dans une faible mesure oor Engels
dans une faible mesure
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to a small extent
La tension de claquage peut n'être influencée que dans une faible mesure.
The breakdown voltage may be influenced only to a small extent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Nord ne s'acquitte que dans une faible mesure de ses obligations.
I am now giving the floor to Mr Schulz.not-set not-set
Le volume relatif des paiements sera également touché, mais seulement dans une faible mesure.
There' s gold in them thar hillsGiga-fren Giga-fren
En cherchant à compenser mes actes dans une faible mesure, même si je sais que c’est impossible.
Is that a joke?Literature Literature
Cette accentuation du déficit est due, dans une faible mesure, à l' augmentation du prix du pétrole.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEuroparl8 Europarl8
C – Dans une faible mesure
This girl has problemsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les billets en euros qui sont mutilés ou endommagés dans une faible mesure, par exemple lorsqu
This guy' s the dirtiest pervert I sweareurlex eurlex
Il comporte l'exposition, dans une faible mesure, aux gaz émanant de la peinture.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsGiga-fren Giga-fren
Pourtant, la croissance de la population n’est à l’origine de cette hausse que dans une faible mesure.
Oh, come on, melinda!Giga-fren Giga-fren
La polis n ’était donc que dans une faible mesure une commu nauté économique.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Par ailleurs et dans les années 90, le pourcentage de femmes a augmenté dans une faible mesure.
The Golden SnitchGiga-fren Giga-fren
On y traite que dans une faible mesure du risque.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warGiga-fren Giga-fren
Peut-être reflétait-il dans une faible mesure quelque bien-être apporté par la morphine.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Au vu de cette comparaison, les échanges et la concurrence ne seraient faussés que dans une faible mesure.
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
À ce moment, l'accumulation ne serait nécessaire que dans une faible mesure, pour garantir les œuvres sociales.
You tell him thatLiterature Literature
Toutefois, ces projets n'ont permis d'accroître le nombre de logements que dans une faible mesure
The Agreement referred to in this Decision should be approvedMultiUn MultiUn
L’économie s’est contractée, mais seulement dans une faible mesure, au second semestre de 2001.
Toggle AutoLiterature Literature
Elle l’avait fait par peur et dans une faible mesure par respect pour Elliott.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
C — Dans une faible mesure et de manière peu efficace
Refusal by the CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La comptabilité matières et, dans une faible mesure, les registres de production font également l'objet d'un examen.
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
Il n’y avait pas que les sorcières pour pouvoir manipuler le Voile, et encore, dans une faible mesure.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Dans le premier cas, l’avenir en serait certainement modifié, dans une faible mesure.
Does Monika know about it?Literature Literature
— Dans une faible mesure, Votre Majesté, dit M.
I mean the lyricsLiterature Literature
Ces entreprises de câblodistribution sont déjà réglementées dans une faible mesure.
We need to figure out our weapon situationGiga-fren Giga-fren
Risque de prix — EADS investit dans une faible mesure en titres participatifs, essentiellement pour des motifs opérationnels.
many times already we will be together from now onCommon crawl Common crawl
Les objectifs précités n'ont été réalisés que dans une faible mesure en Attique.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonenot-set not-set
6810 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.