dans l'intervalle des sessions oor Engels
dans l'intervalle des sessions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
between sessions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) se réunit au moins une fois dans l'intervalle des sessions ordinaires;
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
b) expédie les affaires courantes du conseil dans l'intervalle des sessions;
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
Dans l'intervalle des sessions de la Commission, les chefs de délégation peuvent se concerter.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
Les Sous-Comités se réunissent dans l’intervalle des sessions du Comité, de préférence en alternant les années.
Target should be clear if you go in low enoughUN-2 UN-2
Les Sous-Comités se réunissent dans l'intervalle des sessions du Comité, de préférence en alternant les années
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.MultiUn MultiUn
Celui-ci se réunit sur convocation du Président dans l'intervalle des sessions du Comité Exécutif et agit en son nom.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneCommon crawl Common crawl
Les listes des points et questions pour les sept autres Etats présentant un rapport ont été établies dans l’intervalle des sessions.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentUN-2 UN-2
Les listes des points et questions pour les sept autres Etats présentant un rapport ont été établies dans l'intervalle des sessions
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingMultiUn MultiUn
À l’issue de la quatrième session du Comité tenue du 23 au 26 février 1999, les responsables d’activités ont examiné plusieurs questions dans l’intervalle des sessions.
Well, that' s news to meUN-2 UN-2
La possibilité de promouvoir et d’étendre le rôle du Comité consultatif afin qu’il aide la Commission à mener et à coordonner ses travaux dans l’intervalle des sessions ;
And you were doing something like thatUN-2 UN-2
Le Comité des présidents peut, dans l’intervalle des sessions, désigner à titre provisoire des représentants ou des suppléants pour occuper dans les commissions les sièges devenus vacants.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofGiga-fren Giga-fren
Le Comité des présidents élargi peut, dans l’intervalle des sessions ou parties de session, désigner à titre provisoire des représentants ou des suppléants pour occuper dans les commissions les sièges devenus vacants.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Giga-fren Giga-fren
La Plénière a adopté les décisions prises à sa dixième session et demandé au secrétariat d’établir le rapport de cette session pour approbation par les chefs de délégation dans l’intervalle des sessions.
You' re not unreliableUN-2 UN-2
Le Comité des présidents élargi peut, dans l’intervalle des sessions ou parties de session, désigner à titre provisoire des représentants ou des suppléants pour occuper dans les commissions les sièges devenus vacants.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Giga-fren Giga-fren
La Plénière a adopté les décisions prises à sa dixième session et demandé au secrétariat d'établir le rapport de cette session pour approbation par les chefs de délégation dans l'intervalle des sessions
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodMultiUn MultiUn
Dans l’intervalle des sessions, le Comité des présidents est autorisé, sous réserve de ratification ultérieure par l’Assemblée, à prendre toute mesure qu’il estime nécessaire pour assurer la continuité de l’action de l’Assemblée.
We asked every girl...... if they were with you at the danceGiga-fren Giga-fren
Toute partie peut proposer un amendement aux annexes I ou II pour examen dans l'intervalle des sessions de la conférence des parties par la procédure de vote par correspondance stipulée dans le présent paragraphe.
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
Toute Partie peut proposer un amendement aux Annexes I ou II pour examen dans l'intervalle des sessions de la Conférence des Parties par la procédure de vote par correspondance stipulée dans le présent paragraphe.
And show a spectacular lack of visionCommon crawl Common crawl
Décision 04-33 La Plénière a adopté les décisions prises à sa dixième session et demandé au secrétariat d’établir le rapport de cette session pour approbation par les chefs de délégation dans l’intervalle des sessions.
You didn' t mean it literally, did you?Giga-fren Giga-fren
Les Sessions, et dans l’intervalle des Sessions, le Conseil, peuvent instituer des Commissions spéciales, en vue d’élaborer des projets de Convention ou d’étudier toutes questions de droit international privé rentrant dans le but de la Conférence.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
– Agit en tant qu’organe directeur de l’Union dans l’intervalle des sessions de la Conférence de plénipotentiaires; – prend des mesures pour faciliter la mise en œuvre par les membres des dispositions de la constitution, de la convention,
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsGiga-fren Giga-fren
Les sessions, et dans l'intervalle des sessions, le conseil, peuvent instituer des commissions spéciales, en vue d'élaborer des projets de convention ou d'étudier toutes questions de droit international privé rentrant dans le but de la conférence
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?oj4 oj4
12. Dans l’intervalle des sessions de la Conférence générale, le Conseil exécutif peut demander des avis consultatifs à la Cour internationale de justice sur les questions juridiques qui se poseraient dans le cadre des activités de l’Organisation.
Your kind is persistentCommon crawl Common crawl
411 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.