demonstré oor Engels
demonstré
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular imperative of demonstrer
third-person singular present subjunctive of demonstrer
first-person singular present subjunctive of demonstrer
third-person singular present indicative of demonstrer
first-person singular present indicative of demonstrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fois que l'on aura établi le rôle dévolu au Canada dans les forces opérationnelles interarmées et interalliés de 2010 et des années ultérieures, on pourra s'entendre sur les normes d'interopérabilité par le biais d'accords internationaux de coopération en S et T. On pourra également cerner les problèmes d'interopérabilité au moyen de démonstrateurs de technologies et de séances de simulation et de modélisation servant à l'acquisition des systèmes, à l'exercice des missions et à l'instruction (ces sujets sont développés dans les paragraphes qui suivent).
And there' s your baby, JenGiga-fren Giga-fren
Ce projet de démonstrateur est aussi l’expression d’un engagement européen qui n’exclut pas la prise en compte des intérêts nationaux économiques, industriels et technologiques.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeGiga-fren Giga-fren
Mannequins, vendeurs et démonstrateurs 1 0,1
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
Le démonstrateur sera mis en place en Slovaquie, en Pologne, en République tchèque et dans les pays baltes.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurlex2019 Eurlex2019
Ces premiers résultats valident l'approche "Démonstrateur" retenue par la DGA, et seront à confirmer et à affiner au cours des prochains mois.
Concentrate on itCommon crawl Common crawl
Deux groupes témoins se caractérisaient par l'absence de démonstrateurs.
Pretty soon, I thinkcordis cordis
AFIN D'EVALUER CES APPROCHES - EN PARTICULIER L'UTILITE ET LES PERFORMANCES DES DEMONSTRATEURS QUI SERONT CONSTRUITS - DES PARAMETRES DE MESURE DE L'ARCHITECTURE DES ORDINATEURS SERONT ETUDIES .
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
Fahim a travaillé comme démonstratrice de la Faculté de Génie, au Département de chimie de l'Université du Caire, de 1957-1962.
In the forests behind Kailash' s houseWikiMatrix WikiMatrix
Sont membres de l'entreprise commune Clean Sky la Communauté européenne représentée par la Commission, les responsables des démonstrateurs technologiques intégrés (DTI) et les associés.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Giga-fren Giga-fren
Elle sera suivie par un démonstrateur-système qui marchera sur Terre de 2009 à 2012.
Beneficiary of the aidcordis cordis
Le démonstrateur a démontré la faisabilité et l'utilité d'un e-infrastructure pour interopérer avec les référentiels distribués de l'ISS en conformité avec les principales obligations légales.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfcordis cordis
Les chercheurs ont également mis au point un démonstrateur virtuel permettant de procéder à des simulations à l'aide d'algorithmes à logique floue afin de prévoir les défauts de qualité en fonction des paramètres en entrée.
Now I call this the impressive contingentcordis cordis
Les démonstrateurs du U25B ont reçu beaucoup d'éloges (et des commandes) des chemins de fer qui l'ont testé.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsWikiMatrix WikiMatrix
• Divulgation proactive Documentation Vols du Global Hawk au-dessus du Canada en l'an 2000 BG-99.097 - le 9 décembre 1999 Sous les auspices du programme de coopération technique (PCT), la Direction de la recherche et du développement pour la Défense (DRDD) au MDN, de concert avec les forces aériennes des États-Unis (USAF), planifie actuellement quatre vols du concept avancé de démonstrateur de drone Global Hawk dans l’espace aérien du Canada, en l’an 2000.
Actually, it' s been a blastGiga-fren Giga-fren
entre grappes (clusters), projets pilotes et démonstrateurs;
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le second démonstrateur comprenait des microréacteurs transparents aux micro-ondes, associés avec de nouveaux catalyseurs et un système innovant de circulation des micro-ondes.
I think it was her family that was considered unsuitablecordis cordis
trois démonstrateurs technologiques intégrés (DTI),
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
Les travaux de Clean Sky s'organiseront autour de six démonstrateurs technologiques intégrés, à savoir les aéronefs à voilure fixe intelligents, les avions de transport régional verts, les giravions (hélicoptères) verts, les moteurs durables et verts, et les systèmes pour des opérations respectueuses de l'environnement, ciblés sur les équipements et les architectures.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!not-set not-set
Au St Thomas's Hospital,il est nommé en 1871 chirurgien registraire et démonstrateur d'anatomie.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyWikiMatrix WikiMatrix
Ce ne sont pas tous les démonstrateurs qui ont cette chance, tu sais
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Lors d’essais en vol, ce démonstrateur, connu sous la désignation de « CAESAR », avait été utilisé avec succès en 2007 à bord de l’Eurofighter.
So you were still able to get him out, right?Common crawl Common crawl
Le premier projet, mené par des étudiants de l’Université de technologie de Varsovie, comportait l’utilisation d’un petit satellite avec démonstrateur de technologie.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.UN-2 UN-2
Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant : à recevoir une première instruction de commande de lecture qui est transmise par un démonstrateur multimédia durant la procédure de lecture d'un contenu multimédia acquis à partir d'un serveur multimédia ; et à commander au serveur multimédia ou au démonstrateur multimédia d'exécuter une action correspondante sur la base de la première instruction de commande de lecture transmise par le démonstrateur multimédia.
The two of you... can never be togetherpatents-wipo patents-wipo
Ce ne sont pas tous les démonstrateurs qui ont cette chance, tu sais
Who left the door open?Literature Literature
« Nous disposons de nouveau d’un démonstrateur destiné aux futurs systèmes de drones opérationnels autonomes évoluant en réseau », a souligné Bernhard Gerwert, CEO de Military Air Systems (MAS).
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youCommon crawl Common crawl
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.