date de mise en œuvre anticipée oor Engels
date de mise en œuvre anticipée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
specified pre-implementation date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, la proposition de règlement établit un calendrier de mise en œuvre anticipée de certaines mesures avant le premier juillet 2004, date de l’entrée en vigueur des mesures adoptées par l’OMI.
is it possible we can get back to our gamenot-set not-set
Il convient de fixer l’année # comme date butoir pour les extincteurs des nacelles-moteur et les extincteurs portatifs de cabine d’avion, ce qui correspondrait au calendrier de mise en œuvre anticipée d’une restriction équivalente par l’OACI
I always had a fascination with scalpingoj4 oj4
Il convient de fixer l’année 2014 comme date butoir pour les extincteurs des nacelles-moteur et les extincteurs portatifs de cabine d’avion, ce qui correspondrait au calendrier de mise en œuvre anticipée d’une restriction équivalente par l’OACI.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
Ils prennent toute disposition garantissant les mises en œuvre anticipées suivantes: supprimé Justification Le rapporteur considère que toutes les mesures de protection introduites par le présent règlement devraient entrer en vigueur à la date limite de l'OMI, c'est-à-dire le 1er juillet 2004, sauf pour le "point de contact central pour la protection maritime", pour lequel un calendrier de mise en œuvre anticipée (1er janvier 2004) est prévu.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babynot-set not-set
Les dates du 23 décembre 2003 et du 9 août 2007 seraient sans pertinence pour qualifier une mise en œuvre anticipée d’une opération de concentration.
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
Le rapporteur considère que toutes les mesures de protection introduites par le présent règlement devraient entrer en vigueur à la date limite de l'OMI, c'est-à-dire le 1er juillet 2004, sauf pour le "point de contact central pour la protection maritime", pour lequel un calendrier de mise en œuvre anticipée (1er janvier 2004) est prévu.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at scenenot-set not-set
Les utilisateurs directs et indirects, ainsi que les prestataires de services d'information ayant actuellement des relations contractuelles avec S&P pour l'utilisation et/ou la distribution de numéros ISIN, auront, après notification préalable de S&P, le droit de résilier de façon anticipée leur contrat avec S&P, la résiliation prenant effet à compter de la date de mise en œuvre.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
Les utilisateurs directs et indirects ainsi que les prestataires de services d'information ayant actuellement des relations contractuelles avec S&P pour l'utilisation et/ou la diffusion des codes ISIN américains au sein de l’EEE auront, après notification de S&P, le droit de résilier de façon anticipée leur contrat avec S&P, la résiliation prenant effet à compter de la date de mise en œuvre (4).
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
Ces parties soutiennent que l’analyse d’impact ne serait pas la seule source d’informations du législateur de l’Union au cours de la procédure d’adoption de la décision attaquée et que les différents points qui n’auraient pas fait l’objet d’une analyse selon la requérante (à savoir la mise en œuvre anticipée de la RSM par rapport à la date proposée par la Commission et la fixation des seuils de valeur) auraient, au contraire, fait l’objet de discussions et de consultations, le cas échéant publiques.
She' s my friend.She' s a doctoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle fait notamment valoir que la nomination de ses deux représentants en tant que membres du directoire dès le 8 juillet 2003 est intervenue sur la recommandation des commissaires du gouvernement et non du fait d’une mise en œuvre anticipée du pacte, postérieur à cette date.
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
Selon elle, si la Commission avait voulu qualifier une infraction à l’article 7, paragraphe 1, dudit règlement relatif à la mise en œuvre anticipée d’une opération de concentration, elle aurait dû prendre en compte l’existence d’une infraction à partir de l’exercice effectif des droits de vote, soit lors de l’assemblée générale du 29 juin 2004, jusqu’à la date de l’autorisation de l’opération par la Commission, soit le 29 avril 2008.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
Parmi les autres réformes mises en œuvre le 1er avril 2008, on peut citer l’augmentation de l’âge de la retraite à 65 ans pour les services accomplis à partir du 1er avril 2010 (il est toujours possible de toucher les prestations accumulées avant cette date à 60 ans sans qu’une réduction pour retraite anticipée ne soit appliquée) et la fermeture du RMPP aux nouveaux membres et adhérents à compter du 1er avril 2008.
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
1 La date limite pour adopter l’initiative de guichet unique du Canada, mise en œuvre de manière anticipée avant l’entrée en vigueur de l’AEUMC, est le 1er janvier 2019.
We are joining in the huntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plus précisément, vos questions traitent des obligations des fournisseurs de services sans fil (FSSF) à compter de la date finale de la mise en œuvre (le 3 juin 2015), concernant les soldes restants sur les appareils des clients et les frais de résiliation anticipée connexes.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je répète que je demanderai aux experts de donner une appréciation juridique à la mise en œuvre de l'accord. Question: La dissolution de la chambre basse du Parlement japonais a été récemment annoncée. La date des élections anticipées a été fixée au 22 octobre.
I can' t do it if you' re watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amendement déposé par Margrietus van den Berg, David Martin et Javier Moreno Sánchez Amendement 28 Paragraphe 5 5. se félicite de l'accord dégagé sur la date finale de l'élimination parallèle de toutes les subventions à l'exportation des pays industrialisés, notamment en ce qui concerne les restitutions à l'exportation, l'aide alimentaire et les entreprises commerciales d'État; se félicite également de l'anticipation d'une partie importante des réductions au cours de la première moitié de la période de mise en œuvre et invite les pays industrialisés à respecter ces engagements afin de corriger les déséquilibres commerciaux actuels entre le Nord et le Sud; rappelle que dans le cadre de la réforme de la PAC en 2003, l'UE a réduit de manière significative son soutien interne produisant une distorsion des échanges; Or. en
I' m your puppy!Giga-fren Giga-fren
En anticipation de l'entrée en vigueur des modifications, en date du 1er avril 2019, la planification de la mise en œuvre des nouveaux sites de tribunaux unifiés de la famille est en cours.
Give up meat Rarely sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À ce jour, et en prévision de toute directive gouvernementale anticipée, nous avons mis en œuvre de manière proactive notre Politique de Préparation à la Pandémie et nos employés continueront donc à gérer vos programmes numériques en travaillant à distance jusqu’au 31 mars 2020 (cette date sera mise à jour en fonction des conditions locales des bureaux).
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les dépenses réelles sont plus basses que prévu en raison de différents facteurs incluant: la mise en œuvre du programme quatre mois après la date de début de l'année financière; un délai dans la réception des demandes et de l'information de la part des mandataires qui se familiarisent avec le nouveau programme et le processus; et une baisse des demandes anticipées pour le programme dans les premiers mois de la mise en œuvre;
Danny, come on, baby, we' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette approche comprend le maintien de saisons de pêche plus courtes et de dates d'ouverture de la pêche anticipées, le triage sélectif obligatoire des prises de crabes sur le pont, de l'utilisation obligatoire de ficelle biodégradable, de la mise en œuvre des protocoles rigoureux concernant les crabes à carapace molle assortis d'une surveillance efficace, l'annulation de la pêche d'automne dans la division 3K, la présence d'observateurs en mer, ainsi que de faibles augmentations de quotas dans des zones ayant indiqué des signes d'amélioration en 2014 et des réductions de quotas dans les zones où la ressource est en déclin.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cadre de ces modifications, les dispositions modifiées allaient être applicables à des infractions commises le 31 mars 2017 ou après cette date, c’est-à-dire à une date qui reflétait une date anticipée pour la mise en œuvre opérationnelle convenue entre la province et le gouvernement du Canada.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.