Danske StatsBaner oor Engels
Danske StatsBaner
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Danske Statsbaner
De Danske Statsbaner (DSB) est une société nationale d'exploitation de chemins de fer et de transbordeurs.
De Danske Statsbaner (DSB) is a state owned train and ferry operator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
subsidiairement, annuler la décision de la Commission du # septembre # rendue dans l’affaire d’aide d’État C #/# (NN #/#)- Danske Statsbaner
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedoj4 oj4
(2) À l'exception de «Danske Statsbaner».
Ok, bring him overEurLex-2 EurLex-2
LE BÉNÉFICIAIRE DES MESURES: DANSKE STATSBANER
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
C-242/95 GT-Link A/S / De Danske Statsbaner (DSB) Libre circulation des marchandises
Can you tell us what he' s using it for?Giga-fren Giga-fren
La Commission enquête sur le financement de l'entreprise ferroviaire Danske Statsbaner ›› Archive
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AGiga-fren Giga-fren
De Danske Statsbaner (DSB) est une société nationale d'exploitation de chemins de fer et de transbordeurs.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentGiga-fren Giga-fren
13); C 41/08 — Danemark — Contrat de service public entre le ministère des transports et Danske Statsbaner (pas encore publiée).
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
Aides d'État- Danemark- Aide d'État C #/# (NN #/#)- Danske Statsbaner- Invitation à présenter des observations en application de l'article #, paragraphe #, du traité CE
It would explain a lotoj4 oj4
Les Danske Statsbaner (DSB) sont condamnés à supporter leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par M. Andersen en raison de leur intervention.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
La défenderesse, De Danske Statsbaner (ci-après «DSB», la Société nationale de chemins de fer danois, est une entreprise qui appartient à l'État.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Par leurs pourvois incidents, Danske Statsbaner (DSB) (ci-après «DSB») et le Royaume de Danemark demandent également à la Cour d’annuler l’arrêt attaqué.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier whichbrought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibilityfor them againEurLex-2 EurLex-2
« Aides d’État – Mesures en faveur du Danske Statsbaner – Obligations de service public – Décision d’ouvrir la procédure prévue à l’article 88, paragraphe 2, CE – Irrecevabilité »
Scientific prospecting servicesEurLex-2 EurLex-2
(«Aides d’État - Mesures en faveur du Danske Statsbaner - Obligations de service public - Décision d’ouvrir la procédure prévue à l’article 88, paragraphe 2, CE - Irrecevabilité»)
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
subsidiairement, annuler la décision de la Commission du 10 septembre 2008 rendue dans l’affaire d’aide d’État C 41/08 (NN 35/08) — Danske Statsbaner;
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
2 Par leurs pourvois incidents respectifs, Danske Statsbaner SV (DSB) (ci-après «DSB») et le Royaume de Danemark demandent également l’annulation de l’arrêt attaqué.
Chloe, what are you doing in here?EurLex-2 EurLex-2
(6) Arrêt du 17 juillet 1997, affaire C-242/95, GT-Link AS/De Danske Statsbaner, non encore publié, points 33 et suivants des motifs.
I' il tell himEurLex-2 EurLex-2
concernant les contrats de service public de transport entre le ministère danois des transports et Danske Statsbaner [Aide d’État C 41/08 (ex NN 35/08)]
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
En principe, la Commission n'estime pas que les dividendes constituent un moyen adéquat de réduire la surcompensation, ainsi qu'il est mentionné dans l'affaire Dansk Statsbaner (78).
All you have to do is go fast enough and long enoughEurlex2019 Eurlex2019
La rame IC4 est un train destiné au trafic inter-cités construit par le constructeur italien AnsaldoBreda sur commande des (Danske Statsbaner DSB) chemins de fer du Danemark.
You got the " first- string " part rightWikiMatrix WikiMatrix
Le port dont il est question dans l'affaire GT-Link appartient à la défenderesse De Danske Statsbaner (ci-après «DSB»), la Société nationale des chemins de fer danois.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
DANEMARK Danske Statsbaner (DSB). Entités fournissant des services d'autobus au public (almindelig rutekørsel) sur la base d'une autorisation accordée en vertu de la lov nr. 115 af 29. marts 1978 om buskørsel.
This guy is a veterannot-set not-set
La présente décision porte sur la compatibilité des contrats de service public de transport conclus entre le ministère danois des transports et Danske Statsbaner avec les règles communautaires concernant les aides d’État.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.