dans une large mesure, pour une large part
to a large extent
dans une large mesure oor Engels
dans une large mesure
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
in large measure
On a, dans une large mesure, réalisé les objectifs de la politique et atteint les cibles prévues.
The objectives and targets of the Policy were met, in large measure.
largely
Je suis d'accord avec votre interprétation, dans une large mesure.
I agree with your interpretation to a large extent.
largely, to a large extent
substantially
to a great or large extent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans une large mesure, il remplacera le décret publié le 14 décembre 2001.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!UN-2 UN-2
Néanmoins, les recherches nationales sont dans une large mesure identiques aux recherches européennes, ou compatibles avec ces dernières.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotGiga-fren Giga-fren
Enfin, l’efficacité des interventions dépend dans une large mesure des fonds disponibles.
We' re all so in love with your daughterUN-2 UN-2
Or, dans une large mesure, les responsables politiques ne se sont pas souciés de cette crise.
It' s getting more and more urgent that we talkUN-2 UN-2
Dans une large mesure, ce choix était dicté par la géographie.
He becomes...The Phantom of theOperaGiga-fren Giga-fren
On sait que, dans une large mesure, la situation est stimulée de l'étranger.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsmid.ru mid.ru
Le chitine-glucane est constitué dans une large mesure de deux polysaccharides:
I' m gonna get my shoesEuroParl2021 EuroParl2021
Les Commissariats s'appuient dans une large mesure sur l'informatique pour offrir leurs services aux Canadiens et Canadiennes.
Who would that be?Giga-fren Giga-fren
La nouvelle notion de transparence contribuera dans une large mesure à atteindre cet objectif tangible et quantifiable.
Process themUN-2 UN-2
Ces organisations peuvent aussi contribuer dans une large mesure à la définition des politiques agricoles.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?UN-2 UN-2
Des résultats satisfaisants dépendent dans une large mesure de l'utilisation d'aliments pour animaux sûrs et de bonne qualité.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
Notre histoire est liée à la mer, et notre avenir en dépend dans une large mesure.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterGiga-fren Giga-fren
On a, dans une large mesure, réalisé les objectifs de la politique et atteint les cibles prévues.
We don' t have to offer let that to ourselvesGiga-fren Giga-fren
Il est vrai que dans une large mesure cela dépend d’eux.
General notesjw2019 jw2019
Le secteur de l’environnement et du développement durable reste valable dans une large mesure.
Technology d.UN-2 UN-2
Ceci explique dans une large mesure la faiblesse de l'espérance de vie dans ces pays
That was a gift from the CaptainMultiUn MultiUn
Accepté dans une large mesure (article 61, paragraphe 1, point b), du règlement financier)
Now that is real happinessnot-set not-set
Il s'ensuit donc que le Livre blanc reflète dans une large mesure les positions du Parlement européen.
Dimensions of the centre axle trailerEuroparl8 Europarl8
Les prix effectifs ont, dans une large mesure, évolué parallèlement aux prix de la pâte à papier.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Ces renseignements se fondent dans une large mesure sur les données provenant des plates-formes d’observation spatiale.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereUN-2 UN-2
Le succès d'une politique, entre autres choses, dépend dans une large mesure du processus.
quid, all in, you can do what you fucking want to herGiga-fren Giga-fren
[169] D'abord, la méthode du Dr Baker repose dans une large mesure sur les observations des superviseurs.
Let' s go to workGiga-fren Giga-fren
Dans une large mesure, il s'agit d'un processus interactif et du résultat de choix et de décisions politiques
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?MultiUn MultiUn
Dans une large mesure, sa nouvelle offensive est rendue possible par des transfuges du régime Muromachi.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.WikiMatrix WikiMatrix
Le développement industriel futur dépend dans une large mesure de l'amélioration de l'éducation
Hello.... Meant something to meMultiUn MultiUn
41729 sinne gevind in 330 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.