de la tuberculose oor Engels

de la tuberculose

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tubercular

naamwoord

tuberculous

adjektief

Antigènes, immunogènes, inoculum, anticorps, procédés diagnostiques et systèmes relatifs aux mycobactéries de la tuberculose.
Antigens, immunogens, inocula, antibodies, diagnostic methods and systems relating to tuberculous mycobacteria.

Soortgelyke frases

l'efficacité du médicament dans le traitement de la tuberculose
the drug's efficacy in curing TB

Journée mondiale de la tuberculose
World Tuberculosis Day

Système de dépistage de la tuberculose
Tuberculosis Tracking System

tuberculose du larynx, de la trachée et des bronches
tracheobronchial tuberculosis

dépistage de la tuberculose
screening for tuberculosis

Bureau du VIH/sida, des MTS et de la tuberculose
Bureau of HIV/AIDS, STD and TB

tuberculose de la mamelle
tuberculosis of the udder

Service de prévention de la tuberculose
Tuberculosis Prevention Service

tuberculose de la cornée
phthisical cornea

voorbeelde

Taux de prévalence de la tuberculose, pour 100 000 habitantsa
Tuberculosis prevalence rate per 100,000 populationa

Son implication personnelle l’a amenée dans des régions pauvres pour rendre visite à des malades de la tuberculose.
Her personal devotion has taken her to poverty-stricken areas to visit TB patients.

C’est le cas de la tuberculose.
One example is tuberculosis (TB).

• Initiative pour le diagnostic de la tuberculose
• Tuberculosis diagnostic initiative

Elle est morte de la tuberculose (diagnostiquée dès 1931) en attendant un visa américain.
She died from tuberculosis (diagnosed already in 1931) while awaiting an American visa.

Jeté en prison, Princip mourrait quatre ans plus tard des ravages de la tuberculose.
Hauled away to prison, Princip would die there four years later, wasted away from the effects of tuberculosis.

Les plans d'éradication accélérée de la brucellose et de la tuberculose présentés par l'Irlande sont approuvés.
The plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis put forward by Ireland are hereby approved.

Bureau du VIH/sida, des MTS et de la tuberculose, LLCM.
Bureau of HIV/AIDS, STD and TB, LCDC.

Taux d’infection au VIH, de prévalence du sida et de prévalence de la tuberculose
Rates of Infection of HIV, AIDS, Tuberculosis (TB)

Le fardeau de la tuberculose
The burden of tuberculosis

Hirszfeld a aussi enquêté sur les tumeurs et la sérologie de la tuberculose.
Hirszfeld also investigated tumors and the serology of tuberculosis.

Ne pas achever ce traitement, c’est ouvrir la voie à une forme multirésistante de la tuberculose.
Failing to complete treatment with these drugs is the first step towards development of multidrug-resistant TB (MDR-TB).

Objet: Financement des actions en vue de l'éradication de la brucellose et de la tuberculose des bovins
Subject: Funding under TB and Brucellosis Eradication Schemes

En outre le Gouvernement devrait fournir des renseignements sur l'incidence de la tuberculose et du sida
In addition, the Government should supply information on the incidence of tuberculosis and AIDS

Des données de meilleure qualité révèlent une charge mondiale de la tuberculose plus forte
Improved data reveals higher global burden of tuberculosis

Il souffrait déjà de la tuberculose, qui l’a emporté deux mois plus tard.
He was already ill with the TB which killed him two months later.

Elle est provoquée par des bacilles gram-négatifs et notamment ceux de la tuberculose multirésistante (MDR-GNB).
It is caused by Gram-negative bacilli and especially multidrug-resistant Gram-negative bacilli (MDR-GNB).

L’incidence du VIH/sida, du paludisme, de la tuberculose et des autres maladies transmissibles sur les femmes;
Impact on women of HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and other communicable diseases;

Les bacilles de la tuberculose sont comparables à des cobras enfermés dans des paniers aux couvercles bien ajustés.
The TB bacilli are like cobras secured in baskets with tight-fitting lids.

D ́ pistage de la tuberculose et prophylaxie e par l’isoniazide Redige par Sharon L. Walmsley, MD, FRCPC1 ́ ́
In 1979, the Canadian Task Force on the Periodic Health Exam<1> recommended Bacille Calmette-Gu ́ rin e (BCG) immunization and chemoprophylaxis of unimmunized tuberculin-positive individuals from high risk-groups (A Recommendation) but not for the general population (E Recommendation).

* Documentation sur thérapie antirétrovirale pour la prévention de la tuberculose associée au VIH - en anglais
* Documents and presentations on antiretroviral therapy in TB/HIV prevention

Celui-ci se compose d'une bactérie atténuée très proche du pathogène de la tuberculose, le Mycobacterium tuberculosis.
The vaccine consists of an attenuated bacteria that is very closely related to the TB pathogen, Mycobacterium tuberculosis.

L’organisation d’un programme d’élimination de la tuberculose au Timor-Leste est en cours.
Significant progress has been made towards the establishment of the national tuberculosis elimination programme in Timor-Leste.

Favoriser la prévention et le contrôle de la tuberculose.
None. Retention and Disposal Standards:

Taux de réussite du traitement de la tuberculose dans le cadre de stratégies DOTS
Tuberculosis treatment success rate under the directly observed treatment short course (DOTS), percentage