tous n'entrent pas dans le même moule
one size does not fit all
dans le même moule oor Engels
dans le même moule
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
in the same mould
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et puis un jour, on se retrouve dans le même moule.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les OSC doivent admettre que tous n'entrent pas dans le même moule.
I' m gonna go upstairs to an officeGiga-fren Giga-fren
Peut-être qu’ils ont une usine près de Quantico où ils les fabriquent tous dans le même moule.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Il y a des années, une statue identique ornait chaque cour, fabriquée dans le même moule.
VenlafaxineLiterature Literature
Les trois frères donnaient l’impression d’avoir été fondus dans le même moule et peints ensuite de nuances différentes.
I' m not your friendLiterature Literature
J’aurais dû voir que vous aviez été fabriqué dans le même moule que votre père.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Elles avaient le même reflet cuivré, et semblaient avoir été coulées dans le même moule.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Nos esprits sont façonnés exactement dans le même moule, sauf que le sien est plus raffiné.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
◦ Options et scénarios - tous n'entrent pas dans le même moule 2.
Vespusians speak of no visitors hereGiga-fren Giga-fren
Désolée, mais j'suis pas façonnée dans le même moule que les autres.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a été faite dans le même moule que celle de Philadelphie.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R était coulé dans le même moule.
You' re running on no sleepLiterature Literature
Felicia Ibarra était coulée dans le même moule que Rosa.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Le clapet et le corps de buse sont de préférence formés dans le même moule.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.patents-wipo patents-wipo
Buffalo Bill et Hooker Happy Hour étaient faits dans le même moule.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
Le profilé creux (22) fini est enrobé de matière plastique dans le même moule.
You hurt me, you know that?patents-wipo patents-wipo
La vérité: ils sont tous coulés dans le même moule
We can do this, Kevopensubtitles2 opensubtitles2
Il était coulé dans le même moule que la plupart d’entre eux, cheveux coupés en brosse, visage buriné.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Textes, images, audio, tout est balancé dans le même moule.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Nous trois, nous sommes coulés dans le même moule.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré nos différences, j’étais sûr que tu avais été forgé dans le même moule que ton cher oncle.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Et tu es coulé dans le même moule que tous les hommes, rien de plus banal.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Les hommes qui montaient ces navires étaient coulés dans le même moule.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
De près, leurs visages étaient identiques, comme s’ils avaient été coulés dans le même moule.
I will, tonightLiterature Literature
On a été faits dans le même moule, gamine.
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
864 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.