dans l'intervalle, entre les deux oor Engels
dans l'intervalle, entre les deux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
between
En ce qui concerne les réponses neurovégétatives, les performances du groupe le plus exposé s'étaient significativement détériorées dans l'intervalle entre les deux tests.
In the Autonomic cluster, the high fish group had a significantly worsening performance between the two testing periods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant ces voyages et dans l’intervalle entre les deux, Elizabeth et lui emménagèrent dans leur nouvelle maison.
And soon you will leave meLiterature Literature
Il fit avancer son cheval dans l’intervalle entre les deux colonnes ; Hornblower le suivit, un peu ahuri.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Sophie t’a eu dans l’intervalle entre les deux
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
Plus de 53% de ces groupes ont disparu et seulement quelques (1,2%) nouveaux groupes sont apparus dans l'intervalle entre les deux inventaires.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne les réponses neurovégétatives, les performances du groupe le plus exposé s'étaient significativement détériorées dans l'intervalle entre les deux tests.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Giga-fren Giga-fren
Dans l'intervalle entre les deux volets de l'étude, le nombre de centres de mammographie existants est passé de 169 à 236, et certains centres disposent de plusieurs mammographes.
you're gonna be all rightGiga-fren Giga-fren
Ledit rotor comporte en outre une structure en fil en forme de treillis, qui comporte une entretoise s'étendant dans l'intervalle entre les deux collets et reliée de manière fixe aux deux collets.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingpatents-wipo patents-wipo
Le Canada offre son concours au Coordonnateur désigné par la Présidence de la Commission préparatoire afin que ces questions soient examinées lors d’une réunion ouverte, tenue dans l’intervalle entre les deux sessions.
Turn that damn thing offUN-2 UN-2
Le Canada offre son concours au Coordonnateur désigné par la Présidence de la Commission préparatoire afin que ces questions soient examinées lors d'une réunion ouverte, tenue dans l'intervalle entre les deux sessions
Just relax, Randall, and do what he says, okay?MultiUn MultiUn
Cette analyse était fondée sur la proportion de personnes survivant dans l’intervalle entre les deux enquêtes plutôt que sur la durée de survie qui est le fondement de l’analyse par régression des hasards proportionnels.
I believe I' m rather lateGiga-fren Giga-fren
L'évaluation de la valeur vénale serait quant à elle le fait de l'appréciation d'un cabinet de courtage international indépendant, qui aurait procédé à une révision de son estimation dans l'intervalle entre les deux offres de la SNCM.
Holographics are trying to confirm, SirEurLex-2 EurLex-2
Dans l’intervalle entre les deux, le Comité de coordination de la conférence s’est réuni aux trois dates suivantes : du 26 au 30 novembre 1945; du 28 janvier au 1er février 1946 et les 25 et 26 avril 1946.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahGiga-fren Giga-fren
En réponse à une question r sur le calendrier prévoyant deux doses du vaccin VHB-ISS, le D Halperin a expliqué que c’est dans l’intervalle entre les deux doses qu’il est important que la réponse immunitaire soit optimale.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herGiga-fren Giga-fren
Dans l’intervalle, l’investissement entre les deux parties sera régi par l’Accord sur la protection des investissements étrangers adopté en 1998.
And we' il sign the contract now, right?Giga-fren Giga-fren
La plate-forme de transfert (40) s'ajuste dans l'intervalle (38) entre les deux convoyeurs (30, 31) mis bout à bout.
It' il reassure youpatents-wipo patents-wipo
Dans l’intervalle, l’investissement entre les deux parties sera régi par l’Accord sur la protection des investissements étrangers adopté en 1998 [lien].
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un récipient isolant thermique comprenant un contenant à double paroi (1, 2, 3; 10, 11) et un ou plusieurs panneaux à vide d'air (6, 7, 8; 12, 13) insérés dans l'intervalle entre les deux parois (1, 2; 10, 11) dudit contenant.
Find the willpatents-wipo patents-wipo
La table de massage (10a) peut en outre être de largeur réglable grâce à la possibilité d'ouvrir la table selon une séparation longitudinale et d'insérer un ou plusieurs intercalaires (66a, 66b) dans l'intervalle entre les deux moitiés de la table (24a, 24b, 26a, 26b).
You are forgetting nothing, are you?patents-wipo patents-wipo
Lorsqu'une fuite se produit dans l'intervalle entre les deux parties de contact électrique de la puce de boîte d'imagerie, un révélateur placé dans la boîte d'imagerie est déconnecté par le trou en fente afin d'empêcher un court-circuit entre les deux parties de contact électrique.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne, plus précisément, un procédé faisant appel à un milieu aliphatique commun tant pour la polymérisation en solution que pour la bromation du caoutchouc en présence d'un agent de bromation et d'un agent oxydant avec, dans l'intervalle entre les deux opérations, l'élimination des monomères n'ayant pas réagi.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happypatents-wipo patents-wipo
Sur le plan de l'investissement, il est conseillé aux pays de la région d'éviter ce qui s'est produit dans l'intervalle entre les deux booms pétroliers, à savoir un cycle qui a commencé à la fin des années # quand les prix du pétrole étaient bas, et a débouché sur une excessive contraction de l'investissement
I' m gonna help a friendMultiUn MultiUn
Ils trouvèrent dans cet intervalle, entre les deux, une très fine couche d'argile, et cette couche d'argile -- cette très fine couche rouge là -- est truffée d'iridium.
We release this video, creating a media firestormted2019 ted2019
Sur le plan de l’investissement, il est conseillé aux pays de la région d’éviter ce qui s’est produit dans l’intervalle entre les deux booms pétroliers, à savoir un cycle qui a commencé à la fin des années 80, quand les prix du pétrole étaient bas, et a débouché sur une excessive contraction de l’investissement.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseUN-2 UN-2
Dans l’intervalle de temps entre les deux... elle ne l’avait pas été.
Is it any good?Literature Literature
782 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.