dans les meilleurs ou plus brefs délais oor Engels
dans les meilleurs ou plus brefs délais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
as soon as possible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans un monde idéal, les patients recevraient les meilleurs soins de santé dans les délais les plus brefs dans leur pays d'origine ou de résidence.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEuroparl8 Europarl8
Tout coelacanthe (Latimeria chalumnae) qui est capturé par un navire de la Communauté autorisé à opérer dans les eaux comoriennes au titre de l'accord est la propriété des Comores et doit être remis, dans les plus brefs délais et dans le meilleur état possible, sans frais, aux autorités portuaires de Moroni ou de Mutsamudu.
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
Tout coelacanthe (Latimeria chalumnae) qui est capturé par un navire de la Communauté autorisé à opérer dans les eaux comoriennes au titre de l'accord est la propriété des Comores et doit être remis, dans les plus brefs délais et dans le meilleur état possible, sans frais, aux autorités portuaires de Moroni ou de Mutsamudu.
Eendracht could do with talent likethatEurLex-2 EurLex-2
Tout coelacanthe (Latimeria chalumnae) qui est capturé par un navire de la Communauté autorisé à opérer dans les eaux comoriennes au titre de l'accord est la propriété des Comores et doit être remis, dans les plus brefs délais et dans le meilleur état possible, sans frais, aux autorités portuaires de Moroni ou de Mutsamudu.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Tout coelacanthe (Latimeria chalumnae) qui est capturé par un navire de la Communauté autorisé à opérer dans les eaux comoriennes au titre de l'accord est la propriété des Comores et doit être remis, dans les plus brefs délais et dans le meilleur état possible, sans frais, aux autorités portuaires de Moroni ou de Mutsamudu, ou de Mohéli.
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
Cette notion couvre aussi ce qui est fait pour mettre fin à des poussées de maladies ou revenir à des niveaux normaux d’infection dans les plus brefs délais et selon le meilleur rapport coût-efficacité.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?UN-2 UN-2
Le protocole à l'accord de pêche en vigueur établit que tout coelacanthe (Latimeria Chalumnae) qui serait accidentellement capturé par un navire de la Communauté autorisé à opérer dans les eaux comoriennes au titre de l'accord de pêche est la propriété des Comores et doit être remis, dans les plus brefs délais et dans le meilleur état possible, sans frais, aux autorités portuaires de Moroni ou de Moutsamudu, ou de Mohéli.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
Dans les meilleurs délais après un recensement Au plus tard le samedi 17e jour précédant le jour du scrutin Dès la délivrance du bref ou le 19e jour avant le jour du scrutin si un recensement a été effectué
Yeh, I thought soGiga-fren Giga-fren
Dans les meilleurs délais après un recensement Au plus tard le lundi 15e jour précédant le jour du scrutin Dès la délivrance du bref ou le 19e jour avant le jour du scrutin si un recensement a été effectué
I beg your pardonGiga-fren Giga-fren
Dans les meilleurs délais après la confirmation des électeurs Au plus tard le lundi 15e jour précédant le jour du scrutin Dès la délivrance du bref ou le 19e jour avant le jour du scrutin si un recensement a été effectué
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationGiga-fren Giga-fren
L'invention a pour objet un procédé de gestion de la vie, de la santé et de l'exercice d'un être humain faisant appel à un système de gestion de la vie, de la santé et de l'exercice d'un être humain, lequel procédé consiste à (S1) enregistrer un terminal utilisateur (1) via un serveur de gestion (5) sur lequel est créée une base de données des dossiers clients correspondants; et (S2) surveiller moyennant le terminal utilisateur (1) les données concernant la vie, la santé et l'exercice et les transmettre à la base de données des dossiers clients en vue de leur examen et gestion, le serveur de gestion (5) étant chargé de transmettre l'état de la vie, de la santé et de l'exercice au terminal utilisateur (1) et/ou à un terminal de réception (3) de manière à pouvoir en tirer le meilleur parti dans les plus brefs délais.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforepatents-wipo patents-wipo
Fides Home naît d'une vision: aider nos clients à prendre la décision la plus appropriée dans leurs opérations immobilières, en facilitant l'achat, la vente ou la location de biens immobiliers dans les plus brefs délais, au meilleur prix du marché, en protégeant légalement le patrimoine.
Much too deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous souhaitez obtenir les meilleurs résultats dans les plus brefs délais, nous vous recommandons nos cours super intensifs (Combinés A, B ou C), composés de cours en groupe le matin et de cours individuels l’après-midi.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Italian real estate kase group offre à ses clients un haut niveau de qualité dans toutes les phases du moment délicat et important de l'achat, la vente ou la location de leur propriété, avec l'objectif principal d'obtenir le meilleur résultat dans les plus brefs délais possible.
I give a damn about being a snitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous allons nous assurer que vous obtenez le meilleur service possible, peu importe la marque ou le modèle, et ce, dans les plus brefs délais!
I hadto learn, maybe through this marriage of oursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au mieux – Un ordre passé par un trader ou un courtier pour réaliser une transaction en utilisant les meilleurs prix disponibles dans les plus brefs délais.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Étant donné le rôle actif que vous jouez dans le processus de mise à jour, nous vous saurions gré de nous aviser dans les plus brefs délais de tout changement concernant votre curriculum vitæ ou les coordonnées des personnes-ressources afin de nous aider à vous offrir un meilleur service.
And you drank it to save my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous n'êtes pas du tout satisfait du produit obtenu ou s'il y a une erreur sur l'article, s'il vous plait communiquez avec moi dans les plus brefs délais afin de vous offrir le meilleur service.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Garantie tout au long de l’année du meilleur de notre service; - En cas de retard d’un véhicule, notre volume d’activité permet de remplacer un camion dans les plus brefs délais, de placer un deuxième chauffeur, ou de réserver un billet de ferry de façon à livrer dans les temps.
Do you know a possible remedy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gérez-vous votre propre entreprise d'impression ou une salle de reprographie interne ?En tant que fournisseur de services d'impression, vous savez sans doute que pour produire et fournir des produits d'impression impeccables dans les plus brefs délais, vous avez besoin des meilleurs produits d'impression au monde.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.