dans le même ordre d'idées oor Engels
dans le même ordre d'idées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
by the same token
following
similarly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le même ordre d’idées, l’apôtre Pierre a écrit: “Aimez toute la famille des frères.”
We need to figure out our weapon situationjw2019 jw2019
Dans le même ordre d'idée, une autre question urgente encore.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Europarl8 Europarl8
Le groupe affirme que dans le même ordre d'idées, le financement devrait être interdisciplinaire.
You must trust me... because this must be settledGiga-fren Giga-fren
Dans le même ordre d’idées, le candidat du MPS a remporté le scrutin présidentiel avec une forte majorité.
You' re looking goodUN-2 UN-2
Dans le même ordre d’idées, je vais aborder un sujet encore plus délicat.
What the fuck is goin ' on?LDS LDS
Dans le même ordre d'idées, le FEAMP devrait également favoriser l'aquaculture fournissant des services environnementaux particuliers.
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
Dans le même ordre d’idées, on a fait remarquer
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECUN-2 UN-2
Dans le même ordre d’idée, examinons la question de la faim dans le monde.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans le même ordre d’idées, il serait possible de rendre les résultats plus « concrets ».
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionGiga-fren Giga-fren
• 3.2.1 Dans le même ordre d'idées, par le passé, le DD des paiements supplémentaires était impossible.
They talked my parents into keeping me awayGiga-fren Giga-fren
Dans le même ordre d'idées, le préambule s'oppose fermement à toute forme d'assimilation
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againMultiUn MultiUn
Dans le même ordre d’idées, j’avais cité ses mémoires dans ma déclaration du 13 juin.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingUN-2 UN-2
Dans le même ordre d’idées, le Canada a connu une consolidation importante dans l’industrie de la restauration.
I have to see GuidoGiga-fren Giga-fren
Dans le même ordre d’idées, le STDV n’est pas intégré au SDSC.
we rush these fucks and beat the shit out of emGiga-fren Giga-fren
Dans le même ordre d'idées, ma délégation n'appuie pas les propositions visant à amender l'Article # de la Charte
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):MultiUn MultiUn
Dans le même ordre d’idées, il a été proposé de traiter les deux notions dans des alinéas distincts.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?UN-2 UN-2
Dans le même ordre d'idées, le programme de coopération transfrontalière est le miroir du programme communautaire INTERREG.
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
Notre grand dirigeant, Brigham Young, a déclaré, dans le même ordre d’idées :
The glass cutterLDS LDS
Dans le même ordre d'idées, il est essentiel d'améliorer le statut des femmes exerçant une activité indépendante.
Listen, world, you can' t ignore meEuroparl8 Europarl8
Dans le même ordre d'idées, j'aimerais vous poser une autre question, Madame le Commissaire.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Europarl8 Europarl8
Dans le même ordre d’idées, ACC partage des besoins symbiotiques avec d'autres agences et ministères.
You had a steady salary beforeGiga-fren Giga-fren
Dans le même ordre d’idées, la communauté internationale doit aider les pays tributaires des produits de base.
I have my soft points, tooUN-2 UN-2
Dans le même ordre d'idées, le blogueur Sopitas a fait remarquer :
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemgv2019 gv2019
Dans le même ordre d'idées, ils ont également accès aux services de santé primaires
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureMultiUn MultiUn
Dans le même ordre d’idées, l’ACDI ne restructure pas une initiative présentée par un promoteur.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Giga-fren Giga-fren
8922 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.