danseuse sur glace oor Engels

danseuse sur glace

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ice dancer

naamwoord

Le danseur sur glace de classe mondiale est ensuite devenu un entraîneur de classe mondiale.
The world class ice dancer would later go on to become a world class coach.

Soortgelyke frases

danseur sur glace
ice dancer

voorbeelde

Et ensuite, il m'a larguée pour une danseuse sur glace.
And then he dumped me for a dancer from the ice storm on ice.

Martine Olivier est une danseuse sur glace française.
Martine Olivier is a French former ice dancer.

Scott Patrick Moir (né le 2 septembre 1987) est un danseur sur glace canadien.
Scott Patrick Moir (born September 2, 1987) is a Canadian ice dancer.

Ses élèves les plus remarquables étaient les danseurs sur glace et médaillés olympiques, Tracy Wilson et Rob McCall.
His most notable students were ice dancers and Olympic medalists Tracy Wilson and Rob McCall.

Le danseur sur glace de classe mondiale est ensuite devenu un entraîneur de classe mondiale.
The world class ice dancer would later go on to become a world class coach.

Tu as dû le piquer à une danseuse sur glace.
I think somewhere Dorothy Hamill is skating topless.

Aux Championnats du monde junior, ils deviennent les premiers danseur sur glace canadiens à remporter le titre.
At the 2006 World Junior Championships, they became the first Canadian ice dancers to win the title.

Les clameurs de la foule à la patinoire ont accueilli sur la glace le premier groupe de danseurs sur glace juniors.
The arena was roaring as the first flight of junior ice dancers took the ice.

Duncan est un danseur sur glace gay venant du Canada et qui s'est marié avec Phoebe pour avoir la Carte verte.
Duncan (Steve Zahn) is a Canadian ice dancer that Phoebe married in order to allow him to get a green card.

Ils sont aussi les premiers danseurs sur glace à remporter les Jeux olympiques dès leur première participation depuis la première édition en 1976.
They were also the first ice dancers to win gold in their Olympic debut since the inaugural Olympic ice dance event in 1976.

Pendant plus d’une décennie, les danseurs sur glace ont représenté le Canada à l’échelle internationale et la foule les a accueillis par une ovation.
The ice dancers represented Canada for over 10 years internationally and were greeted with a standing ovation by the crowd.

Le danseur sur glace canadien Scott Moir a été cité comme disant que bien que l'événement fût amusant, les patineurs avaient été contraints d'y assister.
Canadian ice dancer Scott Moir was quoted as saying that although the event was fun, skaters had been pressured to attend.

En 2010, ils deviennent les premiers danseurs sur glace Nord-Américains à remporter une médaille d’or olympique, mettant fin à une domination européenne de 34 ans.
In 2010, they became the first ice dancers from North America to win an Olympic gold medal, ending the 34-year streak of the Europeans.

Le dernier Prix Possibilités BMO a été remis aux danseurs sur glace juniors, Abby Carswell, 16 ans, et Andrew Dolman, 20 ans, de l’Ouest de l’Ontario.
The final BMO Possibilities Award was given to junior ice dancers, 16-year-oldAbby Carswell and 20-year-old Andrew Dolman of Western Ontario.

À neuf ans, il a échangé ses patins de hockey et a pris une voie qui l’a conduit à réussir dans une carrière de danseur sur glace.
When he was nine, he traded his hockey skates for figure skates and pushed off on a path that has led him to a successful career as an ice dancer.

Parce qu'on était à Napa, à la meilleure fête de tout les temps, et maintenant je suis très, très, très ami avec une danseuse sur glace olympique française.
Because we were in Napa at the best party ever, and now I'm really, really, really good friends with a French olympic ice dancer.

En 1988, Tracy Wilson et Robert McCall ont remporté la médaille de bronze lors des Jeux Olympiques d'hiver de Calgary - devenant les premiers danseurs sur glace à se mériter une médaille olympique.
In 1988, Tracy Wilson and Robert McCall won bronze at the Winter Olympics in Calgary - the first Canadian ice dancers to win an Olympic medal.

La danseuse sur glace américaine Tanith Belbin dit à un interviewer qu'elle et son partenaire Benjamin Agosto n'avaient eu connaissance de l'événement qu'après les championnats du monde de mars 2009 à Los Angeles.
U.S. ice dancer Tanith Belbin told an interviewer that she and partner Benjamin Agosto had not been aware of the event until after the 2009 World Championships.

Les danseurs sur glace Kaitlyn Weaver, 20 ans, de Waterloo, Ont., et Andrew Poje, 22 ans, de Waterloo, Ont., retournent à l’événement pour la troisième fois; en 2009, ils se sont classés cinquièmes.
Ice dancers Kaitlyn Weaver, 20, Waterloo, Ont., and Andrew Poje, 22, Waterloo, Ont., are returning to this event for the third time; in 2009 they placed fifth.

Mais toi, tu es une super danseuse, sur la glace ou ailleurs.
But you’re a great dancer on or off the ice.”

Les danseurs sur glace Nathalie Péchalat/ Fabian Bourzat n'ont pas participé à ces championnats en raison d'une blessure du patineur et pour ne pas compromettre leurs chances de performance lors de la finale du Grand Prix ISU qui avait lieu une semaine plus tard.
Five time dance medalists Nathalie Péchalat / Fabian Bourzat did not compete due to injury to him, so they would be well enough to compete the next week at the Grand Prix Final.

Les danseurs évoluaient sur la glace autour des chanteurs et du piano.
Musical accompaniment provided by baby-grand piano.

Qu’est-ce que les danseurs sur glace Tessa Virtue et Scott Moir mettent dans leurs valises?
Search What's in the Bags of Ice Dancers Tessa Virtue and Scott Moir?

Home/Nouvelles, Récits de patinage/Médaille d’or pour les danseurs sur glace canadiens dans un Grand Prix junior
Home/News, Press Releases/Gold for Canadian ice dancers at Junior Grand Prix

Patinage Canada – Les danseurs sur glace canadiens terminent quatrièmes aux Jeux olympiques de la jeunesse
Skate Canada – Canadian ice dancers fourth at Youth Olympic Games