You want to what?UN-2 UN-2
A sa # e séance, dans l'après-midi du vendredi # mai, le Groupe de travail a pris note des documents # contenant une présentation de l'Australie sur la dangerosité des substances appauvrissant la couche d'ozone, et # relatif aux décisions adoptées par le Conseil d'administration du PNUE à sa vingt-deuxième session/par le Forum ministériel mondial sur l'environnement en février # concernant les produits chimiques
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitMultiUn MultiUn
Cet homme avait le chic pour évaluer une situation et juger de son niveau de dangerosité.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
110 Or, la République italienne elle-même a reconnu la dangerosité de la situation dans la région de Campanie pour la santé de l’homme, notamment dans les rapports et notes transmis aux institutions européennes.
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
Il incombe aux Services de probation et de libération conditionnelle de s’assurer qu’au moment de leur prise en charge, les délinquants placés sous surveillance au sein de la collectivité font l’objet d’une évaluation de leur dangerosité de leurs besoins et qu’ils sont assujettis au régime de surveillance correspondant à leur cote de dangerosité suivant le modèle de prestation des services du ministère.
Borg had a serve that was very goodGiga-fren Giga-fren
L’élargissement du cercle des personnes dont les actes tombent sous le coup de l’article 235 relatif à la torture nécessitera le transfert dudit article du chapitre intitulé «Infractions en matière de justice» vers une autre partie du Code pénal, ce qui aura une incidence sur l’évaluation du degré de dangerosité de l’acte pour la société et sur la conformité dudit article avec le sens et l’esprit de l’article premier de la Convention contre la torture.
We have been brought against the isolation of a minor complaintUN-2 UN-2
Relativement à la dangerosité du requérant et aux risques encourus pour la sécurité publique, le conseil fait valoir que le requérant a commis un acte grave, sans pour autant faire courir un risque sérieux à la population.
Actually, it' s been a blastUN-2 UN-2
Beaucoup ont été condamnés pour « dangerosité sociale », faisant ainsi l'objet d'une mesure préventive définie comme la « propension à commettre une infraction ».
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herCommon crawl Common crawl
Le fait d'affirmer que les différences dans les ratios de décès sont entièrement attribuables aux différences dans la motivation des délinquants équivaudrait à soutenir que la dangerosité des criminels est en étroite corrélation avec les quatre types de vols.
But you didn' t rideGiga-fren Giga-fren
a) classification de la dangerosité selon les règles communautaires en vigueur concernant la protection de la santé humaine et/ou de l'environnement;
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
(20) Les processus de stabilisation modifient la dangerosité des constituants des déchets et transforment ainsi des déchets dangereux en déchets non dangereux.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
Du fait de la surdétermination du combat contre le terrorisme, le traitement de ces groupes est marqué par la suspicion, la méfiance, la dangerosité potentielle, l’hostilité culturelle et religieuse.
It was them PontipeesUN-2 UN-2
D’un côté, la loi sur les prisonniers dangereux exige de la cour qu’elle prenne en considération l’opinion d’experts en psychiatrie à propos de la dangerosité future de l’intéressé mais, d’un autre côté, elle lui demande de constater cette dangerosité.
Oh, God, that was an easy oneUN-2 UN-2
Selon les renseignements supplémentaires fournis par ce pays, des évaluations toxicologiques ainsi que des évaluations de la dangerosité écologique aussi bien du sulfluramide que des appâts qui en contiennent sont en cours, en vue de leur homologation
Reject the washingsMultiUn MultiUn
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.